Partner
Collection
Computational Resource on South Asian Languages
87
Lamkang Language Resource
34
Liangmai Language Resource
18
Languages of the Barak Valley
12
Karbi Language Resource
8
Poumai Naga Language Resource
7
Developing Infrastructure for a Computational Resource on South Asian Languages
4
UNT Scholarly Works
4
Boro Language Resource
1
Burushaski Language Resource
1
2 More
Degree Department
Decade
Month
Day
91 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Elicitation of tone words in Lamkang (C-E)
Shobhana elicits tone individual words from Sumshot Khular, words C through E.
Date:
April 1, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of nouns
Daniel Tholung and Shekarnong Sankhil discuss nouns in Lamkang with Shobhana Chelliah and David Peterson.
Date:
February 1, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Folk Songs of Lamkaang
Collection of the lyrics for Lamkang-language folk songs. It includes statements from various persons involved, biographical information about former village chiefs, tables of Lamkang/English/Manipuri equivalencies, and photos of people and instruments.
Date:
January 1, 2013
Creator:
Khullar, Beshot
Object Type:
Book
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of orthography, part 4
Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.
Date:
December 1, 2016
Creator:
Basumatary, Prafulla
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Speeches on language resources for endangered languages
Video of the speakers in the morning session of the 2018 CoRSAL Symposium on Developing Infrastructure for a Computational Resource on South Asian Languages. The presenters detailed what language resources currently exist, their strengths and weaknesses, and what languages still require more documentation and archiving.
Date:
November 1, 2018
Creator:
University of North Texas. Department of Linguistics.
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Speech on linguistic fieldwork
Video of the opening keynote session by James Mastioff on best practices for linguists when working with endangered languages during the 2018 CoRSAL Symposium on Developing Infrastructure for a Computational Resource on South Asian Languages.
Date:
November 1, 2018
Creator:
University of North Texas. Department of Linguistics.
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Discussions about documenting and archiving languages
Video of one group discussion during the break-out session at the 2018 CoRSAL Symposium on Developing Infrastructure for a Computational Resource on South Asian Languages. Participants broke up into two groups to discuss various issues that emerge during the process of documenting and archiving languages.
Date:
November 1, 2018
Creator:
University of North Texas. Department of Linguistics.
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Speech on information sharing and ethics
Video of a presentation explaining aspects of information ethics and how to ethically share information during an afternoon session of the 2018 CoRSAL Symposium on Developing Infrastructure for a Computational Resource on South Asian Languages.
Date:
November 1, 2018
Creator:
University of North Texas. Department of Linguistics.
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of tone words
Recording of Tyler Utt and Shobhana Chelliah eliciting tone words in Lamkang (N-P) with Sumshot Khular.
Date:
April 1, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi & Utt, Tyler P.
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of tone words
Recording of Tyler Utt and Shobhana Chelliah eliciting tone words in Lamkang (T-W) with Sumshot Khular.
Date:
April 1, 2016
Creator:
Utt, Tyler P. & Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of tone words with Sumshot Khular
Recording of Shobhana Chelliah and Tyler Utt eliciting tone words in Lamkang (A-B) with Sumshot Khular.
Date:
April 1, 2016
Creator:
Utt, Tyler P.
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of tone words
Recording of Tyler Utt and Shobhana Chelliah eliciting tone words in Lamkang (R-S) with Sumshot Khular.
Date:
April 1, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi & Utt, Tyler P.
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of tone words
Recording of Tyler Utt and Shobhana Chelliah eliciting tone words in Lamkang (H-K) with Sumshot Khular.
Date:
April 1, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi & Utt, Tyler P.
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of tone words
Recording of Tyler Utt and Shobhana Chelliah eliciting tone words in Lamkang (L-M) with Sumshot Khular.
Date:
April 1, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi & Utt, Tyler P.
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of tone words
Recording of Tyler Utt eliciting tone words in Lamkang (F-G) with Sumshot Khular.
Date:
April 1, 2016
Creator:
Utt, Tyler P.
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about Ruunu and the Squirrel by Farngam Shilshi
Transcription of a retelling of Ruunu leh theipaa paomin (The Story of Ruunuu and the Squirrel), as narrated by Farngam Shilshi. Ruunu collects figs in the forest and meets a squirrel, who asks for a ride in the fig basket. The squirrel eats all the figs, leaving only the skins, and Ruunu curses
Date:
September 1, 2017
Creator:
Lamkang Literature and Education Committee
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about the Boy and the Tiger
Transcription of a retelling of Buurling le humpii paa paomin (the Story of the Boy and the Tiger), as narrated by Kangten Shakhila. The elder brother's wife tells her husband to kill his younger brother. At first he just pretends to do so, and then he abandons his younger brother in a tree. There the younger brother meets a tiger who wants to eat fruit from the tree. The boy offers to feed the tiger but stabs him instead. [INCOMPLETE.]
Date:
September 1, 2017
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about She-frog and He-tiger
Transcription of a retelling of Uitxok nuu le humpii paa paomin (the Story of She-frog and He-tiger), as narrated by Rengting Shilshi. Monkeys lead a tiger to a she-frog, who threatens to eat the tiger. The tiger proposes that the two of them race, and that the winner eat the other. The frog rides on the tiger's tail and jumps off at the end, beating the tiger. The tiger proposes that they vomit to see who has eaten more meat. The tiger asks how it is that the frog vomits tiger fur, and she claims it is from all the tigers she has eaten. Frightened, the tiger flees. The story is collected during the LLEC workshop at Mantripantha Village.
Date:
September 1, 2017
Creator:
Shilshi, Rengting & Khular, Sumshot
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Traditional narrative about seasons
This is a folk tale about seasons. Dialect: Standard Boro
Date:
March 1, 2010
Creator:
Basumatary, Prafulla
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Retelling of a traditional narrative about Chemtatepu
Khuhpi Saihriem tells the traditional narrative 'Chemtatepu' about animals. She is a female Saihriem speaker from the Barak valley (currently living in Bahbahar village), around 90 years old at the time of recording. Khuhpi is also a speaker of Bengali.
Date:
September 1, 2012
Creator:
Haokip, Pauthang
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Retelling of the traditional narrative 'Thoilhing leh Ngambom'
Khuhpi Saihriem tells the traditional narrative about how Ngambom proposes to Thoiling. Khuhpi is a female Saihriem speaker from the Barak Valley (currently living in Bahbahar village), around 90 years old at the time of recording. She is also a speaker of Bengali.
Date:
September 1, 2012
Creator:
Haokip, Pauthang
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Traditional story about an elderly couple with a dog
This a traditional story about an elderly couple with a dog; the wife dies and the dog takes the husband to Chom arong (i.e., the village of the dead); the wife does not want to leave, but the husband forces her; upon return to their village, soon somebody else in the village dies, and the wife has to die and go back to Chom arong with the other person.
Date:
April 1, 2010
Creator:
Konnerth, Linda
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Monologue on a crying child
This is a monologue on the (traditional) everyday situation of a mother having a baby to take care of while having to perform other chores such as getting firewood and cooking (not considered a true folk story by language consultants).
Date:
April 1, 2010
Creator:
Konnerth, Linda
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Monologue on a crying child
This is a monologue on the (traditional) everyday situation of a mother having a baby to take care of while having to perform other chores such as getting firewood and cooking (not considered a true folk story by language consultants).
Date:
April 1, 2010
Creator:
Konnerth, Linda
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library