49 Matching Results

Results open in a new window/tab.

Conversation with Sher Ahmed captions transcript

Conversation with Sher Ahmed

Video recording of Sher Ahmad having a discussion in Urdu.
Date: June 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library
Conversation about Burusho culture captions transcript

Conversation about Burusho culture

Recording of Shah Rahim discussing Burusho culture with his friends in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 2010
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library
Description of a traditional house in Danyor village captions transcript

Description of a traditional house in Danyor village

Recording of Muhib Uddin Hunzai, a speaker of Hunza Burushaski from Gilgit, describing a traditional house of Hunza. The recording was made in Danyor, a small village near Gilgit town.
Date: July 2010
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library
Discussion about a song entitled "Hashki" captions transcript

Discussion about a song entitled "Hashki"

Recording of Wazir Shafi discussing the song "Hashki" in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 2010
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library
Performance of a group ritual by Shah Rahim and friends captions transcript

Performance of a group ritual by Shah Rahim and friends

Recording of Shah Rahim and friends performing a ritual group performance in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 2010
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library
Retelling of Sakhi captions transcript

Retelling of Sakhi

Recording of Baqad, a carpenter, reciting "Sakhi," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski. He is 76 at the time of the recording.
Date: July 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library
Retelling of Boddi Buddaari captions transcript

Retelling of Boddi Buddaari

Recording of Muhammad Wazir Khan ("Wazir Shafi") reciting "Bodi Budari," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 29, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library
Retelling of Choke Minas captions transcript

Retelling of Choke Minas

Recording of Wazir Shafi reciting "Choke Minas," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 29, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library
Retelling of Torti and Potorti captions transcript

Retelling of Torti and Potorti

Recording of Muhammad Wazir Khan ("Wazir Shafi") reciting the story entitled "Torti Potorti," a popular children's story in the Yasin dialect of Burushaski. The story is about two sisters, Torti and Potorti.
Date: July 29, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library
Retelling of A Witch and a King captions transcript

Retelling of A Witch and a King

Recording of Mahida Murad reciting "A Witch and A King," a popular story in the Hunza dialect of Burushaski.
Date: July 30, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library
Description of a traditional Burusho house captions transcript

Description of a traditional Burusho house

Video of Muhibuddin describing (in Urdu) a traditional Burusho house in the village Sultanabad, Gilgit.
Date: July 31, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library
Allama Nasiruddin Hunzai reciting anecdotes about "Qadiro" captions transcript

Allama Nasiruddin Hunzai reciting anecdotes about "Qadiro"

Recordings of Allamah Nasiruddin Nasir Hunzai reciting anecdotes about "Batta Qadiro" (now called 'Wazir Qadiro'), a legendary wise man in the former state of Hunza.
Date: August 4, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library

Conversation about a visit

This is a conversation between Atta-ur Rehman (a 37-year old male teacher) and Muhammad Suleman (a 36-year old male teacher) about a visit to Punja Gali, a tourist spot located in district Mansehra of the Khyber Pakhtunkhwa Province in Pakistan.
Date: January 4, 2019
Creator: Anjum, Uzma
System: The UNT Digital Library

Conversation about a visit to Kashmir

This is a conversation between Naik Muhammad (a 42-year old male driver) and Muhammad Awaiz (a 32-year old male government servant) about Naik Muhammad's recent visit to Kashmir.
Date: January 10, 2019
Creator: Anjum, Uzma
System: The UNT Digital Library

Retelling of the story of seven brothers and a sister

This is a retelling of the story about seven brothers and their sister by Muhammad Awaiz (a 32-year old government servant) with Naik Muhammad (a 42-year old male) as the listener. In this story, the brothers get separated from their sister and the latter is searching for them. The sister finds her lost brothers in a forest but the brothers cannot recognise her and each one of them wants to marry her. When the sister lets them know that she was their sister, they drop the idea of marrying her.
Date: January 10, 2019
Creator: Anjum, Uzma
System: The UNT Digital Library

Retelling of the story of a witty man

This is a traditional story which involves a descriptive riddle about a witty man who needs to take a lion, a goat and a load of leaves across a river. The caveat is that the man cannot take all three in one go. (Note: the narrator inadvertently refers to the goat as a jackal in the beginning). In this recording, the speaker Naik Muhammad (a 42-year old male speaker who works as a driver) is addressing Muhammad Awaiz (a 31-year old male government servant).
Date: January 20, 2019
Creator: Anjum, Uzma
System: The UNT Digital Library

Retelling of the story of greed is curse

This is a retelling of the story of three friends by Naik Muhammad (a 42-year old male) with Muhammad Awaiz (a 32-year old male) as the listener. In this story, the three friends once found some money and decided to divide it among themselves. However, each one of them was trying to cheat the others. Finally, no one gets the money and all three end up dead.
Date: January 20, 2019
Creator: Anjum, Uzma
System: The UNT Digital Library

Monologue about a woman and two kidnappers

This is a monologue by Khurshaid Bibi (a 50-year old female) about a woman who lives with her two daughters. One day two men come to the said woman's home at night and try to kidnap her. She kills the kidnappers and gets a prize the next day.
Date: January 29, 2019
Creator: Anjum, Uzma
System: The UNT Digital Library

Monologue about the speaker's native village

This is a monologue (personal narrative) by Muhammad Awaiz about his village.
Date: February 3, 2019
Creator: Anjum, Uzma
System: The UNT Digital Library

Conversation about eye surgery

This is a conversation between Taj Nisa (a 49-year old female) and Nargis Bibi (a 40-year old female) about their eye surgery when they both get operated.
Date: February 7, 2019
Creator: Anjum, Uzma
System: The UNT Digital Library

Conversation about the life routine of Taj Nisa

This is a discussion between Taj Nisa (a 49-year old female) and Saleh Noor (a 50-year old female). Taj Nisa talks about the likes and dislikes in her life.
Date: February 7, 2019
Creator: Anjum, Uzma
System: The UNT Digital Library

Conversation about a sports event

This is a conversation about a sports event between Imtiaz Ahmad (a 31-year-old male) and Muhammad Suleman (a 36-year-old male). In this conversation, Imtiaz talks about participating in a cricket match.
Date: February 8, 2019
Creator: Anjum, Uzma
System: The UNT Digital Library

Conversation about a surgery

This is a conversation between Taj Nisa (a 49-year-old female) and Nargis Bibi (a 40-year-old female). In this conversation, Taj Nisa talks to Nargis Bibi about a surgery she had in the past, and narrates how the doctors and medical staff treated her.
Date: February 8, 2019
Creator: Anjum, Uzma
System: The UNT Digital Library

Conversation about a visit to Rawalpindi

This is a conversation between Abdul Rehman (an 80-year old male) and Abdul Malik (an 85-year old male). Abdul Rehman talks about his visit to Rawalpindi to participate in an engagement ceremony and Abdul Malik talks about a doctor's appointment, his check up, etc.
Date: February 8, 2019
Creator: Anjum, Uzma
System: The UNT Digital Library