Recording of discussion on Lamkang grammar and orthography between Daniel Tholung, Tholung Swamy Ksen, and Sumshot Khular at Thamlakhuren village.

This is a short video recording of a conversation at Aquil Ahmad's paddy field back in 2016, where the researcher, along with the farm laborers, is transplanting rice saplings. Aquil Ahmad records the activity, and in the meanwhile, one of the workers notices him and tells him to look at what his grandson is doing. Aquil replied to let him do and learn! Then he asks her whether those yellow turned saplings would also take roots.

Recording of a conversation between Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38 year old male shop owner) in which Aurangzeb talks to Gohar about their memories in high school. Aurangzeb recalls a student who once brought apricot fruits to the class and threw them on the floor. When the teacher entered the class, he slipped on one of the apricots and consequently punished the student. The speakers also recall several other stories/events in this session.

This is a conversation between Gohar-Ur Rehman (a 37-year old male) and Aurangzeb (a 34-year old male). In this conversation, Gohar-ur Rehman talks about his memories in high school. He recalls an incident when a student was punished by a teacher on the road. The speakers also recall several other events in this session.

Recording of a conversation about some childhood activities in Danna. The speakers recount their memories about playing, going to school, and other activities. Muhammad Rafiq is a male teacher who is 29 years old at the time of recording. Abdul Haq is a male factory worker who is 28 years old at the time of recording.

Recording of musicians from Hundur singing a traditional song in Yasin Burushaski.

Recording of Wazir Shafi discussing the song "Hashki" in the Yasin dialect of Burushaski.

Recording of Muhammad Wazir Khan and friends in Hundur, a village in the Yasin valley, discussing the objectives of the Burushaski language documentation project.

Video recording of Mehboob Jan Yasini reciting a song entitled "Ajo Khon" (meaning 'very far') in the Yasin dialect.

Recording of Mahida Murad reciting "A Witch and A King," a popular story in the Hunza dialect of Burushaski.

Recording of Shah Rahim and friends performing a ritual group performance in the Yasin dialect of Burushaski.

Recording of Baqad, a carpenter, reciting "Sakhi," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski. He is 76 at the time of the recording.

Recording of Muhammad Wazir Khan ("Wazir Shafi") reciting the story entitled "Torti Potorti," a popular children's story in the Yasin dialect of Burushaski. The story is about two sisters, Torti and Potorti.

Recording of Muhammad Wazir Khan ("Wazir Shafi") reciting "Bodi Budari," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski.

Recording of a group of musicians and artists from Hundur performing a traditional song entitled "Thosh Hallal" in Yasin Burushaski.

Recording of Wazir Shafi reciting "Choke Minas," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski.

Recording of Shah Rahim discussing Burusho culture with his friends in the Yasin dialect of Burushaski.

Recording of a song in Yasin dialect.

Recording of Zar Nigar (Gismali Nigar) narrating an account on Burusho culture in the Yasin dialect of Burushaski.

In this monologue Sultan Khan (a 54-year old male driver) recollects his childhood memories when he was studying in class 8th. He narrates how he once fled from home to Sargodha and then to Lahore with a friend, and about the subsequent events. The other speakers in this recording are Muhammad Rafiq (a 28-year old male) and Muhammad Mushtaq (a 25-year old male).

In this conversation with Atta-Ur Rehman, Muhammad Suleman recounts the personal experiences of his first ever journey to the Chitral district of the Khyber-Pakhtunkhwa province where he attended a workshop on orthography and conservation of regional languages of Pakistan organized by the Project Director, Dr. Sadaf Munshi, in collaboration with the Forum for Language Initiatives, Islamabad (Pakistan).

This is a retelling of a story about an evil man (a king/prince) who used to get married and then kill his wives. Eventually, he married a very wise girl, and she used her wisdom to make him a gentle man. In this recording, the narrator Abdul Qayum (a 59-year old male factory worker) is addressing Alam Zeb (a 32-year old male teacher).

This is a retelling of a love story of Yousaf Khan and Sher Bano by Ghulam Sarvar (a 70-year old male). Abdul Qayoum (a 60-year old male) is the listener in this recording. Native speakers Naik Muhammad and Aurangzeb are also present.

This is a performance of a poem that warns about the brevity of life and the imminent arrival of the Judgement Day. Existence, including life, is ephemeral, so we would do better to prepare for the grave than pile up riches and seek pleasure in this life. The contributor Muhammad Aslam is a 36-year old male teacher.