Resource Type

Degree Department

Allama Nasiruddin Hunzai reciting anecdotes about "Qadiro" captions transcript

Allama Nasiruddin Hunzai reciting anecdotes about "Qadiro"

Recordings of Allamah Nasiruddin Nasir Hunzai reciting anecdotes about "Batta Qadiro" (now called 'Wazir Qadiro'), a legendary wise man in the former state of Hunza.
Date: August 4, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of minimal pairs contrasting [tl] and [thl] captions transcript

Analytical discussion of minimal pairs contrasting [tl] and [thl]

Swamy Tholung (Ksen) reviews a carefully constructed list of minimal pairs contrasting [tl] and [tlh].
Date: August 9, 2018
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion on inflection with Daniel Tholung captions transcript

Analytical discussion on inflection with Daniel Tholung

Recording of Daniel Tholung and Shobhana Chelliah discussing inflection in Lamkang at Thamlakhuren in Tony Khular' s house.
Date: August 10, 2018
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Conversation about a workshop captions transcript

Conversation about a workshop

Recording of Shobhana Chelliah and Sumshot Khular discussing verb paradigms in Imphal at the Classic Grande before presentation at the Manipuri Language Cell workshop for language pedagogy.
Date: August 3, 2018
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library

Conversation about fieldwork in Boro Muolkoi village

Ngultholien Parate, the headman of Boro Muolkoi village, Hrangsuothang Parate, and Zionthar Vankal express enthusiasm and consent to record the variety of Ṭhiek spoken in Boro Muolkoi village for research and documentation purposes.
Date: August 18, 2023
Creator: Infimate, Marina L.
System: The UNT Digital Library

Conversation about fieldwork in Huonveng village

Dartuohau Vankal, an elderly male Ṭhiek speaker, expresses enthusiasm and consent to record the variety of Ṭhiek spoken in Huonveng village for research and documentation purposes.
Date: August 18, 2023
Creator: Infimate, Marina L.
System: The UNT Digital Library

Conversation about fieldwork in Huonveng village

Hrangkung Tuolor, president and authority of Huonveng village, expresses enthusiasm and consent to record the variety of Ṭhiek spoken in Huonveng village for research and documentation purposes.
Date: August 18, 2023
Creator: Infimate, Marina L.
System: The UNT Digital Library

Conversation about fieldwork in Retzawl village

Thilsinghluo Tuolor, Gaon Bura of Retzawl village, and Robert Pakhuongte, vice president of the Retzawl HSA, express enthusiasm and consent to record the variety of Ṭhiek spoken in Retzawl village for research and documentation purposes.
Date: August 18, 2023
Creator: Infimate, Marina L.
System: The UNT Digital Library

Conversation about Saihriem villages

Chungpu Chongloi, Kimpi Chongloi, and Gunjanei Vaiphei discuss the different villages they have lived in over the years. They are Saihriem elders in their 80s at the time of recording.
Date: August 17, 2012
Creator: Haokip, Pauthang
System: The UNT Digital Library

Description of ghosts and spirits

Bahpu Saihriem describes the belief of the Saihriems in the existence of ghosts and spirits. He says that the Saihriems believed in different types of ghosts: some are tall, while others are short, and some ghosts have popping eyes that frighten the people who see them. He is a native speaker of Saihriem from Noxa Tila, Cachar District, Assam.
Date: August 17, 2012
Creator: Haokip, Pauthang
System: The UNT Digital Library

Description of Saihriem cultivation practices

Bahpu Saihriem describes the traditional cultivation practices of the Saihriems. He is a native speaker of Saihriem from Noxa Tila, Cachar District, Assam.
Date: August 17, 2012
Creator: Haokip, Pauthang
System: The UNT Digital Library

Description of Saihriem death ceremonies

Chungpu Chongloi describes Saihriem death ceremonies. He is a native speaker of Saihriem from Noxa Tila, Cachar District, Assam, around 85 years old at the time of recording.
Date: August 17, 2012
Creator: Haokip, Pauthang
System: The UNT Digital Library

Description of Saihriem healing rituals

Bahpu Saihriem describes the traditional Saihriem healing rituals practiced by their forefathers. He is a native speaker of Saihriem from Noxa Tila, Cachar District, Assam.
Date: August 17, 2012
Creator: Haokip, Pauthang
System: The UNT Digital Library

Description of Saihriem hunting practices

Bahpu Saihriem describes the traditional hunting practices of their forefathers. Now, such hunting practices are no longer used, especially after they have come to live in the plains of Assam. He is a native speaker of Saihriem from Noxa Tila, Cachar District, Assam.
Date: August 17, 2012
Creator: Haokip, Pauthang
System: The UNT Digital Library

Description of Saihriem religious ceremonies, part 1

Chungpu Chongloi describes Saihriem religious ceremonies. He is a native speaker of Saihriem from Noxa Tila, Cachar District, Assam, around 85 years old at the time of recording.
Date: August 17, 2012
Creator: Haokip, Pauthang
System: The UNT Digital Library

Description of Saihriem religious ceremonies, part 2

Chungpu Chongloi describes Saihriem religious ceremonies. He is a native speaker of Saihriem from Noxa Tila, Cachar District, Assam, around 85 years old at the time of recording.
Date: August 17, 2012
Creator: Haokip, Pauthang
System: The UNT Digital Library

Description of Saihriem village administration

Chungpu Chongloi describes Saihriem village administration practices for handling conflict and crime within the village. He is a native speaker of Saihriem from Noxa Tila, Cachar District, Assam.
Date: August 17, 2012
Creator: Haokip, Pauthang
System: The UNT Digital Library

Description of wine preparation rituals

Bahpu Saihriem describes how wine is made and Saihriem rituals associated with wine. He is a native speaker of Saihriem from Noxa Tila, Cachar District, Assam.
Date: August 17, 2012
Creator: Haokip, Pauthang
System: The UNT Digital Library

Discussion about changes in language, culture, and environment in Zangskar

This is a discussion with Tshering Tashi, a Lama (monk) at the Bardan Monastery, who hails from the Sani village. Lama Tashi delves into the shifts that have taken place in Zangskar in terms of language, culture, lifestyle, and the environment over recent years. He explains how these alterations have affected the local Zangskari populace. In addition, Lama Tashi addresses questions from the students of GMDC, Zangskar, about the observed transformations within Zangskar's monasteries. Recorded in Sani village, Ladakh Union Territory, India.
Date: August 7, 2022
Creator: Dolma, Tshering
System: The UNT Digital Library

Discussion about changes in language, culture, and lifestyle in Zangskar

This is a discussion with Norbu Tashi, an elder from the Sani village, about the shifts in language, culture, and lifestyle that Zangskar has witnessed over the recent years. Recorded in Sani village, Ladakh Union Territory, India.
Date: August 7, 2022
Creator: Dolma, Tshering
System: The UNT Digital Library

Discussion about changes in Zangskari culture and agricultural practices

In this recording, Kunzang Chhuskit, an elder from Sani village, discusses the changes in Zangskar's agricultural practices. Prompted by questions from Dr. Jamphel Sheyan and students of GMDC, Zangskar, Chhuskit contrasts the recent adoption of machine harvesting and flour grinding with the traditional practices of hand-harvesting and water-mill grinding. Additionally, she recounts a tale about a prince named Kargyen Chocho. Concluding her discourse, she touches upon transformations in the dowry system and the broader changes Zangskar has undergone in its journey towards development. Recorded in Sani village, Ladakh Union Territory, India.
Date: August 7, 2022
Creator: Namgyal, Tshering
System: The UNT Digital Library

Discussion about language and cultural changes in Zangskar

Stanzin Choszin and her parents discuss the transformation Zangskar has witnessed in recent decades with Tshering Namgyal. Stanzin Choszin is a student at the Government Model Degree College (GMDC), Zangskar. Tshering Namgyal is a GMDC BA student. They discuss shifts in language, changing tastes in food and liquor, evolving work cultures, and matrimonial traditions. this discussion captures the essence of a rapidly transforming Zangskari society. Recorded at Choszin's residence in Sani village, Ladakh Union Territory, India.
Date: August 7, 2022
Creator: Dolma, Yangchan
System: The UNT Digital Library
Discussion about Zangskari royal legacy and societal shifts captions transcript

Discussion about Zangskari royal legacy and societal shifts

In this insightful discussion, Gyafo (King) Phuntsok Dawa, the King of Padum, answers the questions raised on Zangskar and its history by Dr. Tadeusz Slupski, a regular visitor to Zangskar since 1977. Gyafo Dawa delves into the rich heritage of his lineage and the Zangskari royal family. He recounts the pivotal moment in June 1948 when Zangskar faced invasion from Pakistani forces, prompting his father and the entire family, accompanied by Kushok Bakula Rimpoche, to seek refuge in Himachal Pradesh. Dr. Slupski further inquires about the demographics of Zangskar, leading the discussion towards the significant societal and cultural changes Zangskar has experienced over the past four and a half decades, since he first visited. Recorded in Old Padum village, Ladakh Union Territory, India.
Date: August 9, 2022
Creator: Shaikh, Maaz
System: The UNT Digital Library
Discussion about Zangskari traditions and the winds of change captions transcript

Discussion about Zangskari traditions and the winds of change

In this enlightening discussion, Prof. Tadeusz Slupski of Poland, a visitor to Zangskar since November 1977, discusses the cultural shifts over the decades with a couple from Sani village. Slupski narrates the socio-cultural transformations he witnessed since his initial visit and invites the couple to expand on these changes from their firsthand experiences. They discuss the nuances of the architectural evolution of Zangskari houses, delving into traditional heating and lighting methods, recalling cherished olden poems, songs, and dances—emphasizing the "chham" (Chham) dance and costumes, and reminisce about traditional weddings marked by horseback marriage processions. Dr. Jamphel Sheyan, Assistant Professor of English at GMDC, skillfully interprets the conversation, bridging Zangskari and English. Recorded in Sani village, Ladakh Union Territory, India.
Date: August 7, 2022
Creator: Dolma, Yangchan
System: The UNT Digital Library