46 Matching Results

Results open in a new window/tab.

Description of Eid celebrations

Recording of a monologue about Eid, a festival of Muslims. The speaker talks about how the community members prepare for the festival which is celebrated at the end of fasting during the month of Ramadan. Atta-Ur Rehman is a 37-year old male teacher.
Date: May 16, 2021
Creator: Aurangzeb
System: The UNT Digital Library

Personal narrative about the early life of Muhammad Younas

This is a personal narrative by Muhammad Younas (a 60-year old male and retired factory worker) about a time when he was working in Karachi. Muhammad Younas talks about his life in Karachi, other community members who lived there, and some incidents that happened during that time. The other speaker present during this recording is Abdul Qayoum (a 60-year old male).
Date: August 26, 2020
Creator: Aurangzeb
System: The UNT Digital Library

Monologue about a master and his helper

This is a monologue by Muhammad Aslam (a 38-year old male teacher) about a master and his domestic help. The master asks his helper to bring a sharpening tool and the helper brings sand instead. He could not differentiate between the two words because they were homophonous. The other native speaker present during this recording is Gohar-Ur Rehman (a 39-year old male shopkeeper).
Date: August 18, 2020
Creator: Aurangzeb
System: The UNT Digital Library

Personal narrative about a scam

This is a narrative by Muhammad Aslam (a 38-year old male teacher) about a scam. Once someone called a friend of Muhammad Aslam and told him that he had received a prize. The gentleman (the speaker's friend) was very happy. The caller at the other end asked him to top up credit on his mobile phone, and he did so. After losing some money he understood that it was a scam. The other speaker present during this recording is Gohar-Ur Rehman (a 39-year old male shopkeeper).
Date: August 18, 2020
Creator: Aurangzeb
System: The UNT Digital Library

Retelling of the story of the thirsty crow

This is a retelling of the story of the thirsty crow by Akbar Khan (a 46-year old male teacher). Once upon a time, a crow was very thirsty. He flew in search of water and saw a pitcher. He sat on the pitcher to drink water, but the surface of the water was low and he could not reach it. He then gathered some small pebbles and put them in the pitcher one by one. The water level raised. He drank water and flew away. The other speaker present during this recording is Gohar-Ur Rehman (a 40-year old male shopkeeper).
Date: August 18, 2020
Creator: Aurangzeb
System: The UNT Digital Library

Conversation about grass cutting

This is a conversation between Abdul Malik (an 85-year old male) and Abdul Rehman (an 80-year old male) about the cutting of grass. The speaker talks about a man who was trying to show his efficiency while cutting the grass and the speaker taught him a lesson.
Date: June 18, 2020
Creator: Aurangzeb
System: The UNT Digital Library

Historical narrative about a war

Recording of a historical narrative. The speaker/narrator Abdul Malik (an 85-year old male farmer) talks to Abdul Rehman (an 80-year old male farmer) about a war that the nawab (ruler) of the former state of Amb, Nawab Farid Khan, waged on the neighboring state of Seeri because, apparently, its ruler had ousted one of his court nobles who happened to be a relative of the former. The narrator recounts the memories of his father who was an eye witness to the havoc that the forces of Nawab Farid unleashed on the people of Seeri when they attacked them at the early hours of the day break.
Date: June 18, 2020
Creator: Aurangzeb
System: The UNT Digital Library

Personal narrative of Abdul Rehman

In this personal narrative, Abdul Rehman recollects his encounter with a lady while he was on a journey to another village with a friend. This lady greatly surprised both friends as she unexpectedly turns out to be a Mankiyali speaker living in a place outside the geographical domain of the Mankiyali linguistic community.
Date: June 18, 2020
Creator: Aurangzeb
System: The UNT Digital Library

Retelling of the story of half headache

This is a religious legend about the spread of a certain disease (referred to as "half headache" because the pain affects one side of the head) in a certain village. In this legend, Prophet Moses put the "half headache" in pots and said that he would burn it. A villager asks him not to burn her and says that she will not return if he repeated the story seven times. The legend is narrated by Abdul Rehman (a 80 year old male) and the other speaker is Imtiaz Ahmad (a 31-year old male).
Date: June 18, 2020
Creator: Aurangzeb
System: The UNT Digital Library

Personal narrative of Sultan Khan

In this monologue Sultan Khan (a 54-year old male driver) recollects his childhood memories when he was studying in class 8th. He narrates how he once fled from home to Sargodha and then to Lahore with a friend, and about the subsequent events. The other speakers in this recording are Muhammad Rafiq (a 28-year old male) and Muhammad Mushtaq (a 25-year old male).
Date: July 15, 2019
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library

Conversation about childhood activities

Recording of a conversation about some childhood activities in Danna. The speakers recount their memories about playing, going to school, and other activities. Muhammad Rafiq is a male teacher who is 29 years old at the time of recording. Abdul Haq is a male factory worker who is 28 years old at the time of recording.
Date: July 14, 2019
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library

Conversation about high school memories, part 1

Recording of a conversation between Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38 year old male shop owner) in which Aurangzeb talks to Gohar about their memories in high school. Aurangzeb recalls a student who once brought apricot fruits to the class and threw them on the floor. When the teacher entered the class, he slipped on one of the apricots and consequently punished the student. The speakers also recall several other stories/events in this session.
Date: July 14, 2019
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library

Conversation about high school memories, part 2

This is a conversation between Gohar-Ur Rehman (a 37-year old male) and Aurangzeb (a 34-year old male). In this conversation, Gohar-ur Rehman talks about his memories in high school. He recalls an incident when a student was punished by a teacher on the road. The speakers also recall several other events in this session.
Date: July 14, 2019
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library

Conversation about life in village Danna in the olden days

This is a conversation between Abdul Haq (a 29-year old male teacher) and Abdul Qayum (a 60-year old male) about life in village Danna in the olden days.
Date: July 14, 2019
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library

Retelling of the story about "Unity is Strength"

This is a traditional story about a king who teaches his sons that unity is strength. He explains that one person by himself, just like one stick, can be broken easily, but many people together, like many sticks, cannot be so easily broken. Aurangzeb (born 1985) told the story while Gohar Rehman, born 1981, listened.
Date: July 14, 2019
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library

Retelling of the story of a man and his cunning wife

Recording of a traditional narrative where a cunning wife puts her husband to test by pretending to be ill all the time. The husband uses all possible means to cure her but to no avail. He then asks his wife to suggest what else he could do to cure her. She asks him to disgrace his mother. He disgraces her mother instead. His wife is shocked to see this. However, he responds to her saying that he did what she had asked him to do in order to cure her illness. The narrator Abdul Qayum (a 60-year old male factory worker) is narrating the story to two young speakers of Mankiyali (Abdul Haq and Aurangzeb).
Date: July 14, 2019
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library

Retelling of a love story about Yusuf Khan and Sher Bano

This is a retelling of a love story of Yousaf Khan and Sher Bano by Ghulam Sarvar (a 70-year old male). Abdul Qayoum (a 60-year old male) is the listener in this recording. Native speakers Naik Muhammad and Aurangzeb are also present.
Date: July 13, 2019
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library

Retelling of the story of a woman's wisdom, 1

This is a retelling of a story about an evil man (a king/prince) who used to get married and then kill his wives. Eventually, he married a very wise girl, and she used her wisdom to make him a gentle man. In this recording, the narrator Abdul Qayum (a 59-year old male factory worker) is addressing Alam Zeb (a 32-year old male teacher).
Date: July 13, 2019
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library

Traditional story about a princess

This is the retelling of a traditional story about a princess narrated by the native speaker Ghulam Sarvar, and the native speaker Abdul Qayum was the listener.
Date: July 13, 2019
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library

Monologue on getting water from the tap

This monologue by Muhammad Aslam (a 36-year old male teacher) is about a story of a man who was visiting a village and saw people getting water from a tap in the wall. He returned to his own village and eagerly explained that he discovered a new way to get water that was much easier than their traditional way. He bought the supplies and installed the tap in the wall, but no water came out. One of his fellow villagers explained to him that, in order for the tap to work, one must install a pipe from a water source to the tap faucet in the wall.
Date: July 12, 2019
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library

Performance of a poem about a religious missionary group

Recording of a performance of a poem about a religious missionary group who pray often and teach people about the benefits of religious practices. The contributor Muhammad Aslam is a 36-year old male teacher.
Date: July 12, 2019
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library

Performance of a poem about the Judgement Day

This is a performance of a poem that warns about the brevity of life and the imminent arrival of the Judgement Day. Existence, including life, is ephemeral, so we would do better to prepare for the grave than pile up riches and seek pleasure in this life. The contributor Muhammad Aslam is a 36-year old male teacher.
Date: July 12, 2019
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library

Personal narrative by Muhammad Suleman

In this conversation with Atta-Ur Rehman, Muhammad Suleman recounts the personal experiences of his first ever journey to the Chitral district of the Khyber-Pakhtunkhwa province where he attended a workshop on orthography and conservation of regional languages of Pakistan organized by the Project Director, Dr. Sadaf Munshi, in collaboration with the Forum for Language Initiatives, Islamabad (Pakistan).
Date: July 12, 2019
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library

Performance of a prayer to god

This poem is a prayer to god by Muhammad Awaiz (a 32-year old male).
Date: March 12, 2019
Creator: Anjum, Uzma
System: The UNT Digital Library