137 Matching Results

Results open in a new window/tab.

Conversation about a workshop captions transcript

Conversation about a workshop

Recording of Shobhana Chelliah and Sumshot Khular discussing verb paradigms in Imphal at the Classic Grande before presentation at the Manipuri Language Cell workshop for language pedagogy.
Date: August 3, 2018
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library
Discussion on the Lamkang verb system in Imphal Manipur. captions transcript

Discussion on the Lamkang verb system in Imphal Manipur.

A lecture on verb system of Lamkang to the Lamkang and Manipuri speakers at the Manipur Language Department, Imphal. Attended by Prof. Yashwanta Singh, HoD Linguistics Department, Manipur University and various other professors from different colleges.
Date: August 8, 2018
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion about directionals captions transcript

Analytical discussion about directionals

A conversation about directional words and various other constructions in Lamkang at IIIT-Hyderabad.
Date: June 9, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of directionals

Recording of discussion on directionals at the Don Bosco Center Assam for the Lamkang Orthography Workshop.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of minimal pairs contrasting [tl] and [thl] captions transcript

Analytical discussion of minimal pairs contrasting [tl] and [thl]

Swamy Tholung (Ksen) reviews a carefully constructed list of minimal pairs contrasting [tl] and [tlh].
Date: August 9, 2018
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of modals captions transcript

Analytical discussion of modals

Recording of a conversation about modals in Lamkang.
Date: June 12, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of syllable tapping experiment with Lamkang speakers captions transcript

Analytical discussion of syllable tapping experiment with Lamkang speakers

Recording of a discussion about the syllable tapping experiment, with the Lamkang speakers in Hyderabad
Date: June 12, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion on inflection with Daniel Tholung captions transcript

Analytical discussion on inflection with Daniel Tholung

Recording of Daniel Tholung and Shobhana Chelliah discussing inflection in Lamkang at Thamlakhuren in Tony Khular' s house.
Date: August 10, 2018
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Closing Ceremony at Don Bosco

Monologue about the 2nd Lamkang Orthography Workshop and the need for spelling standardization.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Conversation about a work house captions transcript

Conversation about a work house

A visit by Sumshot Khular, David Peterson, and Shobhana Chelliah to the work house attached to Swamy Tholung's house in Thamlapokpi, Chandel.
Date: February 2, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Conversation about family loom in Thamlapokpi village captions transcript

Conversation about family loom in Thamlapokpi village

A young woman named Margret Jangvei is seen weaving who demonstrates the traditional weaving using the family loom. Swamy Ksen and Sumshot Khular provide Lamkang words for parts of the loom and its parts. Also present is David Peterson.
Date: February 2, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Conversation about making Dap- Lamkang traditional trays for drying things captions transcript

Conversation about making Dap- Lamkang traditional trays for drying things

Swamy Tholung Ksen describes to with Shobhana Chelliah, Sumshot Khular, and David Peterson how traditional bamboo and cane trays, known as Dap, are made. This was taken in Thamlapokpi village, in Chandel district of Manipur.
Date: February 2, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Conversation about medicinal plants in a Thamlakhuren garden captions transcript

Conversation about medicinal plants in a Thamlakhuren garden

Shobhana Chelliah and Sumshot Khular walk around Sankhil Donnu's yard to learn about plants and their medicinal uses. Edible vegetables are also used as medicinal for many plants and herbs.
Date: February 2, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Conversation on medicinal and culinary uses of trees, plants, fruits, vegetables - Part II captions transcript

Conversation on medicinal and culinary uses of trees, plants, fruits, vegetables - Part II

Conversation stimulated by walk through area surrounding Sumshot Khular and Donnu Sankhil's homes in Thamlakhuren
Date: February 2, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Description of basket and tray weaving at Thamlapokpi, Chandel District, Manipur. captions transcript

Description of basket and tray weaving at Thamlapokpi, Chandel District, Manipur.

Sumshot Khular and Swamy Tholung Ksen explain tradition of making trays, who still knows how these are made. Some elder who is no longer with us today that are expert in making all these items.This discussion takes place in Thamlapokpi.
Date: February 2, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Discussion about implements and baskets at Thamlapokpi captions transcript

Discussion about implements and baskets at Thamlapokpi

A discussion of implements and baskets in Thamlapokpi
Date: February 2, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Discussion about the Totlang K'am festival

Recording of the discussion on Totlang K'am during the Lamkang Orthography prerecorded on Totltang K'am.
Date: December 1, 2006
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Discussion of medicinal and culinary uses of various flora in Donnu Sankhil' s garden at Thamlakhuren. captions transcript

Discussion of medicinal and culinary uses of various flora in Donnu Sankhil' s garden at Thamlakhuren.

Conversation stimulated by walking through area immediately around the homes of Sumshot and Donnu in Thamlakhuren. Discussing on the use of Nthil arnaa a leaf used for all wrapping purposes of food items from cooked rice, meat and other green vegetables. For big ceremonies they are used to wrapped saa buw or used as a plate in big feast like wedding. Banana plant explained in details, about the use of leaves for packing apart from eating the stem, banana, its flower called mot poh.
Date: February 2, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Discussion on Lamkang Orthography and grammar issues at Thamlakhuren village

Recording of discussion on Lamkang grammar and orthography between Daniel Tholung, Tholung Swamy Ksen, and Sumshot Khular at Thamlakhuren village.
Date: July 2, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Elicitation of complex prefix combinations captions transcript

Elicitation of complex prefix combinations

In preparation for a syllable tapping experiment and to improve understanding and readability of verbs with prefixes, participants Angam Shankhil, Steney Leivon Lamkang, and Suungnem Bungshen read over the syllable tapping prompt transcript. The writing system was new to them, especially the way prefixes are written. The three participants discussed how to read the words.
Date: June 7, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Monologue about cane baskets made by Thamshi Khular Thamlakhuren Chandel district Manipur.

Recording of Sumshot Khular describing traditional cane baskets and how it was made by their father Thamshi Khular. Made from cane and some bamboo lining underneath to make the circle.
Date: unknown
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Monologue about Dap made of cane and bamboo trays at Thamlapokpi captions transcript

Monologue about Dap made of cane and bamboo trays at Thamlapokpi

A description of Lamkang Dap, a traditional trays - how they are used and made. These trays are flat and round, and made with cane and bamboo. They are used for drying paddy in the sun or inside the house on top of the fireplace place to dry vegetable and meat.
Date: 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Monologue about traditional uses of gourds

Recording of Sumshot Khular describing traditional uses of gourds.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Monologue on the state of language revitalization in Lamkang

Recording at the closing ceremony of the 2016 Lamkang Orthography Workshop. Donnu Sankhil sharing her gratitude in Lamkang and was translated to English by Swamy Ksen to thank the organizers and talk about what is needed for language revitalization.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library