Resource Type

Peruanos demonstraron seriedad civica (open access)

Peruanos demonstraron seriedad civica

This article deals with Peruvian citizens who live in Dallas and voted in Peruvian runoff election. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: June 5, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Immigration seminar] (open access)

[Immigration seminar]

This article deals with an immgration seminar sponsered by Dallas-Fort Worth International, the Salvadorian-American Association, and Tyson Fresh Meats, Inc. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: January 2, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Anti-immigration protest march] (open access)

[Anti-immigration protest march]

Este artículo contiene los pies de foto de una Marcha del Proyecto Minuteman celebrada en Denton. Se incluyen tanto el artículo original en español como la traducción al inglés.
Date: January 7, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Homeless Hispanics in Dallas] (open access)

[Homeless Hispanics in Dallas]

This article deals with the number of Hispanics that are homeless in the city of Dallas. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: January 25, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Kathleen Leos speaks about the benefits bilingual education] (open access)

[Kathleen Leos speaks about the benefits bilingual education]

This article explores the benefits of dual language instruction that was brought up by Kathleen Leos at a summit on bilingual education at Southern Methodist University. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: February 3, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Women's health] (open access)

[Women's health]

This article deals with a health fair whose target audience was Hispanic women in the city of Fort Worth. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: February 3, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Cumbre Latina Concejales (open access)

Cumbre Latina Concejales

This article describes how three North Texas councilmen of Hispanic descent called for a meeting of community leaders to assist the Hispanic community with economic, educational, and leadership development. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: February 9, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Women's health fair] (open access)

[Women's health fair]

This article consists of the captions for four photographs at a health fair organized by the non-profit Sister to Sister. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: February 17, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Great Safety Adventure] (open access)

[Great Safety Adventure]

This article deals with the Home Safety Council informing students on how to prevent home accidents. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: February 20, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Public health forum] (open access)

[Public health forum]

At a public forum in Fort Worth organized by the Allied Communities of Tarrant people vented their frustration at the lack of medical care for lower socio-economic classes. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: February 24, 2005
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Clinica Albert Galvan] (open access)

[Clinica Albert Galvan]

The article deals with the Clinica Albert Galvan which provides health services mostly to lower income and undocumented patients. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: March 3, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[John Peter Smith Public Health Forum] (open access)

[John Peter Smith Public Health Forum]

Representatives from John Peter Smith Hospital participate in a public health forum organized by the League of Women Voters of Tarrant County. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: March 9, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[High school air rifle team] (open access)

[High school air rifle team]

The accomplisments of a Fort Worth High School air rifle team are detailed. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: March 22, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Cesar Chavez March] (open access)

[Cesar Chavez March]

This article deals with a march commerating Cesar Chavez Day at a school in Fort Worth. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: March 23, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Zacatecan of the year] (open access)

[Zacatecan of the year]

This article deals with the honor that will be bestowed on Antonio Lozano Hiojosa by the Federation of Zacatecas of Texas. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: March 24, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Gala dinner] (open access)

[Gala dinner]

This article deals with the dinner and crowning of a beauty queen at the gala event held by the Federation of Zacatecans of Fort Worth. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: March 26, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Protest march in Dallas] (open access)

[Protest march in Dallas]

This article deals with an immigration protest march organized by Citizens Network that took place in Dallas. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: March 27, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Ciudadania (open access)

Ciudadania

This article describes the intense emotions that people felt as they became citizens of the United States during a naturalization ceremony in Arlington. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: March 29, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Protetst march in Arlington] (open access)

[Protetst march in Arlington]

This article deals with the protest march that took place in Arlington. Most of the participants were students. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: April 1, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Centenares de personas protestan en Dallas contra amnistia (open access)

Centenares de personas protestan en Dallas contra amnistia

This article deals with the protest that occured on April 08, 2006 when 500 people gathered to demonstrate against granting amnesty to undocumneted workers. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: April 8, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Unas cien mil personas marchan por legalizacion de indocumentados (open access)

Unas cien mil personas marchan por legalizacion de indocumentados

This article describes the mega march which took place in Dallas in support of the legalization of undocumented immigrants. Dallas police estimated the size of the crowd to at least be 100,000 people. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: April 9, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Youth boxing in Fort Worth] (open access)

[Youth boxing in Fort Worth]

This article deals with youth boxing in Fort Worth. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: April 18, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Programa piloto busca reducir brecha academica en edad preescolar (open access)

Programa piloto busca reducir brecha academica en edad preescolar

This article deals with the program "Early Childhood Matters", whose aim is to help pre-school age children from lower socio-economic brackets succeed in school. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: April 20, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Artistas hispanos exhiben obras en Festival de Arte de Fort Worth (open access)

Artistas hispanos exhiben obras en Festival de Arte de Fort Worth

Este artículo describe el Festival de Arte de Fort Worth, donde un gran número de artistas hispanos venden sus obras. Se incluye tanto el artículo original en español como la traducción al inglés.
Date: April 22, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library