Resource Type
Collection
Serial/Series Title
Country
Language
21 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Results:
1 - 21 of
21
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Janita Barman describes her experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a housewife with a high school education who speaks Bengali, Hindi, and English in addition to Dimasa. She is 38 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Animesh
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Jagadindu Barman describes his experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a retired government worker with a high school education who speaks Bengali, Hindi, and English in addition to Dimasa. He is 62 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Moumita
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Sreepada Barman describes his experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a retired government worker who speaks Bengali, Hindi, English, and Assamese in addition to Dimasa. He is 75 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Animesh
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Snigda Barman describes her experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a housewife with a high school education who speaks Bengali, Hindi, and English in addition to Dimasa. She is 52 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Animesh
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Sanjib Laobangdisa describes his experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a worker who speaks Bengali, Hindi, Nagamese, and Assamese in addition to Dimasa. He is 46 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Animesh
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Sneha Barman describes her experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a student with a MA education who speaks Bengali, Hindi, and English in addition to Dimasa. She is 23 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Animesh
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Nayan Barman describes his experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a worker with a high school education who speaks Bengali, Hindi, and English in addition to Dimasa. He is 59 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Moumita
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Biswajit Barman describes his experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a retired government worker who is 63 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Animesh
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Bijoy Barman describes his experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a government worker with a BA education who speaks Bengali, Hindi, and English in addition to Dimasa. He is 34 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Moumita
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Usha Rani Barman describes her experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a retired teacher who speaks Bengali, Hindi, and Assamese in addition to Dimasa. She is 70 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Animesh
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Sabita Barman describes her experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a housewife who is 56 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Animesh
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Uday Chand Barman describes his experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a retired government worker with a high school education who speaks Bengali, Hindi, and English in addition to Dimasa. He is 70 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Animesh
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Bibhuti Barman describes his experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a retired government worker with a high school education who speaks Bengali and Hindi in addition to Dimasa. He is 60 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Moumita
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Hemon Barman describes her experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a housewife with a high school education who speaks Bengali and Hindi in addition to Dimasa. She is 58 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Moumita
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Sadhan Barman describes his experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a worker who speaks Bengali, Hindi, Manipuri, English, and Assamese in addition to Dimasa. He is 51 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Animesh
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Bijan Barman describes his experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a retired government worker with a high school education who speaks Bengali, Hindi, and Assamese in addition to Dimasa. He is 64 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Moumita
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Brojogopal Barman describes his experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a retired government worker with a high school education who speaks Bengali, Hindi, and English in addition to Dimasa. He is 70 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Moumita
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Raj Barman describes his experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a student with a BA education who speaks Bengali, Hindi, and English in addition to Dimasa. He is 22 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Moumita
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Popula Barman describes her experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a housewife with a high school education who speaks Bengali and Hindi in addition to Dimasa. She is 50 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Moumita
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Manash Hasnu describes his experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a student who speaks Bengali, Hindi, and English in addition to Dimasa. He is 25 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Moumita
System:
The UNT Digital Library
Using WhatsApp for Language Documentation
Instructions for collecting language data using WhatsApp, translated into Dimasa. Instructions suggest various methods of eliciting language data about ethnographic topics such as traditional foods, social practices, festivals, and everyday life.
Date:
August 5, 2022
Creator:
Barman, Animesh & Longmailai, Monali
System:
The UNT Digital Library