The subantarctic forests of South America are the world’s southernmost forested ecosystems. The birds have sung in these austral forests for millions of years; the Yahgan and Mapuche peoples have handed down their bird stories from generation to generation for hundreds of years. In Multi-ethnic Bird Guide of the Subantarctic Forests of South America, Ricardo Rozzi and his collaborators present a unique combination of bird guide and cultural ethnography. The bird songs, names and stories recorded on the CDs of the guide book includes entries on fifty bird species of southern Chile and Argentina, among them the Magellanic Woodpecker, Rufous-Legged Owl, Ringed Kingfisher, Buff-Necked Ibis, Giant Hummingbird, and Andean Condor. Each bird is named in Yahgan, Mapudungun, Spanish, English, and scientific nomenclature. As a whole, the recordings of this guide book express the voices of multiple species and indigenous, rural and urban cultures, whose lives are interwoven in the temperate forest region of South America.

In January of 2001 Jon Pfautsch, Lloyd’s youngest son, put together a CD collection of performances of as many of his father’s compositions as were known to be extant. Most were from Dr. Pfautsch’s personal collection; the rest were given to him by colleagues and former students. The collection spans nearly 50 years and involved media as varied as paper and acetate reel-to-reel tapes, cassette tapes, LP’s and CD’s. While the fidelity is not always what one would hope, the value is in hearing the composer conduct his own works (in most cases) with a few performed by colleagues or former students, but chosen by him for this collection. They are numbered according to Track Numbers, and the “Example” numbers refer to the illustrations in UNT Press’s A Day for Dancing: The Life and Music of Lloyd Pfautsch. Note: the final selection was not used as a musical example, but appears here because it is the one composition for which Pfautsch most wished to be remembered (“Music When Soft Voices Die”).