Resource Type
Collection
Decade
Month
Language
402 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Elicitation of verbal prefixes with syllable tapping
Recording of Melissa Robinson eliciting verb prefixes with the syllable tapping experiment. The recording was done on in Hyderabad as part of the research trip which as part of the University of North Texas India Venture Fund research trip.
Date:
June 6, 2017
Creator:
Robinson, Melissa
System:
The UNT Digital Library
Retelling of the Pear Story: Angam
Retelling of the Pear Story by Angam Sankhil of Hyderabad.
Date:
June 6, 2017
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
System:
The UNT Digital Library
Retelling of The Pear Story: Steney Leivon
Recording of a telling of the Pear Story by Leivon Steney Lamkang in Hyderabad, India.
Date:
June 6, 2017
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
System:
The UNT Digital Library
Performance of hymns
Lamkang hymns being sung by Jessie Sankhil, Angam Shankhil, Ningtamla Jangvei, and Dina Shankhil Lamkang. Songs: 'I will arise and go to my father', 'Hangrip nikdon Kapaa Intha hungtlung nikdon', 'Oh akngen chaak ka pthla kthii', and 'Kurio karman da Ka'am kaplap rek'.
Date:
June 2017
Creator:
Robinson, Melissa
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of possession
Sumshot Khular provides nouns with possessive prefixes. This list was used to measure the length of the reduced prefix syllable in different phonetic contexts.
Date:
May 18, 2017
Creator:
Robinson, Melissa
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of verbs
Shobhana Chelliah eliciting verbs in clauses with Sumshot Khular.
Date:
April 6, 2017
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of prefixes
Chris Button eliciting prefixes with Sumshot Khular
Date:
March 28, 2017
Creator:
Button, Chris
System:
The UNT Digital Library
Reading of clauses with negation and subordination
Elicitation of words from the Button word list with Sumshot Khular with negation and subordination, part 2. Recorded during Shobhana Chelliah's 2017 field methods course at UNT.
Date:
March 28, 2017
Creator:
unknown
System:
The UNT Digital Library
Reading of the Chris Button word list
Elicitation of words from the Button word list with Sumshot Khular, part 3.
Date:
March 28, 2017
Creator:
Robinson, Melissa
System:
The UNT Digital Library
Reading of word list with prefix sequence examples
Recording of Tyler Utt eliciting prefixes with Sumshot Khular.
Date:
March 28, 2017
Creator:
Utt, Tyler P.
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of the The Frog and the Tiger
Recording of Sumshot Khular reading and translating the story of The Frog and the Tiger with Tyler Utt.
Date:
March 15, 2017
Creator:
Utt, Tyler P.
System:
The UNT Digital Library
Reading of a Benglam Story
Sumshot Khular reads a Benglam story transcribed during a writer's workshop conducted by the Summer Institute of Linguistics in Manipur.
Date:
March 15, 2017
Creator:
Utt, Tyler P.
System:
The UNT Digital Library
Reading of the Tiger and Squirrel story
This is a recording of Sumshot Khular and Tyler Utt discussing writing samples collected at an SIL writer's workshop. The results of the discussion were used for grammar and word collection.
Date:
March 15, 2017
Creator:
Utt, Tyler P.
System:
The UNT Digital Library
Traditional narrative about the Poor Boy and the Rich Boy
Sumshot Khular tells the story of The Poor Boy and the Rich Boy, followed by elicitation and discussion. She is referencing a transcript of the story. The story is about a poor boy and a rich boy who went to set a trap. The poor boy's trap caught a deer and the rich boy got nothing, but he put the deer in his trap and tried to cheat the poor boy.
Date:
March 15, 2017
Creator:
Utt, Tyler P.
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of The Story of Two Brothers
Tyler Utt and Sumshot Khular discuss the story of the Two Brothers.
Date:
March 14, 2017
Creator:
Utt, Tyler P.
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of a traditional narrative of Bunghon Suungnem
Recording of Bunghon Suungnem translating a traditional narrative from Lamkang. Shekarnong Sankhil translating into English from the voice recording.
Date:
March 13, 2017
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of a traditional story about Dingkaakuuk
Recording of Sumshot Khular telling and translating into English the story of Dingkaakuuk.
Date:
March 13, 2017
Creator:
Utt, Tyler P.
System:
The UNT Digital Library
Discussion and reading of Sumphaai and Raangleen
Sumshot Khular, Jane Lorenzen, and Tyler Utt discuss the written version of a traditional story. The story was collected by Lera Ny as part of SIL's writer's workshop. Here, the three researchers use the written version to understand spelling and grammar as represented in the text.
Date:
March 13, 2017
Creator:
Utt, Tyler P.
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of Retelling of The Hat Vendor and the Monkey Troop
Recording of a discussion about narrative about a vendor who sells hats in the village. English translation is given for each line.
Date:
March 12, 2017
Creator:
Utt, Tyler P.
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion about Arthluuk le' Raangchel
Sumshot Khular discusses and translates traditional narratives of Arthluuk le' Raangchel story. In discussion are Jane Lorenzen and Tyler P. Utt.
Date:
March 8, 2017
Creator:
Utt, Tyler P.
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of the story of Japanese soldiers
Sumshot Khular discusses and translates a story of Japanese Soldiers with Tyler Utt and Jane Lorenzen.
Date:
March 8, 2017
Creator:
Utt, Tyler P.
System:
The UNT Digital Library
Reading of the Chris Button word list
Shobhana Chelliah eliciting words from the Button word list with Sumshot Khular, part 1.
Date:
February 28, 2017
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of The Story of Khukhuu
Sumshot Khular provides a word-for-word translation and morpheme analysis of the traditional story Khukhuu Paomin [The Story of Khukhuu], followed by discussion and elicitation.
Date:
February 22, 2017
Creator:
Khular, Sumshot
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of the Story of Rununuu
Sumshot Khular reads a written version of the Ruunuu story and provides an English summary, followed by discussion and elicitation.
Date:
February 22, 2017
Creator:
Khular, Sumshot
System:
The UNT Digital Library