Shobhana elicits tone individual words from Sumshot Khular, words C through E.

Translation of story of Raapa as told by Bunghon Suungnem. In this story, a tiger, angry at being duped by Koreng, eats him. Koreng's sisters vow to marry whoever kills the tiger, and the only one able to do it is Raapa. Jealous, the other men conspire to kill Raapa, but he survives two attempts and tricks them so that they drown. In the end Koreng's sisters kill Raapa.

The Parable of the Poor Boy and the Rich Boy Making Snares as told by Belun Sankhil

Melissa elicits verbs with suffixes from Sumshot Khular.

The traditional narrative Theipaa Paomin [the Squirrel story] as told by Beshot Khullar.

Sumshot Khular discusses and translates a story of Japanese Soldiers with Tyler Utt and Jane Lorenzen.

Recording of proverbs

Recording of Shekarnong Sankhil singing the Baak Laa in Lamkang, a bat song, describing the bat's characteristics.

Sumshot Khular, Jane Lorenzen, and Tyler Utt discuss the written version of a traditional story. The story was collected by Lera Ny as part of SIL's writer's workshop. Here, the three researchers use the written version to understand spelling and grammar as represented in the text.

The traditional narrative Raapa as told by Bunghon Suungnem of Phaidam.

Recording of Swamy Tholung Ksen's family members as they move from the house to outdoor work area to demonstrate how to weave.

Recording of Swamy Tholung Ksen describing traditional trays.

Recording of several Lamkang verbs in a frame and in isolation by Sumshot Khular. The recording was made when Khular was a visiting scholar at the University of North Texas. A full transcript is available with PRAAT annotations is available.

Recording of a retelling of the Pear Story as narrated by Jessie from Hyderabad.

A traditional story as told by Bunghon Suungnem. In this story, the parents of five sons used up all their wealth purchasing brides and so have nothing to bequeath to them. The father tells them to obey the eldest son and work together to dig up 500 rupees he had buried and distribute it equally. After a few months of digging they are unable to find it, so they ask the eldest son what to do. He has them level the field, draw new boundaries and cultivate it. He assigns the highest plot to the youngest brother, then the next to the next-youngest, and so on. (b) Their neighbors include two lazy men who never work, but live off their wives. One wife tells her husband (the less lazy of the two) to go fishing. Instead of fish, he brings back some gold he finds in the water, and threatens to beat his wife if she does not cook it. She exchanges the gold for food and clothing. The other neighbor and his wife do not prosper, as the husband refuses to work.

Recording of the Raapa Story by Stephon Sankhil. A tiger, angry at being duped by Koreng, eats him. Koreng's sisters vow to marry whoever kills the tiger, and the only one able to do it is Raapa. Jealous, the other men conspire to kill Raapa, but he survives two attempts and tricks them so that they drown. In the end Koreng's sisters kill Raapa.

Recording by Daniel Tholung of a retelling of the traditional story The Squirrel and Rongnu.

Recording of Shekarnong Sankhil speaking about the Totlang K'am festival.

Suungnem Bunghon narrated a monologue/traditional account on the origin of the Lamkang clans. This is a recording of discussion translating the original source file by Rex Khullar. Translation by Daniel Tholung.

Recording of Theipa paomin, a traditional story about the squirrel by Daniel Tholung.

Recording of Shekarnong Sankhil reading the Lamkang Bible story about John and Jesus discussing.

The traditional narrative of The Three Sons as told by Bunghon Sankhil of Phaidam.

Recording of Sumshot Khular and Donnu Sankhil naming and describing various plants and vegetables in Thamlakhuren. She describes how they are plucked and used as medicine and also a food items.

Sumshot Khular translates a recording of the story of Soombeel as told by Sankhil Thampol Khularnu of Thamlakhuren village. Soombeel is known for her beauty and wit in the Lamkang traditional folk stories.