Interview about traditional naming practices

Traditional naming practices discussed by Shekarnong Sankhil
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Traditional story about the Origin of the Lamkang, Part 1

Origin of the Lamkang, Part 1 as told by Bunghon Suungnem, who retells a traditional history of how in the beginning of creation man and animals spoke the same language and how man was given the authority to name the birds and animals and everything that is therein.
Date: August 26, 2009
Creator: Khullar, Rengpu Rex
System: The UNT Digital Library

Traditional story about Chuva and Khava by Sankhil Thamnung Tholungnu of Thamlakhuren

Chuva Leh Khava [Chuva and Khava] as told by Sankhil Thamnung Tholungnu of Thamlakhuren village. Translated into English and inputting into SayMore by Sumshot Khular.
Date: 2000
Creator: Tholung, Daniel
System: The UNT Digital Library

Performance of Vau Sen

Sumshot Khular singing Vau Sen, a song about nature, with introduction in Lamkang. Composed by Tony Khular in praise of the beauty of the Lamkang land with its beautiful creation. Calling the youths to stand up and save the environment and land.
Date: August 16, 2016
Creator: Khular, Sumshot
System: The UNT Digital Library

Reading and analytical discussion of words for animals

Word list reading and discussion based on words collected by Dr. Harimohon Thounaojam.
Date: 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Conversation between Rengpu Rex Khullar and Mary Grace Sankhil

Recording of conversation between Rengpu Rex Khullar and Grace Sankhil
Date: 2009
Creator: Khullar, Rengpu Rex
System: The UNT Digital Library

Elicitation of tone and vowel length

Sumshot Khular reads a list of minimal pairs which are either differentiated by tone or vowel length. She provides the words in a clause.
Date: March 28, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
System: The UNT Digital Library

Traditional story about the Squirrel narrated by Sankhil Bunghon

Theipa Paomin [Squirrel story] as told by Bunghon Sankhil of Keithelmanbi
Date: 2009
Creator: Khullar, Rengpu Rex
System: The UNT Digital Library

Traditional story about Benglam

Beshot Khullar tells a Benglam story. The retelling was for Shobhana Chelliah with Rex Khullar in attendance.
Date: May 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Interview about traditional tools

A review of how some foods are cooked and naming of traditional tools by Beshot Khullar using a picture stimulus from a magazine called the "Souvenir".
Date: May 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Monologue about clan names

Clan Names explained by Shekarnong Sankhil
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Discussion about Lamkang proverbs

Recording of Beshot Khullar sharing about the proverbs in Lamkang and other Lamkang language work done by him.
Date: 2007
Creator: Thounaojam, Harimohon
System: The UNT Digital Library

Shekarnong Sankhil the naming process of the children in the Lamkang traditions

Recording of naming in Lamkang traditions by Shekarnong Sankhil how the different clans naming systems are a way to identify the family and clan to which one belongs. It goes with the mother's clans in the Lamkang naming system.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Retelling of the Pear Story: Koko

Recording of a telling of the Pear Story at the Indian Institute of Information Technology-Hyderabad.
Date: June 9, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Discussion of plants and their uses

Sumshot Khular and Anudon Sankhil talk to Shobhana in their garden about uses of plants growing around the garden. The leaves used for wrapping and packing food packs in the Lamkang culture called Nthil arnaa. The uses of banana leaves, base, stem and fruits and its health benefits.
Date: February 2, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Elicitation of prefixed verbs

Tyler Utt elicits prefixed verbs from Sumshot Khular.
Date: August 2, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
System: The UNT Digital Library

Reading of inflected verbs with prefixal consonant clusters

Recording of an elicitation script of inflected verbs with three or more agreement prefixes. The speaker is Sumshot Khular, who worked on this recording as a visiting scholar at the University of North Texas.
Date: August 4, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Discussion about baskets

Recording of Sumshot Khular explaining and showing different types of traditional baskets. The discussion takes place in Swamy Tholung Ksen's workroom.
Date: February 2, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Reading of The Titus in Lamkang

Recording of Rev. Daniel Tholung reading the Titus in Lamkang. He translated from English to Lamkang as part of the Evangel Bible Translation project of the Lamkang Bible.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of The Story of Seven Sons

Translation discussion of the Story of Seven Sons as told by Angtoi Sankhil recorded by Rex Khullar and Harimohon Thounaojam.
Date: August 26, 2009
Creator: Khullar, Rengpu Rex
System: The UNT Digital Library

Retelling of the bird and the frog

Recording of Shekarnong Sankhil telling the story of Useen and Uitxokpaa (the bird and the frog)
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Interview about home life and family

Beshot interviews an unidentified young woman (Lamkang Student) about her home life and family.
Date: 2008
Creator: Khullar, Beshot
System: The UNT Digital Library

Reading of the Tiger and Squirrel story

This is a recording of Sumshot Khular and Tyler Utt discussing writing samples collected at an SIL writer's workshop. The results of the discussion were used for grammar and word collection.
Date: March 15, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
System: The UNT Digital Library

Traditional story about Benglam

Beshot Khullar tells a Benglam Story.
Date: August 26, 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library