Retelling of the Pear Story: Jessie

Recording of a retelling of the Pear Story as narrated by Jessie from Hyderabad.
Date: June 7, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Retelling of the Pear Story: Dina

Recording of Dina Shankhil telling her version of The Pear Story.
Date: June 7, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Retelling of the Pear Story: Ningthamla

Recording of a telling of the Pear Story done at the Indian Institute of Information Technology with young Lamkang speakers in the diaspora.
Date: June 7, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Conversation about the life routine of Taj Nisa

This is a discussion between Taj Nisa (a 49-year old female) and Saleh Noor (a 50-year old female). Taj Nisa talks about the likes and dislikes in her life.
Date: February 7, 2019
Creator: Anjum, Uzma
System: The UNT Digital Library

Conversation about eye surgery

This is a conversation between Taj Nisa (a 49-year old female) and Nargis Bibi (a 40-year old female) about their eye surgery when they both get operated.
Date: February 7, 2019
Creator: Anjum, Uzma
System: The UNT Digital Library
Performance of a song entitled "Jowane Gamburi Niyan" transcript

Performance of a song entitled "Jowane Gamburi Niyan"

Recording of Farman Khan and Group singing the song "Jowane Gamburi Niyan," in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 7, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library
Retelling of Mythical Donkey of Barashal transcript

Retelling of Mythical Donkey of Barashal

Recording of Muneeb Dawar narrating the story "Barashale Qaan Zrakun" ('mythical donkey of Barashal') in the Hunza dialect of Burushaski.
Date: August 7, 2011
Creator: Munshi, Sadaf & Karim, Piar
System: The UNT Digital Library
Performance of a poem entitled "Ja Alchin Cum Mathan" transcript

Performance of a poem entitled "Ja Alchin Cum Mathan"

Recording of Basharat Shafi reciting "jaa Alchin cum Mathan," a romantic poem in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 7, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library
Elicitation of tone categories transcript

Elicitation of tone categories

Melissa Robinson eliciting tone categories with Ningtamla Jangvei.
Date: June 7, 2017
Creator: Robinson, Melissa
System: The UNT Digital Library
Elicitation of syllable structure transcript

Elicitation of syllable structure

Syllable Tapping Experiment with speaker Dina Sankhil Lamkang and Melissa Robinson as the experimental lead. The experiment was intended to determine speaker intuition about syllable structure in words with multiple prefixes.
Date: June 7, 2017
Creator: Robinson, Melissa
System: The UNT Digital Library
Elicitation of tone categories transcript

Elicitation of tone categories

Melissa Robinson eliciting tone categories with Dina Shankhil Lamkang.
Date: June 7, 2017
Creator: Robinson, Melissa
System: The UNT Digital Library
Elicitation of syllable structure transcript

Elicitation of syllable structure

Syllable Tapping Experiment with speaker Jessie Sankhil Lamkang and Melissa Robinson as the experimental lead. The experiment was intended to determine speaker intuition about syllable structure in words with multiple prefixes.
Date: June 7, 2017
Creator: Robinson, Melissa
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of the verb paradigm of 'give' transcript

Analytical discussion of the verb paradigm of 'give'

Tyler Utt discussing the verb paradigm of 'give' /pii-I, piik-II/ with Sumshot Khular.
Date: April 7, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Elicitation of tone words transcript

Elicitation of tone words

Tyler Utt eliciting tone words from the Lamkang FLEx project with Sumshot Khular, part 3
Date: June 7, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
System: The UNT Digital Library
Elicitation of tone categories transcript

Elicitation of tone categories

Melissa Robinson eliciting tone categories with Jessie Sankhil.
Date: June 7, 2017
Creator: Robinson, Melissa
System: The UNT Digital Library
Elicitation of syllable tapping transcript

Elicitation of syllable tapping

Melissa Robinson performing the syllable tapping experiment with Ningtamla Jangvei.
Date: June 7, 2017
Creator: Robinson, Melissa
System: The UNT Digital Library
Elicitation of tone words transcript

Elicitation of tone words

Tyler Utt eliciting tone words from the Lamkang FLEx project with Sumshot Khular, part 4.
Date: June 7, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
System: The UNT Digital Library

Personal narrative about childhood education

A personal narrative of Mr. Mathew sharing his view about education in past years.
Date: October 7, 2018
Creator: Veikho, Sahiinii
System: The UNT Digital Library

Conversation about childhood life, part 1

Aunty Zairu narrating her experiences going to school in Koide village.
Date: October 7, 2018
Creator: Veikho, Sahiinii
System: The UNT Digital Library

Conversation about childhood life, part 2

Aunty Zairu narrating her experiences going to school in Koide village.
Date: October 7, 2018
Creator: Veikho, Sahiinii
System: The UNT Digital Library
Elicitation of sentences about coordination and conjunction transcript

Elicitation of sentences about coordination and conjunction

Recording of an elicitation of sentences demonstrating the use of conjunction and coordination in Mankiyali. English and Urdu sentences were used as prompts. Throughout the elicitation, discussion of the data takes place between the speakers and the researcher. The speakers also recall several other stories/events in this session. The contributors are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: October 7, 2019
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library