Resource Type
Collection
Country
Decade
Language
186 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Conversation about the documentation of Burushaski
Recording of Raja Safdar Ali discussing the Buruskaski Documentation Project in the Srinagar dialect of Burushaski with his friend Raja Jamsheed Ali
Date:
July 5, 2003
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Shiri Badat
Recording of Abdullah Minapin reciting the story The Wazir of Shiri Badat in the Nagar dialect of Burushaski. In this story, Abdullah’s relative moves to the kingdom of a godlike Shiri Badat, who appoints Abdullah’s ancestor to the position of a minister (Wazir). Shiri Badat tastes a goat who was fed human milk, and grew enamored with the taste, and demanded from then on to be sacrificed young boys to eat. Abdullah’s ancestor, Demsing, was horrified, and begged the King’s daughter to tell the town’s people how to kill the tyrant, and she relented.
Date:
June 26, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Tiliti Tham
Recording of Badshai Khan, also known as Tatako, reciting "Tiliti Tham," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
June 12, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Conversation about Burusho society
Recording of Dr. Faiz Aman discussing Burusho society in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
June 14, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Performance of a song entitled "Qiamatum Nani"
Recording of Abdul and Qimat Shah singing "Qiamatum Nani," a popular song in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
July 27, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Description of Ruqayya's Recipes
Recording of Piar Karim translating the recipes for nagere šarbat, ɣumaldi, and burus ṣapik given by Ruqayya from Nagar Burushaski to Urdu.
Date:
July 26, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Conversation about Burushaski names of months
Recording of Laila Khanum discussing the names of the months in the Hunza dialect of Burushaski.
Date:
May 29, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Conversation about activities done in different months
Recording of Wazir Shafi and Nigar discussing what activities are done in different months in Yasin Buruashski.
Date:
June 6, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Discussion on the terms "Khajunaa" & "Phaá¹or á¹¢ape"
Recording of an analytical discussion of the words "Khajuna" and the word "Phaá¹or á¹¢ape" in Urdu language.
Date:
July 26, 2011
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Personal narrative on family history
Recording of Raja Abdul Hamid reciting a personal story in the Nagar dialect. Hamid tells us where and when he was born, his ancestry in the Royal family, his education, and his enrollment into the freedom fighters.
Date:
July 26, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Limpi Kisar
Recording of Gul Nasreen reciting "Limpi Kisar," a popular story in the Hunza dialect of Burushaski. In this popular story Limpi Kisar was married to a woman, and she was stolen on their wedding day by an ogre. He travels up mountains to get his wife back.
Date:
May 25, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Performance of a historical poem on Muduri
Recording of Bulbul-e-Yasin reciting a historical poem on Muduri in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
June 27, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Performance of proverbs
Recording of Naseema Ali, a speaker of Nagar Burushaski, reciting a string of proverbs.
Date:
July 30, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Performance of a song entitled "Machi"
Recording of Qimat Shah singing "Machi," a love song in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
July 27, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Performance of a poem entitled "Miraas"
Recording of Bulbul-e-Yasin reciting "Miras," a popular poem in the Yasin dialect.
Date:
June 18, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Performance of a romantic song
Recording of a farmer named Sot reciting "Guthane Sifat," a romantic song in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
July 27, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Performance of a song entitled "Bor Bor"
Recording of Qimat Shah and a group of singers reciting "Bor Bor," a popular song. The song is sung in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
July 27, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Performance of a song entitled "Begham Gutshare"
Recording of a song entitled "Begham Gutshare" by Mehboob Jan Yasini, a speaker of Yasin Burushaski, in Gilgit.
Date:
July 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Guse Hir Abad Echo
Recording of Namak Alam reciting "Guse Hir Abad Echo," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
June 6, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Girkis and Maghlot
Recording of Mohamad Jabir reciting "Girkis and Maghlot," a popular story in the Nagar dialect of Burushaski.
Date:
2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Conversation with Qimat Shah regarding a Burushaski term
Recording of Qimat Shah explaining the background of a term in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
July 27, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Retelling of A Simple Sparrow
Recording of Wazir Shafi translating the story of Saada Chinan from the Yasin dialect of Burushaski into Urdu.
Date:
July 29, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Recording of a folk song in Burushaski
Recording of a folk song sung by some unknown singer and chorus men in Yasin dialect of Burushaski
Date:
July 27, 2010
Creator:
unknown
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Surung Thuko
Recording of Piar Karim and Naseema Ali translating the story of Surung Thuko from Nagar Burushaski into Urdu.
Date:
July 26, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library