Resource Type
Serial/Series Title
Country
Decade
Language
55 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Results:
1 - 24 of
55
next
Retelling of Baadsha Zulqarneen
Recording of Badshahi Khan, a farmer, reciting "King Zulqarneen," in the Yasin dialect. This is a popular story that followed Islam to the area, and the King represents a barrier from the apocalypse.
Date:
May 12, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Dana Wazir
Recording of Hasil Murad reciting "Dana Wazir," a popular story in the Hunza dialect of Burushaski.
Date:
May 30, 2010
Creator:
Karim, Piar
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Hindiye Shikari
Recording of Dawar Muneem reciting "Hindi-e-shikari," a popular story in the Hunza dialect of Burushaski.
Date:
June 2011
Creator:
Karim, Piar
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Nosherwaane Aadil
Recording of Niyam reciting the story “Nosherwaane the Just” in the Yasin dialect of Burushaski. In this popular story there was a king named Qabaat, who had one muslim minister, and one hindu minister. When one of the minsters explained that two owls were discussing the injustice in Qabaat’s kingdom, he decided to become a very just king, and earned the name Nosherwaane the Just.
Date:
July 26, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Ch'en
Recording of Wazir Shafi reciting "Ch'en," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
July 29, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Boddi Buddaari (Introduction)
Recording of Wazir Shafi reciting an introduction to "Bodi Budaari," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
July 29, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Sheryar
Recording of Badshai Khan, also known as Tatako, reciting "Sheryar," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
July 26, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Boddi Buddaari
Recording of Kuhammad Wazir Khan ("Wazir Shafi") reciting the story of “Bodi Buddaari” in the Yasin dialect of Burushaski. This popular story stars two sisters, one named Bodi, one named Buddaari.
Date:
July 29, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Burushaski story "Nuusheerwaane Us" (Wife of Nausherwan King)
Recording of Imam Yar Baig reciting the story "Nuusheerwaane Us" (Wife of Nausherwan King) in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
June 19, 2010
Creator:
Baig, Imam Yar
System:
The UNT Digital Library
Retelling of An Intelligent Horse
Recording of a farmer named Imam Yar Baig reciting "Aqalin-e-Hagur," in the Yasin dialect of Burushaski. In this popular story, a girl is told to search for silk in her father’s beard, but finds a flea. She is told to keep the flea in a bag, and watches as the flea grows.
Date:
June 19, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Ghawu Kanguli
Recording of Muneem Dawar reciting the story of "Ghawu Kanguli"
Date:
August 8, 2011
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Manulum Dado
Recording of Dawar Muneem reciting "Manulum Daado" (lit. 'grandfather' or 'old man from Man'), a popular story in the Hunza dialect of Burushaski. According to the story, "Man" is the name of a pasture in Shispar meadows.
Date:
August 2011
Creator:
Karim, Piar
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Mythical Donkey of Barashal
Recording of Muneeb Dawar narrating the story "Barashale Qaan Zrakun" ('mythical donkey of Barashal') in the Hunza dialect of Burushaski.
Date:
August 7, 2011
Creator:
Munshi, Sadaf & Karim, Piar
System:
The UNT Digital Library
Retelling of A Kind Man
A story recited by Suram Daam entitled "A Kind Man," in the Hunza dialect. In this popular story, a father searches for his wife and kids that have left to the fairy realm. As he searches for them, he is allowed to continue his search because many things see how kind he is, and are kind in return.
Date:
June 8, 2010
Creator:
Karim, Piar
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Badshah and Jatkus
Recording of Ramzan Ali, a farmer, reciting "Badshah ke Jatkus," in the Nagar dialect. In this popular story A King is widowed, so his sons go find him a new bride. When she gives birth to a boy, a wise woman comes to tell her that her baby will rule the Kingdom, not the two elder sons.
Date:
June 26, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Tiliti Tham
Recording of Badshai Khan (Tataku), a speaker of Yasin Burushaski, reciting the story of Tiliti Tham.
Date:
May 12, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Raja Safdar reciting Burushaski story "An Intellegent Old Man"
Raja Safdar Ali Khan reciting the story "Intellegent Old Man" in Srinager dialect of Burushaski.
Date:
unknown
Creator:
Khan, Raja Safdar Ali
System:
The UNT Digital Library
Retelling of A Witch and a King
Recording of Mahida Murad, a housewife, reciting “Danlathas ke Baadsha” in the Hunza dialect. In this popular story a Witch kills some princes and scares the King into marrying her. She took all of the King’s daughter-in-laws and stole their eyes, sealing them into a pit hidden away from the kingdom. The youngest raises her child, and he must save his mother and aunties.
Date:
July 30, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Retelling of A Black and White Thread Ball
A reciting of "A Black and White Thread Ball" by Laila Khan, a housewife, in the Hunza dialect. In this popular story a young shepherd abandons his duties in order to court a girl who was born out of gold and silver to poor parents.
Date:
May 29, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Retelling of The Fox and the Rooster
Recording of Raja Safdar Ali Khan, a retired school teacher, reciting "the Fox and the Rooster," in the Srinagar dialect. This popular story tells of a hungry fox and a boastful rooster, and advises children to be aware of how they speak and act.
Date:
June 2004
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Baduldana
Recording of Juru reciting "Baduldana," in the Yasin dialect. This is a popular story that tells about a king named Baduldana that was unable to sire children. To help him, his servants go out into a barren land searching for a mystical man, and when they bring him back, he helps the King.
Date:
July 26, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Retelling of The Sparrow's Pearls
Recording of Naseema Ali, a teacher, reciting "Chine Maghuyo," in the Nagar dialect. In this popular story a sparrow wants a string of pearls, but is unable to reach them, so it tricks thing after thing into doing its bidding.
Date:
July 27, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Shuwa Wau
Recording of Namak Alam reciting "Shuwa wau," in the Yasin dialect. This is a popular story that shows the importance of good morals in life.
Date:
May 5, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Hira and Moti
Recording of Huma Safdar, a student, reciting "Hira and Moti," in the Srinagar dialect. This is a popular story told amongst Srinagar burushos.
Date:
June 2008
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library