Resource Type

Country

41 Matching Results

Results open in a new window/tab.

Elicitation of word list on fuel, flora, and fauna

This is an elicitation of a word list consisting of words related to fire and fuel, flora and fauna in the Central (Zhung) variety of the Zangskari language. Recorded in Youlang village, Ladakh Union Territory, India.
Date: September 22, 2020
Creator: Shaikh, Maaz
System: The UNT Digital Library

Elicitation of word list on person and the physical universe

This is an elicitation of a word list consisting of numerals, words related to person (body parts, body functions), the physical universe (celestial entities, nature-related objects, and events), house and household items, farm and farming equipment, and food items in the Central (Zhung) variety of the Zangskari language. Recorded in Youlang village, Ladakh Union Territory, India.
Date: September 22, 2020
Creator: Shaikh, Maaz
System: The UNT Digital Library

Traditional narrative about a lazy grandfather

Joujam Haokip tells the traditional narrative 'Thasie pute' about a lazy grandfather and his grandson. She is a literate female Thadou speaker from Lhanjang village in Churachandpur district, Manipur. She is among the youngest Thadou storytellers, around 18 years old at the time of recording.
Date: May 22, 2012
Creator: Haokip, Pauthang
System: The UNT Digital Library

Traditional narrative about Sakhimalte

Joujam Haokip tells the traditional narrative 'Sakhimalte' involving deer meat. She is a female Thadou speaker from Lhanjang village in Churachandpur district, Manipur. She is among the youngest Thadou storytellers, around 18 years old at the time of recording.
Date: May 22, 2012
Creator: Haokip, Pauthang
System: The UNT Digital Library

Conversation on the language of Rampur with Mr. Akhlaque (in Urdu)

This is a conversation primarily with Mr. Akhlaque. After recording some conversations in Rāmpūr village, the researcher learns the language of the Muslims to be Bhojpuri and almost the same as that of the Hindu population, unlike that in Fatehpūr. He then moves near to Mr. Akhlaque to enquire about this. Mr. Jameel then joins the conversation and adds his opinion on the ongoing topic.
Date: November 22, 2020
Creator: Shaikh, Maaz
System: The UNT Digital Library

Discussion on languages of the Purvanchal region of UP and Urdu

This is a discussion about the language and language varieties spoken in the districts of the Pūrvānchal region of the state of Uttar Pradesh, such as Maū, Balliā, and Āzamgaṛh. The speaker Mr. Maqsood Khan initiates with a short monologue on the election season in his mother tongue Bhojpuri spoken in his village Jogarī. He then proceeds to the varieties spoken in the region as he seems to have excellent knowledge on the same. The monologue then turns into a discussion about the differences of culture and language of Āzamgaṛh and Maū. It then shifts to the state of Urdu in India.
Date: November 22, 2020
Creator: Shaikh, Maaz
System: The UNT Digital Library

Conversation with Irfan Ahmad Usmani about language, Chāndpūr village, and relatives (in Urdu)

This is a conversation in (Pharaī) Chāndpūr village situated in the Maū district of UP, between Irfan Ahmad Usmani, Maaz Shaikh and his uncle Saeeduz Zafar Ali. The conversation begins with a discussion on the variety of Azamgarhi spoken in this village and continues to the Azamgarhi language and thereafter to the different local vernaculars spoken in Eastern UP and Bihar. Further, Mr. Usmani describes the village, its iconic location due to it being situated near the banks of a tributary (Pharaī in Azamgarhi) of the Ghāgrā river, and its unique tongue. Then, the conversation moves on to a discussion on relatives. Later on, his sister too joins the conversation.
Date: November 22, 2020
Creator: Shaikh, Maaz
System: The UNT Digital Library

Monologue on Rahmāniā College of Rōpanpūr and Rōpanpūr village

This is a monologue, in the Eastern dialect of Azamgarhi, on a degree college in Rōpanpūr village by the name Rahmāniyā P. G. Degree College established by late Haji Muneer Khan Sāhab. The speaker Mr. Zakir gives information on the history and establishment of the college and its importance to Rōpanpūr village and the nearby villages. Further, he also talks about Rōpanpūr village and his educational background.
Date: November 22, 2020
Creator: Shaikh, Maaz
System: The UNT Digital Library

Conversation on the languages of Rāmpūr village and the nearby Muslim-dominated villages of the region (in Urdu)

This is a conversation primarily with Mr. Jameel, the former and currently contesting Pardhān (village head) of Rāmpūr village. Mr. Jameel explains to Maaz the presence of dichotomy in speech among the population of Azamgarh and the variety spoken in Rāmpūr and other nearby Muslim-dominated villages. In the last part of the recording, Mr. Jameel talks with a villager who passes by.
Date: November 22, 2020
Creator: Shaikh, Maaz
System: The UNT Digital Library

Monologue on Pardhānī (village head) elections in Rāmpūr and about Rāmpūr village

This is a monologue on the Pardhānī (village head) elections in Rāmpūr in the Bhojpuri language. The elections were approaching closer at the time of recording, and the speaker Mr. Jameel who was the ex-village headman of Rāmpūr was contesting this time too. He speaks on the history of these elections and his contesting of the same. He then moves on to give information on Rampur village, its demography, and nearby villages.
Date: November 22, 2020
Creator: Shaikh, Maaz
System: The UNT Digital Library

Conversation on the demands in the upcoming Pardhānī (village head) election in Rāmpūr

This is a conversation where Mr. Satsri Mangal, a resident of Chaudhrīpūr in Rāmpūr village, places his demands before Mr. Jameel, the former and currently contesting Pardhān (village head) of Rampur. Mr. Jameel listens to his demands, and then Mr. Satsri Mangal narrates some incidents. After that, Mr. Jameel starts a conversation with the village children who were playing cricket a while ago and gathered around the recording place after noticing some recording taking place.
Date: November 22, 2020
Creator: Shaikh, Maaz
System: The UNT Digital Library

Description of Thadou village administration

Houjahen Haokip describes Thadou village administration practices. The council of ministers helps the chief or village headman make decisions for the village on issues such as divorce, theft, and announcing news. He is a Thadou speaker from Manipur (currently living in Lambung village), around 80 years old at the time of recording. He was thought to be the only living Thadou priest in Lambung village at the time.
Date: June 22, 2013
Creator: Haokip, Pauthang
System: The UNT Digital Library

Description of marriage ceremonies

Houjahen Haokip, a male speaker from Manipur (currently living in Lambung) explains marriage ceremonies in Thadou. He is also a speaker of Manipuri. He is 85 at the time of recording. The man must approach the parents of the bride with a pot of wine and ask permission to marry their daughter. Then they set a date, and the families offer an animal (often, a mithun) for the ceremony.
Date: June 22, 2013
Creator: Haokip, Pauthang
System: The UNT Digital Library

Traditional narrative about Khupting and Ngambom

Veninei Haokip tells the immortal love story of two lovers, Khupting and Ngambom. She is a female Thadou speaker from Lambung village in Tamenglong district of Manipur, around 80 years old at the time of recording.
Date: May 22, 2012
Creator: Haokip, Pauthang
System: The UNT Digital Library

Description of belief systems

Houjahen Haokip, a male speaker from Manipur (currently living in Lambung) explains the belief of God and the various spirits. He is 85 at the time of recording. The Thadou believed in the existence of both the supreme God who is in control of everything and the various spirits who inflict sickness when they are instigated by human beings who cannot see the spirits with their naked eyes.
Date: June 22, 2013
Creator: Haokip, Pauthang
System: The UNT Digital Library

Description of birth ceremonies

Houjahen Haokip, a male speaker from Manipur (currently living in Lambung) explains birth ceremonies in Thadou. He is also a speaker of Manipuri. He is 85 at the time of recording. When a baby is born, friends and relatives visit and give gifts. A priest blesses the child and gives them the name of their grandfather, whichever of their grandfathers lived the longest life.
Date: June 22, 2013
Creator: Haokip, Pauthang
System: The UNT Digital Library

Description of death ceremonial practices

Houjahen Haokip describes the ceremonial practices performed when a person dies. He is a Thadou speaker from Manipur (currently living in Lambung village), around 80 years old at the time of recording. He was thought to be the only living Thadou priest in Lambung village at the time.
Date: June 22, 2013
Creator: Haokip, Pauthang
System: The UNT Digital Library

Traditional narrative about Chingnu and Helen

Joujam Haokip tells the love story of Chingnu (a girl) and Helen (a boy). She is a female Thadou speaker from Churachandpur district, Manipur, around 80 years old at the time of recording.
Date: May 22, 2012
Creator: Haokip, Pauthang
System: The UNT Digital Library

Personal narrative about college life

This is a personal narrative about college life
Date: May 22, 2019
Creator: Boro, Hirok Jyoti Lahari
System: The UNT Digital Library

Personal narrative about college life

Personal narrative about about a college student's hometown, family and friends, and educational institutions.
Date: May 22, 2019
Creator: Boro, Hirok Jyoti Lahari
System: The UNT Digital Library

Conversation about Boro social customs

Conversation on the social tradition of the Boros. Dialect: Standard Boro
Date: December 22, 2010
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library

Conversation about social reform by Kalicharan Brahma

This is a conversation on the social reformation movement by Kalicharan Brahma. Dialect: Standard Boro
Date: December 22, 2010
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library

Conversation about Boro social customs

Conversation on the social tradition of the Boros. Dialect: Standard Boro
Date: December 22, 2010
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library

Retelling of the traditional narrative about two orphans

Hakthoi Phuoitong tells a traditional narrative about two orphans, Udoi and Liendoi. In this story, Udoi and Liendoi are hated by the rest of the village. But, when the goddess Fapite visits, she chooses to stay with them. Fatipe shows the orphans how to find food in the forest. He is a male Hrangkhol speaker from North Cachar Hills in Assam (currently living in Zion village, Haflong), around 64 years old at the time of recording. He also speaks Bengali.
Date: October 22, 2014
Creator: Haokip, Pauthang
System: The UNT Digital Library