Access
Collection
Serial/Series Title
Country
Month
Language
6 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Results:
1 - 6 of
6
Transcription: Retelling of Bilbal Wazir
Transcription of Bano reciting “Bilbal Wazir” in the Hunza dialect. This is a popular story about Minister Bilbal, who was once a worker, and spent his money before he came home t his wife. He then proves his wisdom by not doing what he was told, and became a minister. Transcription is done in Burushaski with translations in English.
Date:
September 15, 2012
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of Baqti Jamaal and Alqash
Transcription and translation of the recording of Bano, a speaker of Hunza Burushaski, narrating the story of Baqti Jamaal and Alqash.
Date:
September 15, 2012
Creator:
Karim, Piar
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Monologue on the Bo Phaw festival
Recording of Bano reciting a cultural account of "bo phaw" in the Hunza dialect of Burushaski.
Date:
September 15, 2012
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Monologue on festivals
Recording of Bano reciting a cultural account on festivals in the Hunza dialect of Burushaski.
Date:
September 15, 2011
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Bilbal Wazir
Recording of Bano reciting “Bilbal Wazir” in the Hunza dialect. This is a popular story about Minister Bilbal, who was once a worker, and spent his money before he came home t his wife. He then proves his wisdom by not doing what he was told, and became a minister.
Date:
September 15, 2012
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Baqti Jamaal and Alqash
Recording of Bano reciting “Baqti Jamal ke Alqash,” in the Hunza dialect. This popular story tells a tale of Baqti Jamal and Alqash, two friends that grew old together. One day on a picnic, Baqti Jamal found a golden treasure, and decided to share it with Alqash, but Alqash was greedy, and killed Baqti Jamal to keep the gold to himself. One day Alqash, now a wealthy minister to the king, needed help deciphering dreams, called upon Baqti Jamal’s son Abu Zare Jamhur, who held a book of prophecies
Date:
September 15, 2012
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library