Language

10 Maneras de Hacer Que a su Familia le Encanten las Frutas y Verduras (open access)

10 Maneras de Hacer Que a su Familia le Encanten las Frutas y Verduras

A guide to ten ways to encourage you family to eat fruits and vegetables.
Date: August 2015
Creator: Texas. Bureau of WIC Nutrition.
Object Type: Pamphlet
System: The Portal to Texas History
10 Maneras de Hacer Que a su Familia le Encanten Las Frutas y Verduras (open access)

10 Maneras de Hacer Que a su Familia le Encanten Las Frutas y Verduras

This publication is in Spanish. The publication offers ten ways to help families enjoy eating more fruit and vegetables.
Date: August 2013
Creator: Texas. Bureau of WIC Nutrition.
Object Type: Pamphlet
System: The Portal to Texas History

Las 10 mejores maneras de criar niños felices

Poster over the healthiest methods to raise children. Póster sobre los metodos mas saludables para criar niños.
Date: 2015
Creator: Texas. Bureau of WIC Nutrition.
Object Type: Poster
System: The Portal to Texas History
Las 10 Mejores Maneras de Criar Niños Felices (open access)

Las 10 Mejores Maneras de Criar Niños Felices

An information sheet with ten ways to help have happy children.
Date: 2011
Creator: Texas. Bureau of WIC Nutrition.
Object Type: Pamphlet
System: The Portal to Texas History

100 Love Sonnets

This is a translation of Chilean author Pablo Neruda's book "100 Love Sonnets" originally published in 1960 that includes the original Spanish poems and English translations.
Date: 2014
Creator: Neruda, Pablo & Tapscott, Stephen
Object Type: Book
System: The Portal to Texas History
2010-2011 Suplemento en Espanol del Folleto de Mapas de Areas Publicas de Caza (open access)

2010-2011 Suplemento en Espanol del Folleto de Mapas de Areas Publicas de Caza

Brochure with maps showing public hunting lands.
Date: August 2010
Creator: Texas. Parks and Wildlife Department.
Object Type: Pamphlet
System: The Portal to Texas History
2011-2012 Caceria en Areas Publicas (open access)

2011-2012 Caceria en Areas Publicas

Pamphlet with information about hunting on public lands in Texas.
Date: June 2011
Creator: Texas. Parks and Wildlife Department.
Object Type: Pamphlet
System: The Portal to Texas History
2011-2012 Suplemento en Espanol Del Folleto de Mapas de Areas Publicas de Caza (open access)

2011-2012 Suplemento en Espanol Del Folleto de Mapas de Areas Publicas de Caza

This pamphlet provides Spanish as a primary language individuals with information on hunting in Texas. Included in the pamphlet is: map of public hunting areas; changes to the public hunting program; waiver and release of responsibility; hunting for youth; U. S. Forester Services; and hunter education.
Date: August 2011
Creator: Texas. Parks and Wildlife Department.
Object Type: Pamphlet
System: The Portal to Texas History
2012-2013 Suplemento de Espanol Del Folleto de Mapas de Areas Publicas de Caza (open access)

2012-2013 Suplemento de Espanol Del Folleto de Mapas de Areas Publicas de Caza

This pamphlet provides Spanish as a primary language individuals with information on hunting in Texas. Included in the pamphlet is: map of public hunting areas; changes to the public hunting program; waiver and release of responsibility; hunting for youth; U. S. Forester Services; and hunter education.
Date: August 2012
Creator: Texas. Parks and Wildlife Department.
Object Type: Pamphlet
System: The Portal to Texas History
Abra Los Ojos a Los Beneficios Del Desayuno (open access)

Abra Los Ojos a Los Beneficios Del Desayuno

Pamphlet with information about the benefits of eating breakfast.
Date: 2014
Creator: Texas. Bureau of WIC Nutrition.
Object Type: Pamphlet
System: The Portal to Texas History
ACTAS/Proceedings: Volume 2 (open access)

ACTAS/Proceedings: Volume 2

Separate abstracts have been prepared for the 17 original papers and their translations included. (ACR)
Date: January 1, 1982
Creator: unknown
Object Type: Article
System: The UNT Digital Library
Adult Decisions, Adult Directions (open access)

Adult Decisions, Adult Directions

Bilingual pamphlet discussing the ImmTrac Texas Immunization Registry, which is a "safe [and secure] way to electronically keep your immunization records in one place" (p. 1).
Date: May 2011
Creator: Texas. Department of State Health Services.
Object Type: Pamphlet
System: The Portal to Texas History
El Ahorro de Energia: Sugerencias para ahorrar energia y dinero en el hogar (Energy Savers Cool Summer Tips, Spanish Version) (open access)

El Ahorro de Energia: Sugerencias para ahorrar energia y dinero en el hogar (Energy Savers Cool Summer Tips, Spanish Version)

This is the Spanish version of a tri-fold brochure that provides summertime energy- and money-saving tips for homeowners.
Date: October 1, 2002
Creator: unknown
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
El Ahorro de Energia: Sugerencias para ahorrar energia y dinero en el hogar (Energy Savers Hot Winter Tips, Spanish Version) (open access)

El Ahorro de Energia: Sugerencias para ahorrar energia y dinero en el hogar (Energy Savers Hot Winter Tips, Spanish Version)

This is the Spanish version of a tri-fold brochure that provides wintertime energy- and money-saving tips for homeowners.
Date: October 1, 2002
Creator: unknown
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Ahorro Energia: Consejos Sobre Como Ahorrar Dinero y Energia en su Casa [Brochure] (open access)

Ahorro Energia: Consejos Sobre Como Ahorrar Dinero y Energia en su Casa [Brochure]

The Spanish-language version of U.S. Department of Energy's consumer guide to saving energy and money at home and on the road.
Date: July 1, 2012
Creator: unknown
Object Type: Pamphlet
System: The UNT Digital Library
Alergias de los alimentos (open access)

Alergias de los alimentos

Handout providing practical information regarding food allergies in children, including a definition of food allergies, the most common food allergens, signs of an allergy, allergy prevention methods, and what to do if a child seems to have an allergy.
Date: October 2014
Creator: Texas. Bureau of WIC Nutrition.
Object Type: Pamphlet
System: The Portal to Texas History

La Alimentacion de Su Bebe Prematuro, Paso a Paso

Brief guide on feeding for premature babies. Guide is broken into age months with acceptable foods to try sorted according to eating and developmental milestones.
Date: May 2011
Creator: Texas. Department of State Health Services.
Object Type: Poster
System: The Portal to Texas History
Amamantar A Más De UN Bebé (open access)

Amamantar A Más De UN Bebé

Pamphlet discussing techniques for breastfeeding multiple babies and how mothers can stay healthy while caring for twins or multiple infants.
Date: January 2015
Creator: Texas. Bureau of WIC Nutrition.
Object Type: Text
System: The Portal to Texas History
Ámela, Protéjala, Aliméntela (open access)

Ámela, Protéjala, Aliméntela

An information sheet on the benefits of feeding children 1% or fat free milk.
Date: 2014
Creator: Texas. Bureau of WIC Nutrition.
Object Type: Pamphlet
System: The Portal to Texas History

Americans all, let's fight for victory : Americanos todos, luchamos por la victoria.

Illustration of two hands holding hats. One holds a Mexican "sombrero" and the other holds an "Uncle Sam"-style top hat.
Date: 1943
Creator: Helguera, Leon
Object Type: Poster
System: The UNT Digital Library

"And Justice For All"

Poster reading "And Justice for All" in large print above an image of the Statue of Liberty on a background of a crowd. There is text in English and Spanish at the bottom of the poster, stating that the United States Department of Agriculture is prohibited from discriminating on the basis of race, gender, color, national origin, age, or disability.
Date: July 2011
Creator: Texas. Department of State Health Services.
Object Type: Poster
System: The Portal to Texas History
Answers to Some Burning Questions (open access)

Answers to Some Burning Questions

This bilingual pamphlet gives an overview of tips for what to do and not to do regarding trash burning on residential land. Lists of burning alternatives, items to never burn, and places to obtain more information are included. On one side of the pamphlet is the information written in English and the reverse is Spanish.
Date: March 2011
Creator: Texas Commission on Environmental Quality
Object Type: Pamphlet
System: The Portal to Texas History
Apelación De Una Decisión De Cambio De Tarifas (open access)

Apelación De Una Decisión De Cambio De Tarifas

An information sheet on how to appeal a rate change decision by the Texas Commission on Environmental Quality.
Date: March 2013
Creator: Texas Commission on Environmental Quality. Water Supply Division.
Object Type: Pamphlet
System: The Portal to Texas History
Apoyando La Energia Sostenible Para Todos (open access)

Apoyando La Energia Sostenible Para Todos

The Clean Energy Solutions Center, an initiative of the Clean Energy Ministerial and UN-Energy, helps governments design and adopt policies and programs that support the deployment of transformational low-carbon technologies. The Solutions Center serves as a first-stop clearinghouse of clean energy policy reports, data, and tools and provides expert assistance and peer-to-peer learning forums. This factsheet highlights key Solutions Center offerings, including 'ask an expert' assistance on clean energy policy matters, training and peer learning, and technical resources for policy makers worldwide.
Date: June 1, 2012
Creator: unknown
Object Type: Report
System: The UNT Digital Library