Fotografía de un auto antiguo en un surtidor de gasolina. La mitad inferior del auto es roja y negra y la palabra "Ford" es visible en el frente. La parte superior del auto es de color marrón, con los laterales abiertos que dejan ver los asientos negros del interior. Un cartel en el surtidor dice "Magnolene" seguido de " Aceite de motor para Ford que reduce las vibraciones se vende aquí". A la izquierda de la foto se ve un edificio blanco, con la ventana y la puerta enmarcadas en verde brillante.

Parent and student listen to the results of a vision screening at a back to school fair in Dallas, Texas.

Judge Ruben Schmidt requesting a one week stay of execution for Pedro J. Gonzalez. A small paper has "Western Union" printed in large letters between two squares of text, above a wide paragraph.

Affidavit for Pedro J. Gonzalez against the people of the state of California. On each page of the affidavit, a wide column of paragraphed text is printed to the right of a column of numbers that goes from 1 to 32. Informational text about the court case is printed at the top of the document's first page. Two signatures have been marked on the last page of the document.

Letter from Pedro J. Gonzalez to O. Roberto de la Madrid Romandia. A seal and two addresses have been printed on the page's front, above a wide column of paragraphed text that continues onto the page's back. The text column ends above a signature, below which is paragraph of names.

Letter from Pedro J. Gonzalez to Manuel Acuña Varela. Multiple short lines of text and a column of paragraphs are printed above a signature and printed names. A stamped mark and handwritten words occupy the page's top left corner while additional handwriting sits along the left edge of the page.

Letter from the Asociacion de Locutores de Radio y Similares de la Baja California to Pedro J. Gonzalez. A microphone icon is printed next to multiple lines of red and blue text, below which is a wide paragraph of text printed in black. Further down the page are two signatures marked above two additional text lines.

A photocopied article titled "Would Take Nogales - Revolutionists Arrested and Plans Disclosed." "Extra! 6:00 A. M." is printed above the newspaper's name, taglines, and date. Below the date are three large lines of text printed above two columns of text, to the right of which are two more columns. The remaining pages all have four columns of text printed across them.

Program for the play "A Las 8 Me Matare." A curtain is printed along the left and top edges of the page while in the page's top left corner is a shield-shaped mark containing a person's face and the words "teatro intimo." A single centered column of text fills the rest of the page. All the printed components on the page are dark blue towards the top of the page and orange towards the page's bottom, creating a gradient.

Fotografía de una señal electrónica de Alerta Amber junto a la carretera que muestra un mensaje a los viajeros en el que se lee: "NIÑO SECUESTRADO CHEV PV LLAMAR A LA POLICÍA". En la carretera se ve un gran camión, con otros autos en la distancia. El sol poniente es visible a la izquierda de la foto.

A La Prensa San Diego article titled "Best Documentary of '83." The date and name of the newspaper are printed near the page's top right corner, next to the text "Page 5," and above the article's title. Below the title is a single column of text that's been printed to the left of a photograph of Lorena Parlee (back, left), Paul Espinosa (back, center), Pedro J. Gonzales (front), and Isaac Artenstein (back, right).

A news ad about Pedro J. Gonzalez's jailing and land payment. The ad's headline is printed inside a rectangular outline, below which are short lines of text followed by a single column of paragraphed text.

A letter from Miguel F. Martínez to the Private Secretary of the President of the Republic. "1973" is written at the top of the page while a wide column of text sits across most of the page's remaining space. To the left of the text is a stamped seal.

Writing about revolutionary land and the offer to pay off revolutionary veterans. A long, curving title is printed above small lines of text that are positioned beside a bird icon, below which is a printed date. Beneath the date is a wide column of text positioned to the right of a smaller text column, a stamped seal, and signature. The wider column of text continues onto the back of the page, across the front and back of a second page, and ends on the front of a smaller paper. Annotations have been written throughout the document.

Letter from Pedro J. Gonzalez to Joaquin Aguilar Robles. A long, curving title is printed above small lines of text that are positioned beside a bird icon, below which is a printed date. Beneath the date is a wide column of text positioned to the right of a smaller text column, a stamped seal, and handwritten text.

This article explores the benefits of dual language instruction that was brought up by Kathleen Leos at a summit on bilingual education at Southern Methodist University. Both the original Spanish article and the English translation are included.

This article deals with a health fair whose target audience was Hispanic women in the city of Fort Worth. Both the original Spanish article and the English translation are included.

The article deals with the Clinica Albert Galvan which provides health services mostly to lower income and undocumented patients. Both the original Spanish article and the English translation are included.

According to this article the Dallas Independent School District has set a goal to help a large number of students from low income famalies. Both the original Spanish article and the English translation are included.

A brief article and captions to the four photographs of the Texas State Fair. Both the original Spanish article and the English translation are included.