71 Matching Results

Results open in a new window/tab.

Transcription: Traditional story about the Marriage of Smang-yur (open access)

Transcription: Traditional story about the Marriage of Smang-yur

Transcription of a retelling of Smang yur kk'on txhii paomin (The Story of the Marriage of Smang-yur), as narrated by Sankhil Thampol Khular. Part of Daniel Tholung collection on Lamkang Culture and Origins stories.
Date: 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

Sumshot Khular eliciting words during the Lamkang Orthography workshop at Don Bosco Institute

Sumshot Khular, noting down the Lamkang word list on the white board at the Lamkang Orthography Workshop at Don Bosco Institute, Guwahati, Assam.
Date: January 2016
Creator: unknown
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Reading of The Titus in Lamkang

Recording of Rev. Daniel Tholung reading the Titus in Lamkang. He translated from English to Lamkang as part of the Evangel Bible Translation project of the Lamkang Bible.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Retelling of the Squirrel and Rongnu

Recording by Daniel Tholung of a retelling of the traditional story The Squirrel and Rongnu.
Date: 2008
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Invited Guest Dancing with Lamkang Dancers at Charangching Khullen-Khunkha

A photograph by Daniel Tholung taken during the dance performance by the Paraolon dancers at the seminar on Culture and Origin of the Lamkangs. This steps are of the Khuu kthun steps in this video illustrating Lamkang specific dance steps.Organized by the Lamkang Kurchuknao Kunpun in Charangching Khullen-Khunkha.
Date: December 1, 2006
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Lamkang Traditonal Dancers performing the cultural dance along with guests

Guests dancing with the dancers during the seminar on culture and origin of the Lamkangs, organized by the Lamkang Kurchuknao Kunpun at Charangching Khullen-Khunkha village in 2006. A lamkang students union iniative of documenting the origin and culture of the Lamkangs. Videographer by Daniel Tholung.
Date: December 1, 2006
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Lamkang Traditonal Dancers performing the cultural dance along with guests and community members.

Guests dancing with the dancers during the seminar on culture and origin of the Lamkangs, organized by the Lamkang Kurchuknao Kunpun at Charangching Khullen-Khunkha village in 2006. A lamkang students union iniative of documenting the origin and culture of the Lamkangs. Videographed by Daniel Tholung.
Date: December 1, 2006
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Saaraang Saa k'aai Kardaam performed at Charangching Khullen-Khunkha

Saaraang Saa K'aai Kardaam video taken by Daniel Tholung, during the seminar on Culture and Origin of the Lamkangs at Charangching Khullen-Khunkha. Organized by the Lamkang Kurchuknao Kunpun in 2006. As part of documenting the Lamkang origin stories and culture, a student union initative of the Lamkangs.Motit Dilbung of Paraolon is seen leading the dance here in this video.
Date: December 1, 2006
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Crowd Joining the Dancers Performance at Seminar on Culture and Origin of the Lamkangs

A photograph by Daniel Tholung illustrating Lamkang culture during the Khujing laa. The invited guests joins the dancers along with some community members during the seminar on Culture and Origin of the Lamkangs at Charangching Khullen-Khunkha.
Date: 2006
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Khu Kthun Kardaam performed at the seminar on Culture and Origin of the Lamkangs

A khu kthun kardaam performed during the seminar on Culture and Origin of the Lamkangs. Organized by the Lamkang Kurchuknao Kunpun held at Charangching Khullen-khunkha in 2006.
Date: 2006
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Motit Dilbung performing the act of piercing the Saaraang in this video clip.

Motit Dilbung of Paraolon village is seen here depicting the piercing of the Saaraang during the Saa K'aai kardaam. Performed during the seminar on culture and origin of the Lamkangs, organized by the Lamkang Kurchuknao Kunpun at Charangching Khullen-Khunkha village in 2006. A lamkang students union iniative of documenting the origin and culture of the Lamkangs.
Date: 2006
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Conversation about celebrating Dilkoor in Chalong village

Beshot Tholung of Thamlapokpi and Bunghon Suungnem of Leingangching discussing the Chalong village's celebration of “Dilkoor” and how the first Lamkang meetings were held. They discuss how students union were started in the 1950s and the chief association-Law commission Yuman saa maan.
Date: January 2, 2004
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Conversation about resettling villages

A discussion with Suungnem Bunghon of Leingangching, Tholung Beshot and Shekarnong Sankhil of Thamlapokpi about the names of villages which the Lamkangs abandoned and Kukis resettled there using the same names (Charangching Khullen-Khunkha). This was recorded at the seminar on culture and origin of the Lamkangs at Charangching village.
Date: January 2, 2004
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Conversation about the Tchaan Yamluung

Shekarnong Sankhil and Tholung Beshot of Thamlapokpi discuss Tchaan Yamluung, a musical instrument used by the Lamkangs and the Kachin people in Myanmar, who are also called red people and can be our people.
Date: January 2, 2004
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Description of dance steps

Elders who are experts in traditional songs and dance, including Beshot Tholung of Thamlapokpi, Bunghon Suungnem of Leingangching, Shangwar Dilbung of Khuibung, and Beshot Khullar of Phaidaam, give instructions to the dancers on the dance steps [kardaam] in the Charangching Khullen village.
Date: January 2, 2004
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Discussion about names of months

A discussion of the names of the months in Lamkang with Thamnung Sankhil Tholungnu of Thamlakhuren, for example how in the month of Purdun, the cows came home from the jungle. They were discussing how some say or name them differently in some cases. Later they discuss the elders from different villages trying to see who is from which village.
Date: January 2, 2004
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Discussion about names of months in Lamkang

Bunghon Suungnem of Leingangching, Beshot Tholung of Thamlapokpi, and Daniel Tholung of Thamlakhuren discuss the names of the months in Lamkang. He explains how some of the months were named differently by the Lamkang Council, which he finds incorrect and wants them to make corrections. He shares the different names given by people from different villages like the Mantri Pantha, which is different to what he knew. He shares how he requested the Lamkang Kver Kunpun to make the necessary corrections for future purposes. This was recorded during the Seminar on Culture and Origin of the Lamkangs.
Date: January 2, 2004
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Discussion about saa khuu

A discussion about how the “saakhuu” was given to a particular “Yur”, a sister from the animals they hunt. The sister can be one’s own sister or clan sister with whom they share the meat (saa khuu). The sisters in return would give the brothers a potful of wine called "Yu”, but nowadays they can give milk and sugar or anything that they can afford to show appreciation to the brother.
Date: January 2, 2004
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Discussion about the tingtou

Elders from various villages who are experts in traditional songs and dance, including Beshot Tholung of Thamlapokpi, Bunghon Suungnem of Leingangching, Shangwar Dilbung of Khuibung, and Beshot Khular of Phaidaam discuss the tingtou, a bamboo mouthpiece musical instrument that one can use to compose any song or play any of their known songs. It is also mentioned that this particular musical instrument is given by men to woo the women they love.
Date: January 2, 2004
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Discussion about Umpii Doon K’Kaat

Bunghon Suungnem of Leingangching, Shangwar of Khuibung, Beshot Tholung of Thamlapokpi, and unknown women discuss Tlingkhup, is the son Sinthling Arkoi Chapa named Rengpu is the young guy belonging to a Sankhil clan who shot at the Umpii Doon. Today when one takes a name for strength they take the name of Rengtlung. They also discuss the sound of the bird called “Vakpa ke Kuk” and how it originated. A lady shares about her grandparents who were caught by the Kukis they are still there.
Date: January 2, 2004
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Discussion of Cheldep

Elders Beshot Tholung of Thamlapokpo, Bunghon Suungnem of Leingangching, Shangwar Dilbung of Khuibung, Daniel Tholung of Thamlakhuren, and Beshot Khullar and Sankhil Belun of Phaidaam discuss Cheldep, the Lamkang hero. Cheldep was a young man who was brought by Shenoi. As for Shenoi, we are not so sure, but he was arrested during the war they heard. Sankhils claimed the “Yamluung”, a musical instrument, as their property. But, later the Dilbungs claimed it as Vangkhiin, who is the owner of the musical instrument. They discuss a Dilbung man who was lost during the war.
Date: January 2, 2004
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Monologue about the importance of culture, tradition, and identity

Paul Leo of Senapati, former President of the United Naga Council, shared how important culture, tradition and identity is. As Nagas, we are taught through oral teachings by our parents and a man or woman who knows the story and about anything pertaining to the society. These elders performed and shared the stories and the dresses and ornaments that we are showcasing. They say we need to document and make it available to the community not just Lamkang, but also to other Nagas in Chandel and in Manipur and Nagaland. We have elders who are willing to transmit their knowledge to the community. Let us also preserve the animals that are around us so as to survive in symbiotic relation with our environment. We can also make resolution to preserve our materials like dresses and other items we used to keep it more authentic and valuable. Example the “Kaang" that the use in the dance or “Puulraang kooi”.
Date: January 2, 2004
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Performance of a song of a brother without a sister

Beshot Tholung of Thamlapokpi shares a song a man without sister would sing and the other woman from the same clan would be there to console him as the sister would do. Then he shared how the giving of “Saa Khuu” to the sisters were done in some eastern parts.
Date: January 2, 2004
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Performance of Likhaa Kardaam

Dancers from various villages were invited to perform during the Lamkang Student Union [Lamkang Kurchuknao Kunpun] seminar. This a special dance called Likhaa Kardaam (The Drumming Dance), where the drumming is different from the other types of dance, a faster drum beat which allows the dancers to take their steps faster. All the dancers are requested to join the dance and they perform the Yaangkaa Kardaam, at Charangching Khullen village.
Date: January 2, 2004
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library