Language

[Der Sauer Krauts Performing]

Slide of Der Sauer Krauts from Humble, Texas performing at the Texas Folklife Festival. In the background is Ed Kadlecek from New Braunfels playing the accordion. The performers are all dressed in German fashion and are all playing various instruments; such as the clarinet, trombone and the euphonium.
Date: [1974-09-12..1974-09-15]
Creator: unknown
Object Type: Photograph
System: The Portal to Texas History
Verbands-Bote. (open access)

Verbands-Bote.

This is a bound volume of newspapers published primarily in German, although there is significant English-language content as well. The publication was the official newsletter of the Katholischen Staats-Verbands (Catholic State Association of Texas) and contains many articles about association business and events, editorials, and letters to the editor. The publication contains information about the association's history and bylaws as well as yearly listings of association officers.
Date: 1919
Creator: Catholic Staats-Verband of Texas.
Object Type: Newspaper
System: The Portal to Texas History
Die Tochter Tehuan's: oder Texas im vorigen Jahrhundert. (open access)

Die Tochter Tehuan's: oder Texas im vorigen Jahrhundert.

This German text is a work of fiction that paints a historical picture of life in Spanish Texas. The protagonist is a young Spanish immigrant, Don Hesu Navarro, who befriends Tehuan and his family. The action is centered around the San Jose Mission in San Antonio.
Date: 1866
Creator: Hoermann, Alto S. (Alto Sebastian), 1829-1867
Object Type: Book
System: The Portal to Texas History
Amerikanische Jagd- und Reiseabenteuer: aus meinem Leben in den westlichen Indianergebieten. (open access)

Amerikanische Jagd- und Reiseabenteuer: aus meinem Leben in den westlichen Indianergebieten.

This German text recounts the author's adventures traveling the western United States over a sixteen-year period. The author describes his encounters with Native Americans and the natural environment, especially the animals he hunted. The book also includes illustrations made by the author during his travels.
Date: 1858
Creator: Armand, 1806-1889
Object Type: Book
System: The Portal to Texas History
San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 39, Ed. 1 Saturday, March 29, 1856 (open access)

San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 39, Ed. 1 Saturday, March 29, 1856

Weekly German-language newspaper from San Antonio, Texas that includes local, state and national news along with advertising.
Date: March 29, 1856
Creator: Douai, Adolf
Object Type: Newspaper
System: The Portal to Texas History
San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 38, Ed. 1 Saturday, March 22, 1856 (open access)

San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 38, Ed. 1 Saturday, March 22, 1856

Weekly German-language newspaper from San Antonio, Texas that includes local, state and national news along with advertising.
Date: March 22, 1856
Creator: Douai, Adolf
Object Type: Newspaper
System: The Portal to Texas History
San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 37, Ed. 1 Saturday, March 15, 1856 (open access)

San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 37, Ed. 1 Saturday, March 15, 1856

Weekly German-language newspaper from San Antonio, Texas that includes local, state and national news along with advertising.
Date: March 15, 1856
Creator: Douai, Adolf
Object Type: Newspaper
System: The Portal to Texas History
San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 36, Ed. 1 Saturday, March 8, 1856 (open access)

San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 36, Ed. 1 Saturday, March 8, 1856

Weekly German-language newspaper from San Antonio, Texas that includes local, state and national news along with advertising.
Date: March 8, 1856
Creator: Douai, Adolf
Object Type: Newspaper
System: The Portal to Texas History
San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 35, Ed. 1 Saturday, March 1, 1856 (open access)

San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 35, Ed. 1 Saturday, March 1, 1856

Weekly German-language newspaper from San Antonio, Texas that includes local, state and national news along with advertising.
Date: March 1, 1856
Creator: Douai, Adolf
Object Type: Newspaper
System: The Portal to Texas History
San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 35, Ed. 1 Saturday, February 23, 1856 (open access)

San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 35, Ed. 1 Saturday, February 23, 1856

Weekly German-language newspaper from San Antonio, Texas that includes local, state and national news along with advertising.
Date: February 23, 1856
Creator: Douai, Adolf
Object Type: Newspaper
System: The Portal to Texas History
San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 34, Ed. 1 Saturday, February 16, 1856 (open access)

San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 34, Ed. 1 Saturday, February 16, 1856

Weekly German-language newspaper from San Antonio, Texas that includes local, state and national news along with advertising.
Date: February 16, 1856
Creator: Douai, Adolf
Object Type: Newspaper
System: The Portal to Texas History
San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 33, Ed. 1 Saturday, February 9, 1856 (open access)

San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 33, Ed. 1 Saturday, February 9, 1856

Weekly German-language newspaper from San Antonio, Texas that includes local, state and national news along with advertising.
Date: February 9, 1856
Creator: Douai, Adolf
Object Type: Newspaper
System: The Portal to Texas History
San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 32, Ed. 1 Saturday, February 2, 1856 (open access)

San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 32, Ed. 1 Saturday, February 2, 1856

Weekly German-language newspaper from San Antonio, Texas that includes local, state and national news along with advertising.
Date: February 2, 1856
Creator: Douai, Adolf
Object Type: Newspaper
System: The Portal to Texas History
San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 31, Ed. 1 Saturday, January 26, 1856 (open access)

San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 31, Ed. 1 Saturday, January 26, 1856

Weekly German-language newspaper from San Antonio, Texas that includes local, state and national news along with advertising.
Date: January 26, 1856
Creator: Douai, Adolf
Object Type: Newspaper
System: The Portal to Texas History
San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 30, Ed. 1 Saturday, January 19, 1856 (open access)

San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 30, Ed. 1 Saturday, January 19, 1856

Weekly German-language newspaper from San Antonio, Texas that includes local, state and national news along with advertising.
Date: January 19, 1856
Creator: Douai, Adolf
Object Type: Newspaper
System: The Portal to Texas History
San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 29, Ed. 1 Saturday, January 12, 1856 (open access)

San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 29, Ed. 1 Saturday, January 12, 1856

Weekly German-language newspaper from San Antonio, Texas that includes local, state and national news along with advertising.
Date: January 12, 1856
Creator: Douai, Adolf
Object Type: Newspaper
System: The Portal to Texas History
San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 28, Ed. 1 Saturday, January 5, 1856 (open access)

San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 28, Ed. 1 Saturday, January 5, 1856

Weekly German-language newspaper from San Antonio, Texas that includes local, state and national news along with advertising.
Date: January 5, 1856
Creator: Douai, Adolf
Object Type: Newspaper
System: The Portal to Texas History
San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 27, Ed. 1 Saturday, December 29, 1855 (open access)

San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 27, Ed. 1 Saturday, December 29, 1855

Weekly German-language newspaper from San Antonio, Texas that includes local, state and national news along with advertising.
Date: December 29, 1855
Creator: Douai, Adolf
Object Type: Newspaper
System: The Portal to Texas History
San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 26, Ed. 1 Saturday, December 22, 1855 (open access)

San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 26, Ed. 1 Saturday, December 22, 1855

Weekly German-language newspaper from San Antonio, Texas that includes local, state and national news along with advertising.
Date: December 22, 1855
Creator: Douai, Adolf
Object Type: Newspaper
System: The Portal to Texas History
San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 25, Ed. 1 Saturday, December 15, 1855 (open access)

San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 25, Ed. 1 Saturday, December 15, 1855

Weekly German-language newspaper from San Antonio, Texas that includes local, state and national news along with advertising.
Date: December 15, 1855
Creator: Douai, Adolf
Object Type: Newspaper
System: The Portal to Texas History
San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 24, Ed. 1 Saturday, December 8, 1855 (open access)

San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 24, Ed. 1 Saturday, December 8, 1855

Weekly German-language newspaper from San Antonio, Texas that includes local, state and national news along with advertising.
Date: December 8, 1855
Creator: Douai, Adolf
Object Type: Newspaper
System: The Portal to Texas History
San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 23, Ed. 1 Saturday, December 1, 1855 (open access)

San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 23, Ed. 1 Saturday, December 1, 1855

Weekly German-language newspaper from San Antonio, Texas that includes local, state and national news along with advertising.
Date: December 1, 1855
Creator: Douai, Adolf
Object Type: Newspaper
System: The Portal to Texas History
San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 22, Ed. 1 Saturday, November 24, 1855 (open access)

San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 22, Ed. 1 Saturday, November 24, 1855

Weekly German-language newspaper from San Antonio, Texas that includes local, state and national news along with advertising.
Date: November 24, 1855
Creator: Douai, Adolf
Object Type: Newspaper
System: The Portal to Texas History
San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 21, Ed. 1 Saturday, November 17, 1855 (open access)

San Antonio-Zeitung. (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 21, Ed. 1 Saturday, November 17, 1855

Weekly German-language newspaper from San Antonio, Texas that includes local, state and national news along with advertising.
Date: November 17, 1855
Creator: Douai, Adolf
Object Type: Newspaper
System: The Portal to Texas History