383 Matching Results

Results open in a new window/tab.

Bambina mattina (open access)

Bambina mattina

This book is a collection of poetry in Italian and translated into English and French.
Date: July 27, 2013
Creator: Adriano, Domenico
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library
A Case Study of Tu and Vous Use in the French Dubbing and Subtitling in an American Film (open access)

A Case Study of Tu and Vous Use in the French Dubbing and Subtitling in an American Film

Translation and subtitling has always been a complicated dimension of the motion picture industry for years. The problem of dealing with linguistic elements in films and conveying them to audiences of different languages across the globe encompasses many difficulties regarding forms and structures of other languages. One of the more highly researched topics in French linguistic studies has been the use of address pronouns and a range of aspects related to their use and interpretation. Many studies have been conducted over the last sixty years in order to determine and understand these variables. An analysis of several of these studies reveals the many complexities involved in second-person pronoun choice in the French language and the development of the idea of pronoun choice as an act of social identity. The focus of this study is to provide an analysis of the use of formal and informal address pronoun use in the French subtitling and dubbing of an American film, Maid in Manhattan, in order to add, on a broader level, a way to differentially examine perceived norms in a variety of contexts within this medium.
Date: May 2011
Creator: Reed, Sarah
Object Type: Thesis or Dissertation
System: The UNT Digital Library
Daughters of the King and Founders of a Nation: Les Filles du Roi in New France (open access)

Daughters of the King and Founders of a Nation: Les Filles du Roi in New France

The late seventeenth century was a crucial era in establishing territorial claims on the North American continent. In order to strengthen France's hold on the Quebec colony, Louis XIV sent 770 women across the Atlantic at royal expense in order to populate New France. Since that time, these women known as the filles du roi, have often been reduced to a footnote in history books, or else mistakenly slandered as women of questionable morals. This work seeks to clearly identify the filles du roi through a study of their socioeconomic status, educational background, and various demographic factors, and compare the living conditions they had in France with those that awaited them in Canada. The aim of this undertaking is to better understand these pioneer women and their reasons for leaving France, as well as to identify the lasting contributions they made to French-Canadian culture and society.
Date: May 2010
Creator: Runyan, Aimie Kathleen
Object Type: Thesis or Dissertation
System: The UNT Digital Library
Doctoral Lecture Recital: 2013-05-21 – Laurissa Backlin, soprano transcript

Doctoral Lecture Recital: 2013-05-21 – Laurissa Backlin, soprano

Recital presented at the UNT College of Music Recital Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.
Date: May 21, 2013
Creator: Backlin, Laurissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Doctoral Lecture Recital: 2018-11-18 – Bethany Grace Mamola, soprano transcript

Doctoral Lecture Recital: 2018-11-18 – Bethany Grace Mamola, soprano

Lecture recital presented at the UNT College of Music Recital Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.
Date: November 18, 2018
Creator: Mamola, Bethany Grace
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Doctoral Lecture Recital: 2019-03-06 – Jennifer Youngs, soprano captions transcript

Doctoral Lecture Recital: 2019-03-06 – Jennifer Youngs, soprano

Lecture recital presented at Room 317, Music Building, Texas Woman's University, Denton, Texas in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.
Date: March 9, 2019
Creator: Youngs, Jennifer (Soprano)
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Doctoral Recital: 2010-01-22 - Sarah Daniels, mezzo-soprano

Recital presented at the UNT College of Music Recital Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.
Date: January 22, 2010
Creator: Daniels, Sarah
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Doctoral Recital: 2010-01-23 - Joseph W. Rinaldi, baritone

Recital presented at the UNT College of Music Recital Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.
Date: January 23, 2010
Creator: Rinaldi, Joseph W.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Doctoral Recital: 2010-02-22 - Sang Hee Park, soprano

Recital presented at the UNT College of Music Recital Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.
Date: February 22, 2010
Creator: Park, Sang Hee
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Doctoral Recital: 2010-03-07 - Angela Winter, horn

Recital presented at the UNT College of Music Recital Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.
Date: March 7, 2010
Creator: Winter, Angela K.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Doctoral Recital: 2010-03-22 - Ray Herman, tenor

Recital presented at the UNT College of Music Main Auditorium in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.
Date: March 22, 2010
Creator: Herman, Ray
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Doctoral Recital: 2010-06-29 - Anne Beloncik Schantz, soprano

Recital presented at the UNT College of Music Recital Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.
Date: June 29, 2010
Creator: Schantz, Anne Beloncik
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Doctoral Recital: 2010-07-01 - Joseph Rinaldi, baritone

Recital presented at the UNT College of Music Recital Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.
Date: July 1, 2010
Creator: Rinaldi, Joseph
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Doctoral Recital: 2010-10-30 - Joseph Rinaldi, baritone

Recital presented at the UNT College of Music Recital Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.
Date: October 30, 2010
Creator: Rinaldi, Joseph
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Doctoral Recital: 2011-01-27 - Laurissa Backlin, soprano

Recital presented at the UNT College of Music Voertman Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.
Date: January 27, 2011
Creator: Backlin, Laurissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Doctoral Recital: 2011-02-10 - Corey Trahan, tenor

Recital presented at the UNT College of Music Voertman Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.
Date: February 10, 2011
Creator: Trahan, Corey
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Doctoral Recital: 2011-03-06 - Heather Hawk, soprano

Recital presented at the UNT College of Music Voertman Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.
Date: March 6, 2011
Creator: Hawk, Heather
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Doctoral Recital: 2011-11-22 - Seungmo Lim, tenor

Recital presented at the UNT College of Music Recital Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.
Date: November 22, 2011
Creator: Lim, Seungmo
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Doctoral Recital: 2012-02-20 - Wes Corey Moore, baritone

Recital presented at the UNT College of Music Recital Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.
Date: February 20, 2012
Creator: Moore, Wes Corey
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Doctoral Recital: 2012-03-15 - Jay Gardner, tenor

Recital presented at the UNT College of Music Recital Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.
Date: March 15, 2012
Creator: Gardner, Jay
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Doctoral Recital: 2012-04-15 - Heather Hawk, soprano

Recital presented at the UNT College of Music Voertman Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.
Date: April 15, 2012
Creator: Hawk, Heather
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Doctoral Recital: 2012-06-14 - Laurissa Backlin, soprano

Recital presented at the UNT College of Music Voertman Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.
Date: June 14, 2012
Creator: Backlin, Laurissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Doctoral Recital: 2012-09-18 - Gregory Grabowski, orchestral conducting

Recital presented at the UNT College of Music Recital Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.
Date: September 18, 2012
Creator: Grabowski, Gregory
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Doctoral Recital: 2012-09-29 – Helen Dewey Reikofski, soprano

Recital presented at the UNT College of Music Voertman Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.
Date: September 29, 2012
Creator: Reikofski, Helen Dewey
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library