42 Matching Results

Results open in a new window/tab.

Analytical:  Field notebook on Lamkang verb conjugation (open access)

Analytical: Field notebook on Lamkang verb conjugation

Handwritten notes on verb conjugations in Lamkang recording fieldwork conducted by Willem de Reuse with Daniel Tholung at the University of North Texas
Date: December 1, 2009
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Report
System: The UNT Digital Library
Analytical:  Fieldnotes on Lamkang verb paradigms - NB6 (open access)

Analytical: Fieldnotes on Lamkang verb paradigms - NB6

Handwritten notes of verb paradigms in Lamkang by Daniel Tholung when discussing verb paradigms with Willem de Reuse at the University of North Texas.
Date: November 30, 2009
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Report
System: The UNT Digital Library
Analytical notes on Lamkang grammar (open access)

Analytical notes on Lamkang grammar

Handwritten notes on Lamkang language with a table of contents.
Date: May 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Report
System: The UNT Digital Library
Analytical notes on Lamkang grammar (open access)

Analytical notes on Lamkang grammar

Handwritten field notes on Lamkang language, including journaling of field trip in Delhi in January 2009 with Harimohon Thounaojam and Rex Khullar.
Date: January 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Report
System: The UNT Digital Library
A Critique to the Mythology of Lamkang Tribe Manipur (open access)

A Critique to the Mythology of Lamkang Tribe Manipur

A published critique to the mythology of the Lamkang tribe.
Date: 2000
Creator: Dilbung, Avince Anthony
Object Type: Thesis or Dissertation
System: The UNT Digital Library

Dataset for a retelling of the Pear Story

Dataset generated for analysis of The Pear Story as told by Dilbung Kennedy (also known as D.B. Kennedy). The data set includes a sound recording, transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Dilbung, Kennedy
Object Type: Dataset
System: The UNT Digital Library

Dataset for a retelling of the Pear Story: Beshot

Dataset generated for analysis of The Pear Story as told by Beshot Khullar. The data set includes a sound recording, transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files.
Date: 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Dataset
System: The UNT Digital Library

Dataset for a retelling of the Pear Story: Grace Sankhil

Dataset generated for the retelling of the Pear Story by Grace Sankhil. The dataset includes a transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files including metadata to be used with SILs SayMore.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Khullar, Rengpu Rex
Object Type: Dataset
System: The UNT Digital Library

Dataset for a retelling of the Pear Story: Robert

Dataset generated for a recording of Robert Leivon retelling the Pear Story. A transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files are included. The speaker was living in Delhi when the recording was made.
Date: January 13, 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Dataset
System: The UNT Digital Library

Dataset for a traditional story about the Squirrel

Dataset generated for the retelling of the traditional narrative Theipa paomin [The Squirrel Story]. The dataset includes a transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files that can be used with SIL'S SayMore.
Date: 2009
Creator: Khullar, Rengpu Rex
Object Type: Dataset
System: The UNT Digital Library

Dataset for discussion of naming systems, Part III

Shekarnong Sankhil explains traditional naming practices. This system is based on birth order.
Date: August 27, 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Dataset
System: The UNT Digital Library
Krowl, Vol, 1.01, May 2009 (open access)

Krowl, Vol, 1.01, May 2009

Annual magazine containing articles written by contributors across India on various topics, such as socio-economic, political, art, or religious issues.
Date: May 2009
Creator: Bunglun, Shangkhil
Object Type: Journal/Magazine/Newsletter
System: The UNT Digital Library
Lamkang Hymnal (open access)

Lamkang Hymnal

Lamkang Hyms written in an older orthography. A few of the contributors are listed in the preface.
Date: November 19, 2009
Creator: Lamkang (Ksen) Naga Christian Literature Society
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library
Lamkang puril ungta pau kurlou (open access)

Lamkang puril ungta pau kurlou

The 1st Lamkang book on old Lamkang proverbs, sayings & quiz
Date: 2006
Creator: Khullar, Beshot
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library
List of Lamkang words (open access)

List of Lamkang words

Wordlist of various words in English and Lamkang, with categories including animals, fruits and vegetables, insects, ailments, months, days, body parts, and colors. The list was created by the Tribal Languages of Manipur institute.
Date: January 2007
Creator: Thounaojam, Harimohon
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
List of words in indigenous languages of Manipur (open access)

List of words in indigenous languages of Manipur

Wordlist of word in English and indigenous languages of Manipur. This wordlist during the Workshop for the Development of a Multilingual Glossary of Selected Languages of Manipur in Imphal.
Date: October 2009
Creator: Thounaojam, Harimohon
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Monologue about a plane trip to Delhi by Grace of Phaaidam (open access)

Monologue about a plane trip to Delhi by Grace of Phaaidam

Transcription of Grace telling about her trip from plane trip from Imphal to Calcutta.
Date: [2009..2017]
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Khular, Sumshot
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Monologue about Totlang Festival transcript

Monologue about Totlang Festival

Shekarnong Sankhil explains different aspects of the Totlang Festival, a central celebration in the Lamkang world. He is speaking in English and talking to Shobhana Chelliah.
Date: December 2009
Creator: Sankhil, Shekarnong
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Notebook of Lamkang notes (open access)

Notebook of Lamkang notes

Handwritten notes on Lamkang language including word by word analysis of texts. Table of contents in the notebook. Includes the recordings contributed by Daniel Tholung.
Date: May 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Report
System: The UNT Digital Library
Notebook of Lamkang notes, NB11 (open access)

Notebook of Lamkang notes, NB11

Handwritten notes on Lamkang language, including paradigms, stories, and monologues.
Date: 2009
Creator: de Reuse, Willem
Object Type: Report
System: The UNT Digital Library
Notebook of Lamkang notes NB4 (open access)

Notebook of Lamkang notes NB4

A handwritten notebook of Shobhana Chelliah's notes on Lamkang language, written in Delhi and Denton, Texas. The notes cover topics such as traditional stories, anatomy, and orthography.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Report
System: The UNT Digital Library
Notebook of Lamkang notes NB7 (open access)

Notebook of Lamkang notes NB7

Handwritten notes of verb paradigms in Lamkang by Daniel Tholung when discussing with Willem de Reuse.
Date: December 1, 2009
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Report
System: The UNT Digital Library
Notes on clan names and building villages (open access)

Notes on clan names and building villages

Notes on categorization of Lamkang clans and clan names, and of the building of villages - handwritten by Shetkarnong Sankhil and typed up by Shobhana Chelliah's research team.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Pautum Ren Ki Kchiir Laika (open access)

Pautum Ren Ki Kchiir Laika

Lamkang translation of the Old and New Testaments of the Bible including maps of the Holy Land.
Date: 2001
Creator: Bibles International
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library