Sumshot Khular provides a word-for-word translation and morpheme analysis of the traditional story Khukhuu Paomin [The Story of Khukhuu], followed by discussion and elicitation.

Sumshot Khular reads a written version of the Ruunuu story and provides an English summary, followed by discussion and elicitation.

Tyler Utt and Sumshot Khular discuss the story of the Two Brothers.

Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation discusses the use of a database for language archiving through the example of Himalayan Tibeto-Burman languages.

Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation provides an overview of the Computational Resource for South Asian Languages project.

Recording of Ringdam, a young Lamkang speaker living in Hyderabad, talking with Jane Lorenzen about health and wellness practices that she has observed over time.

Keynote for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This keynote presentation explores the strategies of separation of concerns and automation of services in developing an infrastructure for interoperation that can break serious bottlenecks in scaling up the submission of new materials and the use of already archived materials.

Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation discusses the ethics involved in data management and data sharing.

Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation discusses existing resources and further questions to be asked, with a particular emphasis on Pakistani languages.

Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation asks the authors various questions regarding harmonized annotation and data.

Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation discusses web applications and set up for data ingestion.

Interlinear-glossed text of the extended edition of Laila Khan reciting "Baadil Jamaal" in the Hunza dialect. This popular story tells of the love between a prince named Gakase Peibuluk and a fairy named Baadil Jamaal. Transcription in Burushaski with translations and analysis in English.

Illustrated Lamkang-English dictionary for children with five sections: the natural world, water, animals, animal life cycles, and animal anatomy (external and internal).

Lamkang-language primer containing illustrated stories for young readers.

Booklet of compiled information about the clans of the Lamkang people, with tables of family trees for each clan, and naming conventions to represent information such as birth order and familial relationships, a list of "extraordinary persons," and other relevant information.

Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation looks at language archiving needs and issues from the perspective of the Lamkang community.

Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation provides an example of a data management plan for a linguistics archiving project.

Photograph of Gary F. Simons standing behind a podium and holding a sheaf of papers while preparing for his presentation. A portion of one of his slides is visible on a projector screen to his left, against a brick wall. This is during the presentation "Developing infrastructure for interoperating digital language archives" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.

Photograph of attendees listening to Christina Wasson lead a project discussion during the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. Wasson is standing behind a podium in the far left side of the image. The audience is seated in rows of chairs and around three rectangular tables which are all arranged in in a semi-circle facing the speaker; the tables are covered in green tablecloths with the UNT Department of Linguistics logo on them.

Photograph of Christina Wasson standing behind a podium (at left) while leading a project discussion during the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. Three rectangular tables covered in green UNT tablecloths are arranged in a semi-circle facing the front of the room; audience members are seated around the table and in additional rows of chairs behind them. The entrance to the UNT Press office is visible in the background through a glass wall at the side of the room.

Photograph of Elena Bashir looking at a sheaf of papers while standing behind a podium during her presentation "Existing (and Potential) Language and Linguistic Resources on South Asian Languages" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. The title slide for her presentation is projected on a screen to her right, against a brick wall. The photo was taken from behind a table where an audience member is seated and reading a paper (at right); a laptop screen and various other items are also visible on the table.

Photograph of Shobhana Chelliah standing behind a podium at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages and smiling broadly. A part of a projection screen and partial slide are visible behind her on the left, against a brick wall.

Photograph of Sadaf Munshi standing behind a podium with her palms held up, during her presentation "Ethics in Data Sharing" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. A presentation slide titled "Ethics in data sharing" is projected on a screen in the center of the image, against a brick wall. An audience member is partially visible in the far left part of the image.

Photograph of Christina Wasson standing behind a podium during her presentation "User-Centered Design" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. Behind her, there is a brick wall and a screen mounted on the left side of the image displaying the title slide of the presentation.