Resource Type
Serial/Series Title
Inga-Lill Hansson Collection
150
Assam University Linguistics Department Collection
20
James A. Matisoff Collection
6
Rengpu Rex Khullar Collection
5
Maaz Shaikh Collection
2
Shobhana Chelliah Collection
2
Daniel Tholung Collection
1
Kavita Rastogi Collection
1
Mosyel Syelsaangthyel Khaling Collection
1
States
Counties
Decade
Month
Language
404 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Akha notebook 70
Handwritten notes and transcriptions of songs and narratives about death, creation, opium, a person with no sons, a bird and grasshopper, a boy who gets a spirit's hat, and dreams.
Date:
1977?
Creator:
Hansson, Inga-Lill
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative on a crazy man
Transcription and free English translation of the recording of Raja Jamsheed Ali Khan, a speaker of Srinagar Burushaski, narrating the story of a crazy man. Among the audiences present during the event is Khan's daughter, Salma. The story is more of a personal account as the narrator has witnessed the events during his lifetime.
Date:
2016
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Monologue on the history of Hoper Nager
Transcription and translation of the recording of Muhammad Jabir, a speaker of Nagar Burushaski, narrating the history of Hoper Nagar.
Date:
2012
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Monologue on Misgar Valley
Transcription of Pari Nimo reciting a historical narrative and poem about the Misgar valley in the Hunza dialect. “Misgar Valley” explains a little bit about who came to Misgar from Baltit. Transcription is done in Burushaski with translations in English.
Date:
May 29, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Being a Grammar of Kaukborok (Also Known as Tripuri) on Etymological Principles with Special Attention to Influence from the Bengali Language
Draft of the grammar of KokBorok with some placeholders. The grammar describes derivational and inflectional morphology and includes interlinear-glossed text examples.
Date:
May 20, 1988
Creator:
Jurafsky, Dan; Matisoff, James A. & Tripura, Prashanta
System:
The UNT Digital Library
Notes on KokBorok grammar
Handwritten notes from the 1978-88 Linguistic Field Methods course at University of California, Berkeley on KokBorok with the consultant Prashanta Tripura. There are word lists of verbs and common nouns and notes from elicitations of grammatical categories including TAM, gender, classifiers, particles, negation, subordinators, and adverbials. See table of contents for detailed listing.
Date:
1987/1988
Creator:
Matisoff, James A.
System:
The UNT Digital Library
KokBorok grammar drafts and notes
Notes from the 1987-88 Linguistic Field Methods course at University of California, Berkeley on KokBorok with the consultant Prashanta Tripura. These are the handwritten and typed drafts of the KokBorok grammar with notes and questions from the authors to each other. See table of contents for detailed listing.
Date:
1988
Creator:
Matisoff, James A.; Tripura, Prashanta & Jurafsky, Dan
System:
The UNT Digital Library
Field notes from elicitations
Field notes from elicitations of common nouns (body parts, family members, colors, natural objects) and sentence structure. Sentence examples demonstrate negation, interrogatives, conditionals, and pronouns in Raji.
Date:
1998/2004
Creator:
Rastogi, Kavita
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 67
Handwritten notes and transcriptions of songs and narratives about siblings, creation, competition, and swinging.
Date:
June 1977
Creator:
Hansson, Inga-Lill
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 68
Handwritten notes and transcriptions of narratives about marriage, spirits, thieves, and villages splitting.
Date:
August 1977
Creator:
Hansson, Inga-Lill
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 59
Handwritten notes and transcription of an origin story. The story was originally recorded in Chiang Mai in 1977 from Akha speaker Mɔ́ Dâng when they were in their 40s. Additional notes were added in 2015.
Date:
1977?
Creator:
Hansson, Inga-Lill
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 61
Handwritten notes and transcription of a traditional narrative about Mɔ Hỳ and Mɔ Njí. Additional notes were added in 1987.
Date:
April 1977
Creator:
Hansson, Inga-Lill
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 63
Handwritten notes and transcription of narratives about a snake in paradise, a dog and pig, gambling, hunting, spirits, tigers, and a man with a goiter.
Date:
May 1977
Creator:
Hansson, Inga-Lill
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 64
Handwritten notes and transcriptions of narratives about the man with the goiter, the daughter and the sickle, the daughter who didn't want to teethe, Akha priests, and vampires.
Date:
June 1977
Creator:
Hansson, Inga-Lill
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 62
Handwritten notes and transcription of narratives about honesty and a snake in paradise.
Date:
April 1977
Creator:
Hansson, Inga-Lill
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 69
Handwritten notes and transcriptions of narratives about the sun and moon and shamans.
Date:
September 1977
Creator:
Hansson, Inga-Lill
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 38
Handwritten notes and transcription of a traditional narrative. These notes were taken during sessions with an Akha consultant in Copenhagen.
Date:
1974
Creator:
Hansson, Inga-Lill
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 39
Handwritten notes on Akha grammar including simple and complex sentences and verb paradigms taken during sessions with an Akha consultant in Copenhagen.
Date:
1974
Creator:
Hansson, Inga-Lill
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 34
Handwritten notes and transcription of the traditional narrative À Sjhag Sjhág about an old man. These notes were taken during sessions with Mae Kham, an Akha consultant from Thailand around 45 years old at the time.
Date:
1974
Creator:
Hansson, Inga-Lill
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 33
Handwritten notes and transcription of a traditional narrative about a man with no wife. These notes were taken during sessions with Mae Kham, an Akha consultant from Thailand around 45 years old at the time.
Date:
1974
Creator:
Hansson, Inga-Lill
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 37
Handwritten notes and transcription of a traditional narrative. These notes were taken during sessions with an Akha consultant in Copenhagen.
Date:
1974
Creator:
Hansson, Inga-Lill
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about the Squirrel
Transcription of a retelling of Theipaa paomin (the Squirrel Story), as told by Bunghon Sankhil of Keithelmanbi Lamkang village in Chandel District Manipur.
Date:
June 18, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 30
Handwritten notes on daily life in an Akha village including building houses, social customs, and hunting. When a house is built, a dog, chicken, or goat may be killed as an offering. The dogs reared in the village are only killed in winter, otherwise there is bad luck for hunters. These notes were taken during sessions with an Akha consultant in Copenhagen.
Date:
1974
Creator:
Hansson, Inga-Lill
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 31
Handwritten notes on daily life in an Akha village including building houses, social customs, and hunting. Includes diagrams of an Akha house. These notes were taken during sessions with an Akha consultant in Copenhagen.
Date:
1974
Creator:
Hansson, Inga-Lill
System:
The UNT Digital Library