Serial/Series Title

Degree Discipline

Degree Level

Country

Language

3 Matching Results

Results open in a new window/tab.

Manuscript of fieldnotes on Azamgarhi language (open access)

Manuscript of fieldnotes on Azamgarhi language

This is a manuscript of handwritten fieldnotes on Azamgarhi language by Maaz Shaikh. These fieldnotes are of initial elicitation of words and some basic sentences. Later on, the researcher shifts to ‘Discourse-centered approach’.
Date: 2019-12/2020-11
Creator: Shaikh, Maaz
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Performance of a drama titled 'gharphū̃kan patōh' (open access)

Transcription: Performance of a drama titled 'gharphū̃kan patōh'

The transcription and free translations in English, Urdu, and Hindi of a performance of a drama by the title – Gharphū̃kan patōh 'Spendthrift daughter-in-law' (in English). The drama depicts a typical rural life of the North Indian plains where a woman and her family are very frustrated by the misdeeds of the daughter-in-law because she is a spendthrift.
Date: unknown
Creator: Shaikh, Maaz
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Verb Morphology in Awadhi of Azamgarh (open access)

Verb Morphology in Awadhi of Azamgarh

This study is the very first detailed description of the (finite) verb morphology in Azamgarhi, a unique Awadhic Indo-Aryan language spoken exclusively by a significant number of Muslims of the Azamgarh region of Uttar Pradesh, India. It is a part of a broader goal of holistic and comprehensive documentation of the Azamgarhi language, filling a gap in the descriptive literature, beginning with a detailed discussion on the social and linguistic background of the language in question and then moving to discuss the morphology of verb stems and their uses. The data presented here is based on analysis of elicited and textual materials from mainly the Southern dialect. Azamgarhi verbal morphology constitutes derivation and inflection.
Date: 2021
Creator: Shaikh, Maaz
Object Type: Thesis or Dissertation
System: The UNT Digital Library