Language

[Adelfa Callejo and Hector Flores speak in front of a video camera]

A photo of two immigration protesters, Adelfa Callejo and Hector Flores. They appear to be in the midst of an interview - a video camera and microphone are pointed in their direction. A large crowd of protesters gather behind them. Many in the crowd carry flags or banners.
Date: April 9, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Administrators pose in front of a mural at the Cesar Chavez School]

A photo of part of the administrative team of the Cesar Chavez elementary school of Fort Worth, from left to right: Alicia Menchaca, Christine Gardiner, Lina Aguillon, Lourdes Martinez, Mary Jane Cantu, Teresa Brown, Nora Barron, and Betty Delarosa. The women all wear jeans and pose close together in front of the mural.
Date: March 24, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Air Rifle Team for Paschal High School in Fort Worth]

Fotografía de miembros del equipo de rifle aéreo del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Reserva Junior en la Escuela Secundaria Paschal de Fort Worth durante una práctica. En la fotografía se ve a cuatro chicos, con el pelo cortado y con gafas de seguridad. Cada uno de ellos apunta con rifles de aire, de color rojo y azul y bronceado, a la derecha de la fotografía. Participan en un programa de educación premilitar que les permite viajar a Georgia para competir en un torneo nacional para ver si son los mejores del país.
Date: March 22, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Airborne truck after going over a dirt mound]

A silver, red, and black truck goes airborne after going over a dirt mound at high speed. The back part of the truck has the word 'NISSAN' across it in white lettering and the letters 'nism' in white and a symbol in red above the back tires. To the left of the truck's window are the words 'Lucas Oil' in black with a red, white, and blue logo above it. Above the window the name 'Chad Hord' is written in black. Underneath the window appear the words 'THE BOSS' in red with the 'O' in 'BOSS' as a wheel symbol. Underneath are the word 'SNOWPLOW' in red and the word 'NISSAN' in black. Other symbols, in red, appear next to the window and above the front tire.
Date: March 31, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Altec employee working on utility line]

A photograph of an Altec employee working on utility lines after the Ringgold fire. The face and arms of the worker are seen, and the worker wears gloves, safety glasses, and a helmet. Branches without leaves partially obscure the image. On January 1, 2006, the Texas town of Ringgold was devastated in a fire that forced thousands of people to evacuate several towns in North Texas. Around 32 houses were destroyed in Ringgold, a ranching town of about 250 people.
Date: January 4, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[An Amber Alert message about a kidnapped child appears beside the highway]

Fotografía de una señal electrónica de Alerta Amber junto a la carretera que muestra un mensaje a los viajeros en el que se lee: "NIÑO SECUESTRADO CHEV PV LLAMAR A LA POLICÍA". En la carretera se ve un gran camión, con otros autos en la distancia. El sol poniente es visible a la izquierda de la foto.
Date: August 3, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The Portal to Texas History

[An Amber Alert sign alerts travelers about a kidnapped child]

Fotografía de una señal de Alerta Amber que muestra un mensaje sobre un niño secuestrado mientras el sol se pone sobre la carretera. El mensaje, en una señal a la derecha de la carretera, dice: "NIÑO SECUESTRADO CHEV PV PLATA LLAMAR A LA POLICÍA". En la carretera se ven varios autos y camiones. El sol poniente es visible hacia la izquierda de la foto, parcialmente tapado por un gran camión amarillo.
Date: March 8, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Ann Marie Weiss with posters and small flags in the background]

Una fotografía de Ann Marie Weiss, presidenta de DFW International y presidenta y fundadora de Dallas International. Lleva una chaqueta roja. Detrás de ella hay pequeñas banderas de varios países y en la pared hay carteles de todo el mundo.
Date: January 24, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library
[Anti-immigration protest march] (open access)

[Anti-immigration protest march]

Este artículo contiene los pies de foto de una Marcha del Proyecto Minuteman celebrada en Denton. Se incluyen tanto el artículo original en español como la traducción al inglés.
Date: January 7, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

[Anti-immigration protesters with a flag and a sign marching past a police car]

A photograph of protesters marching past a Farmers Branch police car. The license plate of the reads 217 883. A uniformed police officer can be seen, with protesters walking in front of him. One of the protesters at the front carries a sign that reads, 'Enforce our laws!', while another protester at the back carries an American flag. A construction barrier is also visible, along with other cars and trees in the background.
Date: August 26, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Art Class at Crockett Elementary in Grand Prairie, Texas]

Photograph of third grade students at Crockett Elementary in Grand Prairie, Texas working on art projects. One child is wearing a purple jacket, one is wearing a green flannel, and another is wearing a blue shirt. They are drawing on white papers. There are other students in the background.
Date: February 6, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library
Artistas hispanos exhiben obras en Festival de Arte de Fort Worth (open access)

Artistas hispanos exhiben obras en Festival de Arte de Fort Worth

Este artículo describe el Festival de Arte de Fort Worth, donde un gran número de artistas hispanos venden sus obras. Se incluye tanto el artículo original en español como la traducción al inglés.
Date: April 22, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

[Back of a Nissan Frontier truck driving down a rocky slope]

A photograph of the back of a dark blue Nissan Frontier truck driving down a rocky slope. The California license plate shows the numbers 562.
Date: March 31, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The Portal to Texas History
[Big Brothers, Big Sisters] (open access)

[Big Brothers, Big Sisters]

Este artículo trata del impacto positivo que Carlos Linares y la organización Big Brothers, Big Sisters tuvieron en un individuo más joven. Se incluyen tanto el artículo original en español como la traducción al inglés.
Date: February 15, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

[Black and orange Nissan truck on hill]

Photograph of a black and orange Nissan truck parked on a hillside.
Date: March 31, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Black truck going down rocky slope]

Photograph of a black Nissan Frontier truck slowly descending down a rocky slope.
Date: March 31, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Cameramen and reporters gather to cover protestors]

Cameramen and reporters work to gather information and images of a crowd of protesters and their children. The protest was against the anti-immigration proposals being debated in the U. S. Senate.
Date: March 26, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library
Campaña Antidrogas (open access)

Campaña Antidrogas

This article deals with the intention of dimishing prescription drug abuse among Hispanic youth. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: July 26, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Caridades Catolicas (open access)

Caridades Catolicas

This article deals with the positive impact that the organization Catholic Charities has on the Hispanic community and how its work might be impacted by federal legislation. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: November 2, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

[Carlos Francisco de Anda speaks to a group of parents]

Carlos Francisco de Anda, a specialist with the Early Education Program of Fort Worth, speaks to a group of parents during one of the education classes. The goal of the program is to create a home-based methodology so that pre-school age children will have better knowledge and tools before they enter school.
Date: April 18, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Carlos Linares is honored at a recognition ceremony for Big Brothers, Big Sisters volunteers]

Carlos Linares is shown during a recognition ceremony by the organization Big Brothers, Big Sisters that was held at a school in Mansfield for having been a mentor to a student for five years. Among the achievements of Linares was successfully guiding his charge through the process of applying for a college scholarship.
Date: January 15, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library
Centenares de personas protestan en Dallas contra amnistia (open access)

Centenares de personas protestan en Dallas contra amnistia

This article deals with the protest that occured on April 08, 2006 when 500 people gathered to demonstrate against granting amnesty to undocumneted workers. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: April 8, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
[Cesar Chavez March] (open access)

[Cesar Chavez March]

This article deals with a march commerating Cesar Chavez Day at a school in Fort Worth. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: March 23, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

[Chanting protesters with signs and American flags]

A large group of immigration protesters chant, hold protest signs in English and Spanish, and wave American flags. According to the Dallas Police Department, at least 100,000 people marched in the most well-attended civil movement in the history of Dallas. The protesters demanded the legalization of Hispanic undocumented immigrants, estimated to be about twelve million in the United States. The so-called "mega march" was carried out to demand immigrant amnesty as members of the U.S. Congress debated immigration reform.
Date: April 9, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library