Este artículo trata de la creación de una academia juvenil de fútbol en la ciudad de Dallas. Se incluye tanto el artículo original en español como la traducción al inglés.

A photo of an an adult holding a sign and an American flag standing next to a child, surrounded by other protesters. They are gathered on a street corner, with a stoplight visible on the left of the photo. The signs the protesters hold demand border security.

This image is a close-up of an American flag with the blue sky as a background. Around 500 people congregated on the outskirts of Dallas to protest against amnesty for undocumented immigrants. Led by the group, Citizens for Immigrant Reform (CFIR), the protesters carried banners and signs alluding to the lack of legislation which punishes undocumented immigrants who live in the United States.

Una fotografía de Ann Marie Weiss, presidenta de DFW International y presidenta y fundadora de Dallas International. Habla por un micrófono en un podio junto a un cartel. Detrás de ella hay banderas de varios países.

Fotografía de una reunión del Consejo Escolar del Distrito Escolar Independiente de Dallas. Un panel está sentado en la parte delantera de la sala, con las banderas de Estados Unidos y Texas detrás de ellos, junto con dos pantallas y las palabras "Distrito Escolar Independiente de Dallas" en la pared. El resto de la sala está llena de miembros del público, muchos de los cuales tienen papeles en la mano y siguen la reunión. Hacia el fondo, un hombre se pone de pie.

Two boys of the Academia Infantil Legendarios run toward a soccer ball. Behind each of them is a line of boys seated on the grass.

An Academia Infantil Legendarios staff member instructs a boy on proper technique while the rest of the boys observe.

Children take part in a protest march in Dallas, Texas. Signs and banners,in Spanish and English, are carried by the adults.

None

Close-up photograph of a woman standing in front of a building with two signs on the entrance. A red sign with the text "EVACUEES ONLY" is visible. Another sign on top of the building entrance is partially visible with the text "ENTRANCE 3 SPORTS ST...".

Several protesters holding American flags are riding in a blue and white Volkswagen Beetle, and other protesters are visible in the background. Around 500 people congregated on the outskirts of Dallas to protest against amnesty for undocumented immigrants. Led by the group, Citizens for Immigrant Reform (CFIR), the protesters carried banners and signs alluding to the lack of legislation which would punish undocumented immigrants who live in this country.

Photograph of a man and woman in professional attire holding hands as they walk together. The woman is holding a folder with a bulk of papers on her left hand.

A crowd listens to a speaker at the El Salvador Restaurant.

A protester at a Dallas anti-immigration march holds an American flag. Around 500 people congregated on the outskirts of Dallas to protest against amnesty for undocumented immigrants. Led by the group, Citizens for Immigrant Reform (CFIR), the protesters carried banners and signs alluding to the lack of legislation which would punish undocumented immigrants who live in this country.

During the opening ceremony of the Dallas Cup 2005 the participating teams march onto the field.

During the opening ceremony of the Dallas Cup 2005 the participating teams march onto the field.

David Kunkle is the Chief of the Dallas Police Department.

A female protester holding a large placard is talking to a police officer with another woman standing nearby. Around 500 people congregated on the outskirts of Dallas to protest against amnesty for undocumented immigrants. Led by the group, Citizens for Immigrant Reform (CFIR), the protesters carried banners and signs alluding to the lack of legislation which would punish undocumented immigrants who live in this country.

A brief article and captions to the four photographs of the Texas State Fair. Both the original Spanish article and the English translation are included.

Gabriela Spanic has her picture taken with a teenage girl as she hands her an autograph.

Gabriela looks surprised as she signs an autograph for a female fan.

Gabriela Spanic is seen with a male fan.

In the foreground girls of the Academia Infantil Legendarios are lined up waiting their turn to practice. In the background are seen a group of boys engaged in their practice.

Six girls of the Academia Infantil Legendarios pose for an outdoor picture with a soccer ball.