Este artículo trata de la creación de una academia juvenil de fútbol en la ciudad de Dallas. Se incluye tanto el artículo original en español como la traducción al inglés.

A photo of an an adult holding a sign and an American flag standing next to a child, surrounded by other protesters. They are gathered on a street corner, with a stoplight visible on the left of the photo. The signs the protesters hold demand border security.

Fotografía de una reunión del Consejo Escolar del Distrito Escolar Independiente de Dallas. Un panel está sentado en la parte delantera de la sala, con las banderas de Estados Unidos y Texas detrás de ellos, junto con dos pantallas y las palabras "Distrito Escolar Independiente de Dallas" en la pared. El resto de la sala está llena de miembros del público, muchos de los cuales tienen papeles en la mano y siguen la reunión. Hacia el fondo, un hombre se pone de pie.

An Academia Infantil Legendarios staff member instructs a boy on proper technique while the rest of the boys observe.

Children take part in a protest march in Dallas, Texas. Signs and banners,in Spanish and English, are carried by the adults.

A crowd listens to a speaker at the El Salvador Restaurant.

A brief article and captions to the four photographs of the Texas State Fair. Both the original Spanish article and the English translation are included.

A group of protesters is standing with large signs in English and Spanish and holding American flags. Around 500 people congregated on the outskirts of Dallas to protest against amnesty for undocumented immigrants. Led by the group, Citizens for Immigrant Reform (CFIR), the protesters carried banners and signs alluding to the lack of legislation which would punish undocumented immigrants who live in this country.

A man uses a microphone as he gives a speech. He stands in front of a mural that reads, "El Salvador."

A man uses a bullhorn to address protesters and witnesses to a march in Dallas, Texas.

This article describes the academic accomplishments of race car driver Milk Duno and her work to encourage Hispanic children to read. Both the original Spanish article and the English translation are included.

This article informs of a new radio station in Dallas that offers Hispanics an opportunity to air their grievances without fear of retribution. Both the original Spanish article and the English translation are included.

This article and photo deal with the non-profit organization The Voice of the Elderly. Both the original Spanish article and the English translation are included.

This article details the experiences of Peruvians Cynthia Canepa and Luis Alberto Ponce and how hurricane Katrina impacted thier lifes. Both the original Spanish article and the English translation are included.

A Dallas Police car is in the foreground of an image of protesters marching in downtown Dallas, Texas.

Protesters carry signs, the flag of Mexico, and a banner for the International Coalition of Mexicans Abroad during a march in Dallas, Texas.

Protesters carry hand lettered signs as they march in Dallas, Texas.

A group of protesters carry hand lettered signs on the corner of North Houston and Elm Streets in Dallas, Texas.

A group of male protesters holding signs and American flags. Around 500 people congregated on the outskirts of Dallas to protest against amnesty for undocumented immigrants. Led by the group, Citizens for Immigrant Reform (CFIR), the protesters carried banners and signs alluding to the lack of legislation which would punish undocumented immigrants who live in this country.

Marchers, carrying signs, march past a sign for the Dallas Museum of Art Sculpture Garden.

This article deals with the Salvadorian Committee of Dallas-Fort Worth whose aim is to assist the increasing community of Salvadorians in the Metroplex. Both the original Spanish article and the English translation are included.

Protesters march down a street in Dallas, Texas carrying hand lettered signs in Spanish and English.