Language

Dismantling the Master's House

Access: Use of this item is restricted to the UNT Community
Transcript of speech on India's Feminist Writing and Binodini giving at the 2nd M. K. Binodini Devi Memorial Lecture in Imphal, Manipur, India on February 6, 2014
Date: February 6, 2014
Creator: Butalia, Urvashi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

Cinema Across Cultures

Access: Use of this item is restricted to the UNT Community
Transcript of Samik Bandyopadhyaya's Lecture on Indian Regional Cinema and Binodini at the 1st M. K. Binodini Devi Memorial Lecture in Imphal, Manipur, India.
Date: February 6, 2013
Creator: Bandyopadhyay, Samik
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

On the Translation of Binodini's Asangba Nongjabi

Access: Use of this item is restricted to the UNT Community
This translator's note is for the translation of Biodini's Asangba Nongjabi (Crimson Rainclouds).
Date: December 2011
Creator: Roy, L. Somi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

Oral History Interview with John R. Leber, January 15, 1999

Access: Use of this item is restricted to the UNT Community
Interview with John R. Leber, a Army Air Corps WWII veteran from Wrightsville, Pennsylvania, who flew with the 317th Troop Carrier Squadron in the China-Burma-India Theater. Leber discusses enlisting in the Air Corps, training as an aircraft mechanic and becoming a crew chief, the C-46 and the C-47, deployment to India, flying over the Himalayas, living conditions, and continued service postwar. In appendix are handwritten letters of Leber from his time overseas.
Date: January 15, 1999
Creator: Marcello, Ronald E. & Leber, John R.
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library

Oral History Interview with Allen Stafford, March 12, 1999

Access: Use of this item is restricted to the UNT Community
Interview with Allen Stafford, a Texas National Guard WWII veteran from Kiowa County, Oklahoma, who served with the 124th Cavalry Regiment. Stafford discusses his early life, working in Texas oil fields, enlisting and training, deployment to the China-Burma-India Theater and reorganization as an infantry unit, combat operations with the Japanese around the Burma Road, and returning to the United States.
Date: March 12, 1999
Creator: Alexander, William J. & Stafford, Allen E.
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library

Journal of Applied Rehabilitation Counseling, Volume 45, Number 2, Summer 2014

Access: Use of this item is restricted to the UNT Community
Official, quarterly journal of the National Rehabilitation Counseling Association (NRCA) containing articles, opinions, and research in professional rehabilitation counseling regarding the needs of individuals employed in a wide variety of work settings and with wide-ranging professional interests. This edition of JARC sought to highlight international trends in contexts such as Asia, India, South Africa, Taiwan, and Uruguay.
Date: Summer 2014
Creator: National Rehabilitation Counseling Association (U.S.)
Object Type: Journal/Magazine/Newsletter
System: The UNT Digital Library

Oral History Interview with Arthur B. Clark, September 29, 2000

Access: Use of this item is restricted to the UNT Community
Interview with Arhtur B. Clark, a Texas National Guard WWII veteran and POW from Abilene, Texas, who was captured with the 2nd Battalion, 131st Field Artillery. Clark discusses joining the National Guard, training and maneuvers, deployment to the Pacific, the fall of Java and surrender to the Japanese, experiences in internment at Tanjong Priok in Batavia, internment at Changi Camp in Singapore, labor on the Burma "Death" Railway, and liberation. The interview includes an appendix with a reference page and a written flight log by Col. Tom Sledge.
Date: September 29, 2000
Creator: Marcello, Ronald E. & Clark, Arthur B.
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library

Oral History Interview with Kirthica Chandrasekar, November 20, 2009

Access: Use of this item is restricted to the UNT Community
Interview with Kirthica Chandrasekar, Indian-born immigrant to Carrollton, Texas, as part of the DFW Metroplex Immigrants Oral History Project. The interview includes Chandrasekar's personal experiences of childhood and education in India, her arranged marriage to a family friend living in New Jersey, and working in the insurance industry. Chandrasekar talks about her first impressions of the U.S., struggling to keep close ties with her family in India, and the contrast of life in India, New Jersey, and Texas.
Date: November 17, 2009
Creator: Teel, Katherine & Chandrasekar, Kirthica
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library

Oral History Interview with Leslie W. Bray, Jr., March 3, 1999

Access: Use of this item is restricted to the UNT Community
Interview with Army Air Forces veteran Leslie W. Bray, Jr. The interview includes Bray's personal experiences about the China-Burma-India Theater during World War II, youth during the Great Depression, flight training, being designated as the commander of the 16th Combat Cargo Squadron, stationing at Sylhet, India as part of his assignment to the CBI Theater, supplying the British 14th Army in Burma, flying difficulties due to weather conditions, various transfers, and flying "The Hump." Bray also talks about his early aspirations to become an aviator, initial failures to pass the Air Forces physical examination, his assignment to Troop Carrier Command, flying C-47s with the 1st Troop Carrier Group, his appointment as assistant group operations officer for the 10th Troop Carrier Group, Air Force School of Applied Tactics, the training of replacement units at various Air Force installations, the deactivation of the 16th Combat Cargo Squadron, and his postwar Air Force career and retirement as a general officer.
Date: March 3, 1999
Creator: Alexander, William J. & Bray, Leslie W., Jr.
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library

Oral History Interview with Jack Feliz, February 28, 2000

Access: Use of this item is restricted to the UNT Community
Interview with Navy veteran and survivor of the sinking of the USS Houston. The interview includes Feliz's personal experiences about being a prisoner-of-war of the Japanese during World War II, the sinking of the Houston, imprisonment at Serang, Java, the Changi Prison Camp, hell ship to Japan, prison camp at Ohasi, Honshu, and liberation.
Date: February 28, 2000
Creator: Marcello, Ronald E. & Feliz, Jack
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library

Oral History Interview with John L. Bates, Jr., September 21, 2003

Access: Use of this item is restricted to the UNT Community
Interview with attorney and Army veteran John L. Bates Jr. The Interview includes Bates' personal experiences in the China-Burma-India Theater during World War II, Officer Candidate School, being selected for the Counter Intelligence Corps, British Intelligence School, assignment to Kweiyang, China, the end of the war and his transfer to the War Crimes Section as an Assistant Theater Judge Advocate, his assignment to Hankow to investigate the executions of three of Jimmy Doolittle's pilots and to Formosa to investigate war crimes, dealing with Japanese military personnel accused of committing atrocities against Allied POWs on Formosa, and his postwar career in the Army Reserve.
Date: September 21, 2003
Creator: Alexander, William J. & Bates, John L., Jr.
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library

A Short Historical Note on the House of Narasingh

Access: Use of this item is restricted to the UNT Community
The House of Narasingh belongs to the Ningthouja Dynasty that has ruled Manipur continuously since its establishment in the 1st century AD according to its Court Chronicle, to the present day. Both the House of Narasingh and the House of Karta descend from Maharaja Garib Niwaz (1709-1748), also known as Pamheiba) and under whose rule Manipur adopted Vaishnavism and became a Hindu kingdom.
Date: 2017
Creator: Raj Kumar Somorjit
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

Crimson Rainclouds

Access: Use of this item is restricted to the UNT Community
This play is a translation of a play performed by artists of Roop Raag at Rupmahal Theater on February 20, 1966. In Crimson Rainclouds, a Manipuri play from the 1960s, an artist determined to uphold his freedom is torn between his two loves, both only too gentle in their demands, and yet deeply caring. A sensitive man, he chooses art, knowing full well that he lets them down. While Indu would like him to change his lifestyle just a little bit, for recognition and comfort, Keinatombi would be happy to give him the little care and comfort that she thinks he needs for his art. For the time being at least, Gautam would go with her. The play draws on the playwright’s interactions with Ramkinkar Baij (1906-80), the eminent sculptor, with whom she studied in Santiniketan, and who has left behind a whole suite of sculptures and paintings of Binodini. The English translation of the play appears for the first time, followed by the original, now out of print, in both the Bangla and Meitei Mayek scripts; along with stills from two productions of the play and a couple of paintings of Binodini by Ramkinkar Baij, and a self-portrait by …
Date: 1966
Creator: Binodini, 1922-2011
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

M.K. Binodini Devi in Modern Manipuri Culture

Access: Use of this item is restricted to the UNT Community
Brochure on M.K. Binodini Devi and her place in modern Manipuri culture from the program booklet of the M. K. Binodini Memorial Lecture in Imphal, Manipur, India.
Date: 2014
Creator: Roy, L. Somi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

House of Narasingh Genealogy Tree

Access: Use of this item is restricted to the UNT Community
The House of Narasingh Genealogy Tree is a component of The Jalakeli Project, a web-based, women’s oral histories initiative in Manipur, India. As only women of the House of Narasingh are admitted into the two choirs of the Shree Shree Govinda Jiu Jalakeli Pala, the House of Narasingh Genealogy Tree is designed to help the Pala members keep track of familial relations in the lineage of the king. It seeks to preserve their oral genealogical information as data.
Date: unknown
Creator: The Jalakeli Project
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

Biography of Maharaj Kumari Binodini Devi

Access: Use of this item is restricted to the UNT Community
Biography of M. K. Binodini Devi.
Date: February 6, 2013
Creator: Roy, L. Somi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

Transliteration and the Making of a Romanization System

Access: Use of this item is restricted to the UNT Community
The transliteration of Asangba Nongjabi is basically phonetic. The Romanization system that emerges from it is primarily meant to be a guide to the transliteration of the play in the Manipuri Learning Module. The Roman transliteration of Asangba Nongjabi is the core of the Manipuri Learning Module for students of linguistics, language, and literature. The module includes the play in its original Manipuri in both Bangla and Meitei Mayek scripts, its English translation, and an audio performance of the play.
Date: August 6, 2017
Creator: Roy, L. Somi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

Oral History Interview with John C. Reas, June 23, 1998

Access: Use of this item is restricted to the UNT Community
Interview with John Reas, a Navy WWII veteran and POW from New Albany, Indiana, who survived the sinking of the USS Houston (CA-30). Reas discusses his assignment to the Houston and prewar operations in the Pacific, the start of the war and convoy duty, being bombed by 54 Japanese planes, the Battle of Sunda Strait, the sinking, capture by the Japanese, experiences in internment at Bicycle Camp in Batavia, transfer to Thanbyuzayat, work on the Burma Railway, the USS Houston Survivors List, liberation, and life after the war. In appendix is the USS Houston Survivors list, letters of his regarding the list, brief accounts written by Reas of different experiences in the war, a letter by Lanson H. Harris confirming how the list was given to OSS officers, and a photo of Reas' wallet that he carried through the war.
Date: June 23, 1998
Creator: Marcello, Ronald E. & Reas, John C.
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library

Oral History Interview with Richard L. Johnston, February 17, 1999

Access: Use of this item is restricted to the UNT Community
Interview with William J. Alexander, a Army WWII veteran from Universal, Pennsylvania, who served as an officer of the 382nd Engineer Battalion (Separate), a unit of black enlisted troops. Alexander discusses growing up, joining the Civilian Conservation Corps, joining the Army and commissioning through OCS, training, deployment to India, building the Ledo Road, General Joseph Stilwell, constructing the 20th Bomber Command HQ, working in a steelmill, the atomic bomb, returning home, and postwar service.
Date: February 17, 1999
Creator: Alexander, William J. & Johnston, Richard L.
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library

Oral History Interview with Tom Peays, February 6, 1999

Access: Use of this item is restricted to the UNT Community
Transcript of an interview with Thomas "Tom" Peay, a rancher and Army Air Forces veteran (Air Transport Command), concerning his experiences in the China-Burma-India Theater during World War II. Peay discusses his enrollment in the Civilian Pilot Training Program, 1942; tenure as a primary flight training instructor of Aviation Air Cadets, Harmon Training Center, Ballinger, Texas, 1942-43; Air Ferry Command, 1943; induction into the Army Air Forces, 1943; assignment to the Air Transport Command, 1943; stationing at Tezgaon-Kurmitola, India, 1944; flying C-109s loaded with gasoline over "The Hump" into China; weather problems over the Himalaya Mountains; and his separation from the military, 1946.
Date: February 6, 1999
Creator: Alexander, William J. & Peays, Thomas
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library

Oral History Interview with John R. "Jack" Price, June 18, 1986

Access: Use of this item is restricted to the UNT Community
Interview with John R. "Jack" Price, an executive at the Caltex Petroleum Corporation, discussing his background, working for Caltex in China, India, and South Africa, relations between Caltex headquarters and branch offices, the construction of the Caltex refiner at Vishakhapatnam, and the formation of Caltex East and Caltex West.
Date: June 18, 1986
Creator: Marcello, Ronald E. & Price, John R.
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library

Lamkaang Paumin: Laika 1

Access: Use of this item is restricted to the UNT Community
Lamkang-language primer containing illustrated stories for young readers.
Date: 2017
Creator: Lamkaang Language Education Committee
Object Type: Pamphlet
System: The UNT Digital Library

Lamkaang Phung Rek: Lamkaang Melṭha Jor, Lamkaan Pauṭha

Access: Use of this item is restricted to the UNT Community
Booklet of compiled information about the clans of the Lamkang people, with tables of family trees for each clan, and naming conventions to represent information such as birth order and familial relationships, a list of "extraordinary persons," and other relevant information.
Date: 2017
Creator: Lamkaang Pau Tkurchuna Lop
Object Type: Pamphlet
System: The UNT Digital Library

Oral History Interview with Frederick J. Holland, Jr., February 16, 1999

Access: Use of this item is restricted to the UNT Community
Transcript of an interview with Frederick J. Holland, Jr., an Army Air Forces veteran, concerning his experiences in the China-Burma-India Theater during World War II. Holland discusses his early employment with REA Express; basic training, Fort Miles Standish, Massachusetts, 1942; his transfer to the Air Force and assignment to Patterson Field, Dayton, Ohio, 1942; Officer Candidate School, Miami, Florida, 1943; assignment to India; assignment to Dum Dum Airport, Calcutta, 1943; his role in supervising and shipping cargo over "The Hump" (Himalaya Mountains) to China; assignment to Baruipur Airport, Calcutta; his role in the development and operation of the first mobile conveyor unit to load and unload cargo; awarding of the Bronze Star for his invention. Appendix includes one leaf that gives history of the mobile conveyor and one leaf that shows four images of the mobile conveyor.
Date: February 16, 1999
Creator: Alexander, William J. & Holland, Frederick J., Jr.
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library