Chin (Laiholh) to English Dictionary (open access)

Chin (Laiholh) to English Dictionary

This is a dictionary of Lai to English, organized alphabetically. Entries include the part of speech and a gloss. Some entries include example sentences in both languages.
Date: ~2014
Creator: Van Bik, David
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Interview about Lamkang language and society (open access)

Transcription: Interview about Lamkang language and society

Rengpu Rex Khullar of Phaidam discussing with Grace Sankhil (who lives in Delhi) and Mary of Phaidam about her visit to Delhi. They also discuss the current situation of the Lamkang language and how Lamkang society is now, what needs to be done to encourage progress of the community.
Date: ~2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Khular, Sumshot
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of the Pear Story: Sumshot (open access)

Transcription: Retelling of the Pear Story: Sumshot

Transcription of a retelling of Naaspati paomin (the Pear Story), narrated by Sumshot Khular.
Date: ~2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Call Number, Volume 69, Number 1, Spring 2010 (open access)

Call Number, Volume 69, Number 1, Spring 2010

Call Number is a twice yearly (spring and fall) magazine of the College of Information at the University of North Texas. The periodical contains information about professors, news in the departments, and the school's alumni.
Date: 2010
Creator: University of North Texas. College of Information.
Object Type: Journal/Magazine/Newsletter
System: The UNT Digital Library
Call Number, Volume 69, Number 2, Fall 2010 (open access)

Call Number, Volume 69, Number 2, Fall 2010

Call Number is a twice yearly (spring and fall) magazine of the College of Information at the University of North Texas. The periodical contains information about professors, news in the departments, and the school's alumni.
Date: 2010
Creator: University of North Texas. College of Information.
Object Type: Journal/Magazine/Newsletter
System: The UNT Digital Library
Collection-Level Subject Access in Aggregations of Digital Collections: Metadata Application and Use (open access)

Collection-Level Subject Access in Aggregations of Digital Collections: Metadata Application and Use

This doctoral dissertation is about collection-level subject access in aggregations of digital collections. The author discusses metadata richness and user interaction.
Date: 2010
Creator: Zavalina, Oksana
Object Type: Thesis or Dissertation
System: The UNT Digital Library

Dataset for a retelling of the Pear Story

Dataset generated for the retelling of the Pear Story by Daniel Tholung. The dataset includes a transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files including metadata to be used with SILs SayMore
Date: 2010
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Dataset
System: The UNT Digital Library

An Event Model for Herbarium Specimen Data in XML [Poster]

Poster presented at the 2010 Taxonomic Database Working Group Meeting. This poster discusses the Apiary Project, a collaboration of the Texas Center for Digital Knowledge at the University of North Texas and the Botanical Research Institute of Texas.
Date: 2010
Creator: Moen, William E.; Neill, Amanda K.; Best, Jason H.; McCotter, Melody; Xu, Hong & Huang, Jane Q.
Object Type: Poster
System: The UNT Digital Library
An Event Model for Herbarium Specimen Data in XML Poster Abstract (open access)

An Event Model for Herbarium Specimen Data in XML Poster Abstract

This abstract describes a poster about the Apiary Project. The Apiary Project, a collaboration of the Texas Center for Digital Knowledge at the University of North Texas and the Botanical Research Institute of Texas, is building a framework and web-based workflow for the extraction and parsing of herbarium specimen data. The workflow will support the transformation of written or printed specimen data into a high-quality machine-processable XML format. This poster describes an event model that informed the development of the Apiary XML Application Schema
Date: 2010
Creator: Moen, William E.; Neill, Amanda K.; Best, Jason H.; McCotter, Melody; Xu, Hong & Huang, Jane Q.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

Reading of My Children's Food

This record includes a full dataset generated in analysis of recording of Daniel Tholung reciting the story "My Children's Food." This formed the basis for a book published by SIL, written and illustrated by Tony Khular, Joseph Khullar, Rose Khullar, Moses Sankhil, and Mangboi Tholung; and written for a workshop in October 2005 under the guidance of SIL literacy experts at Bosco Reach Out, Guwahati, Assam, India. The translation provided by Daniel Tholung in 2010 was used, with the additional assistance of Sumshot Khular, to annotate the text at UNT in 2016.
Date: 2010
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Dataset
System: The UNT Digital Library
Retelling of Flying Horse and Giant Monster captions transcript

Retelling of Flying Horse and Giant Monster

Video of Mahida Murad narrating the story "Tisr Haghur ke Phut" ('flying horse and a giant monster').
Date: 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Transcription: Monologue on the history of polo (open access)

Transcription: Monologue on the history of polo

Transcription and translation of the recording of Wazir Abbas, a speaker of Nagar Burushaski, giving narrating the history of Polo in the region.
Date: 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Monologue on the history of polo (open access)

Transcription: Monologue on the history of polo

Transcription and translation of the recording of Abdullah, a Nagar Burusho, giving a historical account of polo.
Date: 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription of recordings (open access)

Transcription of recordings

Handwritten notes on an explanation of Jhum cultivation.
Date: 2010
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Performance of proverbs (open access)

Transcription: Performance of proverbs

A list of popular proverbs listed and explained by Naseema Ali in Nagar Burushaski with translations in English.
Date: 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Reading of a verb list (open access)

Transcription: Reading of a verb list

Transcription of Daniel Tholung reading a list of verbs in English and Lamkang.
Date: 2010
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of A King and Old Woman (open access)

Transcription: Retelling of A King and Old Woman

Transcription of the recording of Ramzan (also "Ramazan") Ali reciting "Badshah ke Jattkus," a popular story about a king and an old woman, with translations in English.
Date: 2010?
Creator: Karim, Piar
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

What Does Transaction Log Data Tell about Collection-Level Subject Access? [Poster]

Poster presented at the 2010 Library Research Seminar V Conference. This poster discusses what transaction log data can tell about collection-level subject access.
Date: 2010
Creator: Zavalina, Oksana
Object Type: Poster
System: The UNT Digital Library
Komrem Custom and Cultural Law, Sagang Area, Second Edition (open access)

Komrem Custom and Cultural Law, Sagang Area, Second Edition

Modified customary law, only to be followed by the Komrem people in Sagang area Churachanpur district of Manipur. Modification made after conversion into Christainity.
Date: January 10, 2010
Creator: Sagang Area Custom and Cultural Administration Committee Sagang Churachandpur Dist. Manipur
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library
Extracting and Parsing of Herbarium Specimen Data: Exploring the Use of the Dublin Core Application Profile Framework (open access)

Extracting and Parsing of Herbarium Specimen Data: Exploring the Use of the Dublin Core Application Profile Framework

Paper for the 2010 International iConference. This paper discusses extraction and parsing of herbarium specimen data to make the critical information available in digital form.
Date: February 2010
Creator: Moen, William E.; Huang, Jane Q.; McCotter, Melody; Neill, Amanda K. & Best, Jason H.
Object Type: Paper
System: The UNT Digital Library

Introducing Resource Description and Access: taming the new cataloging rules

This presentation gives an introduction to Resource Description and Access (RDA). The author presents information on how RDA works, its affects on cataloging and its functionality.
Date: March 2010
Creator: Miksa, Shawne D., 1969-
Object Type: Presentation
System: The UNT Digital Library

From AACR2 to RDA: an Update

This presentation gives an update on the Anglo-American Cataloging Rules 2 (AACR2) and Resource Description and Access (RDA). In this presentation, the author discusses what is changing with RDA and what isn't, the functionality of the catalog, user's experience with functionality, what RDA allows us to do, and cataloger tasks.
Date: April 14, 2010
Creator: Miksa, Shawne D., 1969-
Object Type: Presentation
System: The UNT Digital Library
Interlinear-glossed text: Retelling of Limpi Kisar (open access)

Interlinear-glossed text: Retelling of Limpi Kisar

Transcription, translation and linguistic analysis of Gul Nasreen reciting "Limpi Kisar," a popular story in the Hunza dialect of Burushaski. In this popular story Limpi Kisar was married to a woman, and she was stolen on their wedding day by an ogre. He travels up mountains to get his wife back. Transcription done in Burushaski with translations and analysis in English.
Date: May 25, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of Limpi Kisar (open access)

Transcription: Retelling of Limpi Kisar

Transcription of Gul Nasreen reciting "Limpi Kisar," a popular story in the Hunza dialect of Burushaski. In this popular story Limpi Kisar was married to a woman, and she was stolen on their wedding day by an ogre. He travels up mountains to get his wife back. Transcription done in Burushaski with translations in English.
Date: May 25, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library