Access
Partner
Serial/Series Title
Inga-Lill Hansson Collection
150
Shobhana Chelliah Collection
22
Assam University Linguistics Department Collection
20
James A. Matisoff Collection
7
Rengpu Rex Khullar Collection
6
Sumshot Khular Collection
6
Marina L. Infimate Collection
5
Anujeema Saikia Collection
4
Maaz Shaikh Collection
3
Mosyel Syelsaangthyel Khaling Collection
3
10 More
Degree Department
Degree Discipline
Degree Level
Country
States
Counties
Decade
Month
Language
859 Matching Results
Results open in a new window/tab.
prev
Results:
841 - 859 of
859
Akha song lyrics
Typed list of Akha songs with descriptions and translations of 6 songs performed by Ísha, Ásɔ̀q, and Mìlu. Includes handwritten notes and diacritics.
Date:
December 1977
Creator:
Hansson, Inga-Lill
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Monologue on poetry contests
Transcription and translation of the recording of Suram Daam, a speaker of Hunza Burushaski, giving a cultural account on poetry contests.
Date:
June 8, 2010
Creator:
Karim, Piar
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Diamond Jubilee plaque of Huonveng village
Photograph of the Diamond Jubilee plaque of Huonveng village reading "Diamond Jubilee 1953-2013 60 Yrs. of Huonveng village in memory of Mr. Thilthangkhup Tuolor, who has settled in this village since 1953. Ebenezer. Erected on 30.12.2013 by Hrangtinkhawl Tuolor & sons."
Date:
August 2023
Creator:
Infimate, Marina L.
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Entrance to Retzawl village
Photograph of a sign in English and literary Hmar at the entrance to Retzawl village reading "Welcome to Retzawl 'Kan ram kan rohlû' by H.S.A.L. Retzawl."
Date:
August 2023
Creator:
Infimate, Marina L.
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
User-Centered Design
Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation discusses user-centered design for language archives.
Date:
November 11, 2017
Creator:
Wasson, Christina
Object Type:
Presentation
System:
The UNT Digital Library
The Akha Connection: A preliminary discussion
Pre-print manuscript on the concatenation of Akha word, clauses, and sentences using particles and 8 conjunction forms, including examples.
Date:
2004-02-12~
Creator:
Hansson, Inga-Lill
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Akha death rituals
Typed translations and descriptions of Akha death ritual recitations and practices divided into 8 chapters. Includes partial English translations, handwritten notes, diacritics, and page numbering, and a short introduction summarizing each chapter. Numbering on left margins corresponds to page numbers of original transcriptions in Akha notebooks 93-98.
Date:
1979
Creator:
Hansson, Inga-Lill
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Akha death rituals: A preliminary translation
Typed descriptions of Akha death ritual recitations and practices divided into 22 chapters including English translations, handwritten notes, diacritics, and page numbering, and a table of contents summarizing each chapter. Original Akha clauses appear in a numbered list with corresponding English clause-level translations on the following page.
Date:
1984
Creator:
Hansson, Inga-Lill
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Analytical notes on Uipo lullabies
Transcription, translation, and analysis of the lullaby 'Tou chabyo, uoi uoi.'
Date:
June 5, 2023
Creator:
Khaling, Mosyel Syelsaangthyel
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Monologue on Thuyi royal family
Transcription, translation and morphemic analysis of the recording of Sarfaraz Khan, a speaker of Yasin Burushaski, giving a historical narrative on the royal family in Thuyi.
Date:
June 20, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf & Khan, Muhammad Wazir
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Monologue on Thuyi royal family
Transcription and translation of the recording of Sarfaraz Khan, a speaker of Yasin Burushaski, giving a historical narrative on the royal family in Thuyi.
Date:
June 26, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf & Khan, Muhammad Wazir
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Allama Nasiruddin Hunzai reciting anecdotes about "Qadiro"
Recordings of Allamah Nasiruddin Nasir Hunzai reciting anecdotes about "Batta Qadiro" (now called 'Wazir Qadiro'), a legendary wise man in the former state of Hunza.
Date:
August 4, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Monologue about a plane trip to Delhi by Grace of Phaaidam
Transcription of Grace telling about her trip from plane trip from Imphal to Calcutta.
Date:
[2009..2017]
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi & Khular, Sumshot
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Performance of the lullaby 'Tou chabyo, uoi uoi'
Performance of the lullaby 'Tou chabyo, uoi uoi' with subtitles in Uipo and English.
Date:
June 2023
Creator:
Khaling, Mosyel Syelsaangthyel; Horam, Worreingam & Khaling, Moranngam
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Performance of the lullaby 'Tou chabyo, uoi uoi'
Performance of the lullaby 'Tou chabyo, uoi uoi' with subtitles in Uipo and English.
Date:
June 2023
Creator:
Khaling, Moranngam; Horam, Worreingam & Khaling, Mosyel Syelsaangthyel
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of transitive clauses
Joseph V. Tuolor responds to English prompts with Ṭhiek translations as part of an elicitation session on pronouns and person-indexation markers in transitive sentences.
Date:
August 19, 2023
Creator:
Infimate, Marina L.
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of affirmative and negative clauses
Vanlal Tluong Bapui, President of the Hmar Literature Society, responds to English prompts in Ṭhiek as part of an elicitation session on affirmative and negative clauses.
Date:
August 21, 2023
Creator:
Infimate, Marina L.
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of transitive clauses
Vanlal Tluong Bapui, President of the Hmar Literature Society, responds to English and Hmar prompts in Ṭhiek as part of an elicitation session to identify pronouns and person-indexation markers in transitive sentences.
Date:
August 21, 2023
Creator:
Infimate, Marina L.
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 107
Handwritten notes and transcriptions of the traditional narrative shà ziq ziq ə.
Date:
1978-11-01/1978-11-14
Creator:
Hansson, Inga-Lill
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library