Access
Partner
Serial/Series Title
Inga-Lill Hansson Collection
150
Shobhana Chelliah Collection
22
Assam University Linguistics Department Collection
20
James A. Matisoff Collection
7
Rengpu Rex Khullar Collection
6
Sumshot Khular Collection
6
Marina L. Infimate Collection
5
Anujeema Saikia Collection
4
Maaz Shaikh Collection
3
Mosyel Syelsaangthyel Khaling Collection
3
10 More
Degree Department
Degree Discipline
Degree Level
Country
States
Counties
Decade
Month
Language
859 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Transcription: Personal narrative about helping Japanese soldiers
Transcription of Sumshot Khular recounting her mother Sankhil Thampol Khularnu 's story of giving eggs to some Japanese soldiers who showed up in her village of Charlong during World War II.
Date:
August 28, 2017
Creator:
Utt, Tyler P.
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcript for The Story of Khukhuu
Transcription of Khukhuu paomin (the story Daughter Cooks the Baby) as told by Rosemary Boongnung Sungnem of Keithelmanbi village. Mother asks Daughter to cook a pumpkin, but she misunderstands and cooks the baby instead. Fearing Father's wrath, Mother tells Daughter to hide in the attic. Daughter turns into a bird and flies away. Daughter asks her friends to bring food from her home, but they eat it themselves and bring her ashes and bark instead.
Date:
September 1, 2017
Creator:
Utt, Tyler P.
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of the Angel Story
Transcription of The Angel Story as told by Rengpu Rex Khullar of Phaaidaam village.
Date:
2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi & Khular, Sumshot
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Notes on languages on Northeast India
Handwritten notes on several langues of Northeast India in Assam, Nagaland, Manipur, Mizoram, and Arunachal Pradesh. Includes lists of languages, language name variants, hand drawn maps, and basic demographics of language communities. Notes on classification compare how the Linguistic Survey of India, Robert Schafer, and Geoffrey Marrison group these languages.
Date:
April 2004
Creator:
Burling, Robbins
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Janita Barman describes her experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a housewife with a high school education who speaks Bengali, Hindi, and English in addition to Dimasa. She is 38 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Animesh
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Jagadindu Barman describes his experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a retired government worker with a high school education who speaks Bengali, Hindi, and English in addition to Dimasa. He is 62 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Moumita
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Sreepada Barman describes his experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a retired government worker who speaks Bengali, Hindi, English, and Assamese in addition to Dimasa. He is 75 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Animesh
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Snigda Barman describes her experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a housewife with a high school education who speaks Bengali, Hindi, and English in addition to Dimasa. She is 52 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Animesh
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Sanjib Laobangdisa describes his experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a worker who speaks Bengali, Hindi, Nagamese, and Assamese in addition to Dimasa. He is 46 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Animesh
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Sneha Barman describes her experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a student with a MA education who speaks Bengali, Hindi, and English in addition to Dimasa. She is 23 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Animesh
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Nayan Barman describes his experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a worker with a high school education who speaks Bengali, Hindi, and English in addition to Dimasa. He is 59 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Moumita
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Biswajit Barman describes his experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a retired government worker who is 63 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Animesh
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Bijoy Barman describes his experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a government worker with a BA education who speaks Bengali, Hindi, and English in addition to Dimasa. He is 34 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Moumita
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Usha Rani Barman describes her experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a retired teacher who speaks Bengali, Hindi, and Assamese in addition to Dimasa. She is 70 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Animesh
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods
Transcription and translation into English. Sabita Barman describes her experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a housewife who is 56 years old at the time of recording.
Date:
2023
Creator:
Barman, Animesh
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
A partial example of a Data Management Plan, with post-project comments
Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation provides an example of a data management plan for a linguistics archiving project.
Date:
November 17, 2017
Creator:
de Reuse, Willem
Object Type:
Presentation
System:
The UNT Digital Library
UNT Libraries: Building Collections and Collaborations
Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation provides an overview of digital preservation collections in the UNT Digital Library.
Date:
November 17, 2017
Creator:
Hartman, Cathy Nelson
Object Type:
Presentation
System:
The UNT Digital Library
Ethics in Data Sharing
Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation discusses the ethics involved in data management and data sharing.
Date:
November 17, 2017
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Presentation
System:
The UNT Digital Library
Harmonized Annotation and Data Formats
Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation asks the authors various questions regarding harmonized annotation and data.
Date:
November 17, 2017
Creator:
Simons, Gary F.; Aristar-Dry, Helen; Palmer, Alexis & Kung, Susan Smythe
Object Type:
Presentation
System:
The UNT Digital Library
The Lamkang Community Uses for CoRSAL
Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation looks at language archiving needs and issues from the perspective of the Lamkang community.
Date:
November 17, 2017
Creator:
Khular, Sumshot
Object Type:
Presentation
System:
The UNT Digital Library
A View from CL/NLP
Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation provides an overview of the data structures needed for computational linguistics and natural language processing.
Date:
November 17, 2017
Creator:
Palmer, Alexis
Object Type:
Presentation
System:
The UNT Digital Library
Archive and database architecture and usability
Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation discusses the use of a database for language archiving through the example of Himalayan Tibeto-Burman languages.
Date:
November 17, 2017
Creator:
Caplow, Nancy J.; Khular, Sumshot & Willis Oko, Christina
Object Type:
Presentation
System:
The UNT Digital Library
Computational Resource for South Asian Languages
Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation provides an overview of the Computational Resource for South Asian Languages project.
Date:
November 17, 2017
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Presentation
System:
The UNT Digital Library
Discussion about Zangskari traditions and the winds of change
In this enlightening discussion, Prof. Tadeusz Slupski of Poland, a visitor to Zangskar since November 1977, discusses the cultural shifts over the decades with a couple from Sani village. Slupski narrates the socio-cultural transformations he witnessed since his initial visit and invites the couple to expand on these changes from their firsthand experiences. They discuss the nuances of the architectural evolution of Zangskari houses, delving into traditional heating and lighting methods, recalling cherished olden poems, songs, and dances—emphasizing the "chham" (Chham) dance and costumes, and reminisce about traditional weddings marked by horseback marriage processions. Dr. Jamphel Sheyan, Assistant Professor of English at GMDC, skillfully interprets the conversation, bridging Zangskari and English. Recorded in Sani village, Ladakh Union Territory, India.
Date:
August 7, 2022
Creator:
Dolma, Yangchan
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library