Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods (open access)

Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods

Transcription and translation into English. Brojogopal Barman describes his experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a retired government worker with a high school education who speaks Bengali, Hindi, and English in addition to Dimasa. He is 70 years old at the time of recording.
Date: 2023
Creator: Barman, Moumita
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods (open access)

Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods

Transcription and translation into English. Raj Barman describes his experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a student with a BA education who speaks Bengali, Hindi, and English in addition to Dimasa. He is 22 years old at the time of recording.
Date: 2023
Creator: Barman, Moumita
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods (open access)

Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods

Transcription and translation into English. Popula Barman describes her experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a housewife with a high school education who speaks Bengali and Hindi in addition to Dimasa. She is 50 years old at the time of recording.
Date: 2023
Creator: Barman, Moumita
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods (open access)

Transcription: Personal narrative about the 2022 Assam floods

Transcription and translation into English. Manash Hasnu describes his experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a student who speaks Bengali, Hindi, and English in addition to Dimasa. He is 25 years old at the time of recording.
Date: 2023
Creator: Barman, Moumita
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

Existing (and Potential) Language and Linguistic Resources on South Asian Languages

Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation discusses existing resources and further questions to be asked, with a particular emphasis on Pakistani languages.
Date: November 17, 2017
Creator: Bashir, Elena
Object Type: Presentation
System: The UNT Digital Library
Speech on existing (and potential) language and linguistic resources on South Asian languages captions transcript

Speech on existing (and potential) language and linguistic resources on South Asian languages

Video recording of a presentation discussing existing resources and further questions to be asked, with a particular emphasis on Pakistani languages. This presentation was part of an afternoon session at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.
Date: November 17, 2017
Creator: Bashir, Elena & Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of a creation narrative transcript

Analytical discussion of a creation narrative

Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam. The story of earth creation and system of the world formation in the olden days narrated by Donnu Sankhil at DBI.
Date: January 25, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of directionals, part 1 transcript

Analytical discussion of directionals, part 1

Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam. Lamkang discussant are Tholung Swamy Ksen, Sumshot Khular, Donnu Sankhil, Rengpu Rex Khullar, and linguists are Shobhana Chelliah, David A. Peterson and Prafulla Basumatary.
Date: January 22, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of directionals, part 2 transcript

Analytical discussion of directionals, part 2

Recording of a discussion on directionals at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.
Date: January 21, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of narrative 353b transcript

Analytical discussion of narrative 353b

Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.
Date: January 22, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of narrative 354a transcript

Analytical discussion of narrative 354a

Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.
Date: January 22, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of narrative 354b transcript

Analytical discussion of narrative 354b

Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.
Date: January 22, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of narrative 356a transcript

Analytical discussion of narrative 356a

Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.
Date: January 23, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of narrative 356b transcript

Analytical discussion of narrative 356b

Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.
Date: January 23, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of narrative 356e transcript

Analytical discussion of narrative 356e

Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam. Donnu Sankhil, Swamy Tholung Ksen, Rengpu Rex Khullar and Sumshot Khular discussing the Lamkang verbs with Shobhana Chelliah and David A. Peterson.
Date: January 23, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of narrative 358c transcript

Analytical discussion of narrative 358c

Recording of a discussion Totlang K'kam recording at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam. Discussant are Tholung Swamy Ksen, Sumshot Khular, Donnu Sankhil, Rengpu Rex Khullar, with David A. Peterson and Shobhana Chelliah.
Date: January 25, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of narrative 358d transcript

Analytical discussion of narrative 358d

Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.
Date: January 25, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of narrative 358e transcript

Analytical discussion of narrative 358e

Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.
Date: January 25, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of narrative 359b transcript

Analytical discussion of narrative 359b

Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.
Date: January 23, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of orthography, part 2 transcript

Analytical discussion of orthography, part 2

Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.
Date: January 21, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of orthography, part 3 transcript

Analytical discussion of orthography, part 3

Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.
Date: January 21, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of orthography, part 4 transcript

Analytical discussion of orthography, part 4

Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.
Date: December 1, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of positionals transcript

Analytical discussion of positionals

Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.
Date: January 23, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of postpositions transcript

Analytical discussion of postpositions

Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.
Date: January 22, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library