Access
Partner
Serial/Series Title
Inga-Lill Hansson Collection
150
Shobhana Chelliah Collection
22
Assam University Linguistics Department Collection
20
James A. Matisoff Collection
7
Rengpu Rex Khullar Collection
6
Sumshot Khular Collection
6
Marina L. Infimate Collection
5
Anujeema Saikia Collection
4
Maaz Shaikh Collection
3
CoRSAL Occasional Publications
2
9 More
Degree Department
Degree Discipline
Degree Level
Country
States
Counties
Decade
Month
Language
856 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Transcription: Retelling of The Pear Story: Dilbung Kennedy
Transcription of a retelling of the Pear Story as narrated by Kennedy Dilbung of Charangching Khunkha village.
Date:
June 28, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of The Pear Story: Daniel
Transcription of a retelling of Naaspati paomin (the Pear Story), as narrated by Daniel Tholung Thamlakhuren and translated by Sumshot Khular into English and inputting in SayMore.
Date:
June 28, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about Sombeel
Transcript for The Story of Sombeel by Sankhil Thampol Khularnu of Thamlakhuren Village Recorded by Daniel Tholung in 2000 as part of his collection on Lamkang culture and traditions.
Date:
2000
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi; Utt, Tyler P. & Khular, Sumshot
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Dataset for a retelling of the Pear Story: Grace Sankhil
Dataset generated for the retelling of the Pear Story by Grace Sankhil. The dataset includes a transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files including metadata to be used with SILs SayMore.
Date:
2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi & Khullar, Rengpu Rex
Object Type:
Dataset
System:
The UNT Digital Library
Dataset for a retelling of the Pear Story: Robert
Dataset generated for a recording of Robert Leivon retelling the Pear Story. A transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files are included. The speaker was living in Delhi when the recording was made.
Date:
January 13, 2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Dataset
System:
The UNT Digital Library
Dataset for a retelling of the Pear Story
Dataset generated for the retelling of the Pear Story by Daniel Tholung. The dataset includes a transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files including metadata to be used with SILs SayMore
Date:
2010
Creator:
Tholung, Daniel
Object Type:
Dataset
System:
The UNT Digital Library
Dataset for a traditional story about the Squirrel
Dataset generated for the retelling of the traditional narrative Theipa paomin [The Squirrel Story]. The dataset includes a transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files that can be used with SIL'S SayMore.
Date:
2009
Creator:
Khullar, Rengpu Rex
Object Type:
Dataset
System:
The UNT Digital Library
Dataset for a retelling of the Pear Story
Dataset generated for analysis of The Pear Story as told by Dilbung Kennedy (also known as D.B. Kennedy). The data set includes a sound recording, transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files.
Date:
2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi & Dilbung, Kennedy
Object Type:
Dataset
System:
The UNT Digital Library
Dataset for discussion of naming systems, Part III
Shekarnong Sankhil explains traditional naming practices. This system is based on birth order.
Date:
August 27, 2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Dataset
System:
The UNT Digital Library
A short History of the Lamkang by Shethon Sankhil Thamlakhuren
A short History of the Lamkang written by Shethon Sankhil, Professor at the United Chandel College booklet presented to Shobhana Chelliah during the visit to the Lamkangs in Chandel, Manipur, India.
Date:
January 11, 2018
Creator:
Burke, Mary
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Shangnong Leivon taking picture beneath the memorial banner of late Behon Shilshi at Deering Khu Chandel
Shangnong Leivon, wife of late Behon Shilshi taking a picture during the first death anniversary of her husband late Behon Shilshi at Deering Khu. Organized by Loveson Shilshi and his family. Participated by community members, Lamkang Language Education Committee and SIL for documenting the Lamkang culture, songs and dances.
Date:
March 4, 2014
Creator:
Khular, Sumshot
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
A Short History of the Lamkang by Sankhil Shethon
A booklet named a Short History of the Lamkang, written by Sankhil Shethon, dedicated to his late mother Leivon Tochek of Challong-Thamlapokpi village. A copy presented to Shobhana Chelliah during a visit to the Lamkangs in Chandel, Manipur, India.
Date:
January 2018
Creator:
Sankhil, Shethon
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Computer Training center in Chandel
A sign posted of NNS Computer Training center during a visit with the Lamkangs in Chandel, Manipur, India.
Date:
January 2018
Creator:
Burke, Mary
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
A short biograph of Shethon Sankhil of Thamlakhuren.
Photograph of a short biograph of Shethon Sankhil from the book he had written called a Short History of the Lamkangs a booklet presented to Shobhana Chelliah during her visit to the Lamkangs in Chandel, Manipur, India.
Date:
January 2018
Creator:
Burke, Mary
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Bibilography of the Short History of the Lamkang by Shethon Sankhil
Photograph of a bibliography of the Short History of the Lamkangs by Shethon Sankhil Thamlakhuren village presented to Shobhana Chelliah during a visit to the Lamkangs in Chandel, Manipur, India.
Date:
January 2018
Creator:
Burke, Mary
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of hanging a banner for the death anniversary of late Behon Shilshi at Deeringkhu
Photograph of hanging a banner during the first death anniversary of late Behon Shilshi of Deering Khu. Organized by Loveson Shilshi and his family in memorial of their father. Lamkang Language Education Committee and Sil participated to document the traditional dances, songs and story telling during the celebration.
Date:
March 4, 2014
Creator:
Khular, Sumshot
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Bibilography of the brief history of Lamkang
Photograph of a bibliography page of the brief history of Lamkang booklet written by Sankhil Shethon, a bibliography page taken during a visit to the Lamkangs in Chandel, Manipur, India.
Date:
January 2018
Creator:
Burke, Mary
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Biblography of the Short History of the Lamkangs by Shethon Sankhil Thamlakhuren
Photograph of a bibliography of the short History of the Lamkangs written by Shethon Sankhil of Thamlakhuren presented to Shobhana Chelliah during a visit to the Lamkangs in Chandel, Manipur, India.
Date:
January 2018
Creator:
Burke, Mary
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Lamkang seminar program- Seminar on Culture and Origin of the Lamkangs 2006
Photograph of a program for a session of a seminar on Lamkang history origin, including an image on the left panel, and a list of sessions to be held December 1-2, 2006. The right panel of the tri-fold bulletin is only partially visible.
Date:
December 1, 2006
Creator:
Tholung, Daniel
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Layout of a traditional Manipuri house
This is a diagram of the layout of a traditional Meithei house adapted from Chaki-Sircar's 1981 work. This diagram describes traditional customs and includes the Manipuri words for areas of the house.
Date:
1986~
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Image
System:
The UNT Digital Library
Chainaron
This is an excerpt of Chainaron (The Art of War), a historical Manipuri manuscript originally written in the 16th century, during the reign of Maharaja Mangyamba of Manipur. Chainaron is a manuscript that outlines the rules of chivalry and includes stories about the settlement of the conflict. This excerpt is written in the Manipuri language, with text in the Bengali script. It includes an English preface written by N. Khelchadra Singh.
Date:
unknown
Creator:
unknown
Object Type:
Book Chapter
System:
The UNT Digital Library
List of ornaments and dress words
This document is part of a larger wordlist created by the Tribal Language Institute of Manipur. The Lamkang translations were initally collected by Harimohon Thounaojam and then recollected with tones by Shobhana Chelliah.
Date:
unknown
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 32
Handwritten notes and transcription of a traditional narrative about a man with no wife. These notes were taken during sessions with Mae Kham, an Akha consultant from Thailand around 45 years old at the time.
Date:
1974
Creator:
Hansson, Inga-Lill
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 35
Handwritten notes and transcription of another version of the traditional narrative À Sjhag Sjhág about an old man. These notes were taken in Copenhagen during sessions with Akha consultant Àle Dzò Dang from Burma.
Date:
1974
Creator:
Hansson, Inga-Lill
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library