Access
Partner
Serial/Series Title
Inga-Lill Hansson Collection
150
Shobhana Chelliah Collection
22
Assam University Linguistics Department Collection
20
James A. Matisoff Collection
7
Rengpu Rex Khullar Collection
6
Sumshot Khular Collection
6
Marina L. Infimate Collection
5
Anujeema Saikia Collection
4
Maaz Shaikh Collection
3
Mosyel Syelsaangthyel Khaling Collection
3
10 More
Degree Department
Degree Discipline
Degree Level
Country
States
Counties
Decade
Month
Language
859 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Monologue on Thuyi royal family
Transcription, translation and morphemic analysis of the recording of Sarfaraz Khan, a speaker of Yasin Burushaski, giving a historical narrative on the royal family in Thuyi.
Date:
June 20, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf & Khan, Muhammad Wazir
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Monologue on Thuyi royal family
Transcription and translation of the recording of Sarfaraz Khan, a speaker of Yasin Burushaski, giving a historical narrative on the royal family in Thuyi.
Date:
June 26, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf & Khan, Muhammad Wazir
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of Maghlot and Girkits
Transcription and translation of the recording of Raja Jamsheed Ali Khan narrating the story of "Maghlot ke Girkits" ('weasel and rat') in the Srinagar dialect. In this popular story two boys are born conjoined, and are separated by a knife. The two brothers are raised by two separate clans, always meeting in constant contention with each other, giving them the nicknames Maghlot ('weasel') and Girkits ('rat') for their physical and behavioral traits. Knowing the brothers would create instability, the king separates the kingdom into two halves, creating the divide between the Hunza and the Nagar people
Date:
June 2008
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Personal narrative by Qadir Khan
Video of Qadir Khan narrating a personal account.
Date:
unknown
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Discussion about language documentation
Video of Muhammad Wazir Khan, research assistant and speaker of Yasin Burushaski, explaining the documentation project to Qadir Khan, another native speaker of Burushaski, during fieldwork in Gilgit.
Date:
unknown
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Performance of a song in Yasin Burushaski
Video of Zafar Iqbal and friends performing a song in Yasin Burushaski.
Date:
unknown
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Video recording of traditional chanting in Yasin Burushaski
Video of Farman Khan reciting some traditional celebratory chanting in Yasin Burushaski.
Date:
July 27, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Flying Horse and Giant Monster
Video of Mahida Murad narrating the story "Tisr Haghur ke Phut" ('flying horse and a giant monster').
Date:
2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Allama Nasiruddin Hunzai reciting anecdotes about "Qadiro"
Recordings of Allamah Nasiruddin Nasir Hunzai reciting anecdotes about "Batta Qadiro" (now called 'Wazir Qadiro'), a legendary wise man in the former state of Hunza.
Date:
August 4, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Interlinear-glossed text: Retelling of Baadil Jamaal
Interlinear-glossed text of the extended edition of Laila Khan reciting "Baadil Jamaal" in the Hunza dialect. This popular story tells of the love between a prince named Gakase Peibuluk and a fairy named Baadil Jamaal. Transcription in Burushaski with translations and analysis in English.
Date:
2017
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Developing infrastructure for interoperating digital language archives
Keynote for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This keynote presentation explores the strategies of separation of concerns and automation of services in developing an infrastructure for interoperation that can break serious bottlenecks in scaling up the submission of new materials and the use of already archived materials.
Date:
November 17, 2017
Creator:
Simons, Gary F.
Object Type:
Presentation
System:
The UNT Digital Library
Existing (and Potential) Language and Linguistic Resources on South Asian Languages
Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation discusses existing resources and further questions to be asked, with a particular emphasis on Pakistani languages.
Date:
November 17, 2017
Creator:
Bashir, Elena
Object Type:
Presentation
System:
The UNT Digital Library
Questions about archiving existing and new linguistics data
Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation looks as at previous research in the Tibetan linguistic area, future research areas, and issues to be considered in archiving practices.
Date:
November 17, 2017
Creator:
Caplow, Nancy J.
Object Type:
Presentation
System:
The UNT Digital Library
A partial example of a Data Management Plan, with post-project comments
Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation provides an example of a data management plan for a linguistics archiving project.
Date:
November 17, 2017
Creator:
de Reuse, Willem
Object Type:
Presentation
System:
The UNT Digital Library
UNT Libraries: Building Collections and Collaborations
Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation provides an overview of digital preservation collections in the UNT Digital Library.
Date:
November 17, 2017
Creator:
Hartman, Cathy Nelson
Object Type:
Presentation
System:
The UNT Digital Library
Ethics in Data Sharing
Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation discusses the ethics involved in data management and data sharing.
Date:
November 17, 2017
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Presentation
System:
The UNT Digital Library
Harmonized Annotation and Data Formats
Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation asks the authors various questions regarding harmonized annotation and data.
Date:
November 17, 2017
Creator:
Simons, Gary F.; Aristar-Dry, Helen; Palmer, Alexis & Kung, Susan Smythe
Object Type:
Presentation
System:
The UNT Digital Library
The Lamkang Community Uses for CoRSAL
Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation looks at language archiving needs and issues from the perspective of the Lamkang community.
Date:
November 17, 2017
Creator:
Khular, Sumshot
Object Type:
Presentation
System:
The UNT Digital Library
A View from CL/NLP
Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation provides an overview of the data structures needed for computational linguistics and natural language processing.
Date:
November 17, 2017
Creator:
Palmer, Alexis
Object Type:
Presentation
System:
The UNT Digital Library
Archive and database architecture and usability
Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation discusses the use of a database for language archiving through the example of Himalayan Tibeto-Burman languages.
Date:
November 17, 2017
Creator:
Caplow, Nancy J.; Khular, Sumshot & Willis Oko, Christina
Object Type:
Presentation
System:
The UNT Digital Library
Computational Resource for South Asian Languages
Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation provides an overview of the Computational Resource for South Asian Languages project.
Date:
November 17, 2017
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Presentation
System:
The UNT Digital Library
User-Centered Design
Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation discusses user-centered design for language archives.
Date:
November 11, 2017
Creator:
Wasson, Christina
Object Type:
Presentation
System:
The UNT Digital Library
Photograph of a CoRSAL presentation
Photograph of Gary F. Simons standing behind a podium and holding a sheaf of papers while preparing for his presentation. A portion of one of his slides is visible on a projector screen to his left, against a brick wall. This is during the presentation "Developing infrastructure for interoperating digital language archives" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.
Date:
November 17, 2017
Creator:
University of North Texas. College of Information.
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of a CoRSAL presentation
Photograph of attendees listening to Christina Wasson lead a project discussion during the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. Wasson is standing behind a podium in the far left side of the image. The audience is seated in rows of chairs and around three rectangular tables which are all arranged in in a semi-circle facing the speaker; the tables are covered in green tablecloths with the UNT Department of Linguistics logo on them.
Date:
November 17, 2017
Creator:
University of North Texas. College of Information.
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library