Traditional narrative about the Poor Boy and the Rich Boy transcript

Traditional narrative about the Poor Boy and the Rich Boy

Sumshot Khular tells the story of The Poor Boy and the Rich Boy, followed by elicitation and discussion. She is referencing a transcript of the story. The story is about a poor boy and a rich boy who went to set a trap. The poor boy's trap caught a deer and the rich boy got nothing, but he put the deer in his trap and tried to cheat the poor boy.
Date: March 15, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of The Story of Two Brothers transcript

Analytical discussion of The Story of Two Brothers

Tyler Utt and Sumshot Khular discuss the story of the Two Brothers.
Date: March 14, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Reading of a Benglam Story transcript

Reading of a Benglam Story

Sumshot Khular reads a Benglam story transcribed during a writer's workshop conducted by the Summer Institute of Linguistics in Manipur.
Date: March 15, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Banner of the first death anniversary celebration of late Behon Shilshi at Deeringkhu

Banner of he first death anniversary of late Behon Shilshi of Deering Khu. Organized by Loveson Shilshi and his family in memorial of their father. Lamkang Language Education Committee and Sil participated to document the traditional dances, songs and story telling during the celebration.
Date: March 4, 2014
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of hanging a banner during the ceremony of first the death anniversary of late Behon Shilshi

Photograph of hanging a banner during the first death anniversary of late Behon Shilshi of Deering Khu. Organized by Loveson Shilshi and his family in memorial of their father. Lamkang Language Education Committee and Sil participated to document the traditional dances, songs and story telling during the celebration.
Date: March 4, 2014
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Banner of the first death anniversary of late Behon Shilshi at DeeringKhu village

Banner of late Behon Shilshi during the first death anniversary celebration at Deering Khu village, Chandel district,Manipur.Organized by Loveson Shilshi and his family in memorial of their father. Lamkang Language Education Committee and Sil participated to document the traditional dances, songs and story telling during the celebration.
Date: March 4, 2014
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Shangnong Leivon taking picture beneath the memorial banner of late Behon Shilshi at Deering Khu Chandel

Shangnong Leivon, wife of late Behon Shilshi taking a picture during the first death anniversary of her husband late Behon Shilshi at Deering Khu. Organized by Loveson Shilshi and his family. Participated by community members, Lamkang Language Education Committee and SIL for documenting the Lamkang culture, songs and dances.
Date: March 4, 2014
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of hanging a banner for the death anniversary of late Behon Shilshi at Deeringkhu

Photograph of hanging a banner during the first death anniversary of late Behon Shilshi of Deering Khu. Organized by Loveson Shilshi and his family in memorial of their father. Lamkang Language Education Committee and Sil participated to document the traditional dances, songs and story telling during the celebration.
Date: March 4, 2014
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library
Transcription: Elicited control sentences (open access)

Transcription: Elicited control sentences

Transcription of an elicitation of sentences to show how syntactic control works in Lamkang.
Date: March 3, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of Why are monkeys' bottoms flat? (open access)

Transcription: Retelling of Why are monkeys' bottoms flat?

Transcription of a retelling of Talu ki yoong rek thul a ktrpeek? (Why are monkeys' bottoms flat?), as written by Khumwar Suungnem during a writing workshop sponsored by the Summer Institute of Linguistics. A fable explaining how monkeys' bottoms came to be flat. Long ago an old married couple had a monkey troop living next to them. The monkeys would eat all the seed they sowed, so the couple planted yams, which they would not eat. When the yams were slow to grow, one of the monkeys told them they ought to boil the yam seeds first. While the couple were in the field to boil water, the monkeys entered their house. They chased away the monkeys, and one that got stuck had its bottom beaten flat by the old man.
Date: March 9, 2017
Creator: Suungnem, Khumwar
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library