Access
Month
Language
62 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Results:
1 - 24 of
62
next
Burma Pamphlets, Number 6, The Hill Peoples of Burma
Book describing the traditional clothing and social practices of the ethnic groups of Burma, including Burmese, Talaing, Karen, Shan, Chin, Kachin, and Naga peoples. Includes maps and photographs.
Date:
June 1944
Creator:
Stevenson, H. N. C.
Object Type:
Book
System:
The UNT Digital Library
The School Dictionary. Sixth edition.
Garo-English dictionary, arranged alphabetically, with a brief introduction in Garo describing the structure of entries and treatment of compounds and derived nouns. Entries include the part of speech, English glosses in multiple senses if applicable, related derived forms, and scientific names of plants and animals. Includes cultural terms like names of festivals, customs, and traditional foods.
Date:
June 1972
Creator:
Nengminza, D. S.
Object Type:
Book
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 45
Handwritten notes and transcriptions of elicited sentences with complement clauses, causatives, comparatives, and stative verbs and word lists including kinship terms, modes of transportation, and verbs of cutting. These notes were taken in Copenhagen during sessions with Akha consultants.
Date:
June 1974
Creator:
Hansson, Inga-Lill
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 46
Handwritten notes and transcriptions of elicited sentences with complement clauses, conditionals, causatives, modal verbs, and the verbs 'to bring' and 'to like' in various aspects. These notes were written in Copenhagen with Akha consultants.
Date:
June 1974
Creator:
Hansson, Inga-Lill
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 47
Handwritten notes and transcriptions of elicited sentences with subordinate clauses, directionals, conditionals, modal verbs, and interrogatives in various aspects. These notes were written in Copenhagen with Akha consultants.
Date:
June 1974
Creator:
Hansson, Inga-Lill
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 48
Handwritten notes and transcriptions of elicited sentences with complement clauses and the verbs 'to bring,' 'to know,' and 'to buy' in various aspects. These notes were written in Copenhagen with Akha consultants.
Date:
June 1974
Creator:
Hansson, Inga-Lill
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 64
Handwritten notes and transcriptions of narratives about the man with the goiter, the daughter and the sickle, the daughter who didn't want to teethe, Akha priests, and vampires.
Date:
June 1977
Creator:
Hansson, Inga-Lill
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 65
Handwritten notes and transcriptions of narratives about vampires, tigers, and opium smoking.
Date:
June 1977
Creator:
Hansson, Inga-Lill
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 66
Handwritten notes and transcriptions of narratives about opium, frogs, tigers and quails, and creation.
Date:
1977-06?
Creator:
Hansson, Inga-Lill
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 67
Handwritten notes and transcriptions of songs and narratives about siblings, creation, competition, and swinging.
Date:
June 1977
Creator:
Hansson, Inga-Lill
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 94
Handwritten notes and transcriptions of Akha songs.
Date:
June 20, 1978
Creator:
Hansson, Inga-Lill
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Discovering Tibeto-Burman Linguistic History Through Pre 20th Century Meithei Manuscripts
This is a conference handout titled 'Discovering Tibeto-Burman Linguistic History Through Pre 20th Century Meithei Manuscripts' containing a brief introduction, 4 tables, and references. The handout discusses 7 features of Manipuri manuscripts: number and genre, script, dating, authorship, housing and ownership, paper and condition, and status in the culture. This handout was used at the Ninth Seminar for the International Association for Tibetan Studies in a panel on Medieval Tibeto-Burman Languages and Tibeto-Burman Reconstruction in Leiden, The Netherlands, on June 26th, 2000.
Date:
June 23, 2000
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi & Ray, Sohini, 1966-
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Interlinear-glossed text: Retelling of The Fox and the Rooster
Transcription, translation and linguistic analysis of the recording of Raja Safdar Ali Khan reciting "The Fox and The Rooster," a popular story in the Srinagar dialect of Burushaski. This popular story tells of a hungry fox and a boastful rooster, and advises children to be way of how they speak and act. Transcription in Burushaski with translations and analysis in English.
Date:
June 2004
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Retelling of The Fox and the Rooster
Transcription and free English translation of the recording of Raja Safdar Ali Khan reciting "The Fox and The Rooster," a popular story in the Srinagar dialect. This popular story tells of a hungry fox and a boastful rooster, and advises children to be aware of how they speak and act. Transcription in Burushaski with translations in English.
Date:
June 2004
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Description of fishing with fish traps
This is a description of how fish traps are used to catch fish. Three main kinds of traps are described: longdip, made of rocks; nakung, a raised sieve after a dam to catch fish; and ngatong, a bamboo tube. The fishermen discuss how the traps are designed and placed, how fish are collected from them, and beliefs/taboos surrounding fishing. They also describe fishing practices followed in other villages, like using poison to kill fish or shooting them with small arrows.
Date:
June 2006
Creator:
LaPolla, Randy
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Description of rivers and streams in the area
This is a description of the rivers and streams near Dukdang, Putao, and others in surrounding areas. The speaker, Vshaq Sangdong Pōng, is from the Mvtjùng valley, and is about 70 years old at the time of recording. He speaks the lower Mvtjùng variety. He lists the names of different rivers, and describes where they meet, and what roads or villages are near them.
Date:
June 1, 2006
Creator:
LaPolla, Randy
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Description of the mountains in the area
This is a description of the mountains near Dukdang, Putao, and others in surrounding areas. The speaker, Vshaq Sangdong Pōng, is from the Mvtjùng valley, and is about 70 years old at the time of recording. He speaks the lower Mvtjùng variety. He lists the mountains, and the groups that live in those areas. He tells which mountains have roads nearby, and how some have changed names over time.
Date:
June 1, 2006
Creator:
LaPolla, Randy
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Monologue about courage and elders' wisdom
This is a monologue about the teachings of elders. He warns that people need to think carefully before judging. The speaker, Vshaq Sangdong Pōng, is from the Mvtjùng valley, and is about 70 years old at the time of recording. He speaks the lower Mvtjùng variety.
Date:
June 1, 2006
Creator:
LaPolla, Randy
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Traditional narrative about the origin of the Azeulam (the Azeu dance)
This is a narrative about how the Vzeu dance originated, recorded in Myitkyina. The Vzeu dance started when people wanted to express gratitude, so they imitated the butterflies and eagles. The speaker is from Krangku originally, but had moved to Putao several years before the time of recording. He also briefly describes the different beliefs and dances of groups in surrounding areas.
Date:
June 1, 2006
Creator:
LaPolla, Randy
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Traditional narrative about the orphan boy and the treasure
This is a traditional narrative about an orphan boy who finds treasure inside a gourd and becomes rich. The speaker, Vshaq Sangdong Pōng, is from the Mvtjùng valley, and is about 70 years old at the time of recording.
Date:
June 1, 2006
Creator:
LaPolla, Randy
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of Maghlot and Girkits
Transcription and translation of the recording of Raja Jamsheed Ali Khan narrating the story of "Maghlot ke Girkits" ('weasel and rat') in the Srinagar dialect. In this popular story two boys are born conjoined, and are separated by a knife. The two brothers are raised by two separate clans, always meeting in constant contention with each other, giving them the nicknames Maghlot ('weasel') and Girkits ('rat') for their physical and behavioral traits. Knowing the brothers would create instability, the king separates the kingdom into two halves, creating the divide between the Hunza and the Nagar people
Date:
June 2008
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Shobhana Chelliah fieldnotes NTBK12
Handwritten notes including discussion with David Peterson comparing Lamkang with Khumi and review of words from word lists collected by Harimohon Thaonaojam with Beshot Khullar.
Date:
June 23, 2008
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Report
System:
The UNT Digital Library
Juju Budini Sastar
Book of traditional narratives in Rabha and Assamese. Includes illustrations.
Date:
June 2009
Creator:
Phenan, Lakhi Kanta
Object Type:
Book
System:
The UNT Digital Library
Monologue on poetry contests
Transcription and translation of the recording of Suram Daam, a speaker of Hunza Burushaski, giving a cultural account on poetry contests.
Date:
June 8, 2010
Creator:
Karim, Piar
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library