Access
Month
Language
62 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Results:
1 - 24 of
62
next
Discussion about Rabha language documentation activities
Group discussion about ongoing language documentation activities in the Rabha community.
Date:
June 3, 2023
Creator:
Basumatary, Prafulla
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Shobhana Chelliah fieldnotes NTBK12
Handwritten notes including discussion with David Peterson comparing Lamkang with Khumi and review of words from word lists collected by Harimohon Thaonaojam with Beshot Khullar.
Date:
June 23, 2008
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Report
System:
The UNT Digital Library
Transcript for a traditional story about Soombeel by Sankhil Thampol Khularnu
Transcription of a retelling of Soombeel paomin (the Story of Soombeel), as narrated by Sankhil Thampol Khular at Thamlakhuren village, recorded by Daniel Tholung.
Date:
June 28, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of the Pear Story: Beshot
Transcription of a retelling of Naaspati paomin (the Pear Story), as narrated by Beshot Khullar of Phaaidaam Village.
Date:
June 28, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of The Pear Story: Daniel
Transcription of a retelling of Naaspati paomin (the Pear Story), as narrated by Daniel Tholung Thamlakhuren and translated by Sumshot Khular into English and inputting in SayMore.
Date:
June 28, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of The Pear Story: Dilbung Kennedy
Transcription of a retelling of the Pear Story as narrated by Kennedy Dilbung of Charangching Khunkha village.
Date:
June 28, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about the Squirrel
Transcription of a retelling of Theipaa paomin (the Squirrel Story), as told by Bunghon Sankhil of Keithelmanbi Lamkang village in Chandel District Manipur.
Date:
June 18, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about the Squirrel
Transcription of a retelling of Theipaa paomin (The Squirrel Story), as narrated by Bunghon Sankhil.
Date:
June 28, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Discovering Tibeto-Burman Linguistic History Through Pre 20th Century Meithei Manuscripts
This is a conference handout titled 'Discovering Tibeto-Burman Linguistic History Through Pre 20th Century Meithei Manuscripts' containing a brief introduction, 4 tables, and references. The handout discusses 7 features of Manipuri manuscripts: number and genre, script, dating, authorship, housing and ownership, paper and condition, and status in the culture. This handout was used at the Ninth Seminar for the International Association for Tibetan Studies in a panel on Medieval Tibeto-Burman Languages and Tibeto-Burman Reconstruction in Leiden, The Netherlands, on June 26th, 2000.
Date:
June 23, 2000
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi & Ray, Sohini, 1966-
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 45
Handwritten notes and transcriptions of elicited sentences with complement clauses, causatives, comparatives, and stative verbs and word lists including kinship terms, modes of transportation, and verbs of cutting. These notes were taken in Copenhagen during sessions with Akha consultants.
Date:
June 1974
Creator:
Hansson, Inga-Lill
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 46
Handwritten notes and transcriptions of elicited sentences with complement clauses, conditionals, causatives, modal verbs, and the verbs 'to bring' and 'to like' in various aspects. These notes were written in Copenhagen with Akha consultants.
Date:
June 1974
Creator:
Hansson, Inga-Lill
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 47
Handwritten notes and transcriptions of elicited sentences with subordinate clauses, directionals, conditionals, modal verbs, and interrogatives in various aspects. These notes were written in Copenhagen with Akha consultants.
Date:
June 1974
Creator:
Hansson, Inga-Lill
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 48
Handwritten notes and transcriptions of elicited sentences with complement clauses and the verbs 'to bring,' 'to know,' and 'to buy' in various aspects. These notes were written in Copenhagen with Akha consultants.
Date:
June 1974
Creator:
Hansson, Inga-Lill
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 64
Handwritten notes and transcriptions of narratives about the man with the goiter, the daughter and the sickle, the daughter who didn't want to teethe, Akha priests, and vampires.
Date:
June 1977
Creator:
Hansson, Inga-Lill
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 65
Handwritten notes and transcriptions of narratives about vampires, tigers, and opium smoking.
Date:
June 1977
Creator:
Hansson, Inga-Lill
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 66
Handwritten notes and transcriptions of narratives about opium, frogs, tigers and quails, and creation.
Date:
1977-06?
Creator:
Hansson, Inga-Lill
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 67
Handwritten notes and transcriptions of songs and narratives about siblings, creation, competition, and swinging.
Date:
June 1977
Creator:
Hansson, Inga-Lill
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Akha notebook 94
Handwritten notes and transcriptions of Akha songs.
Date:
June 20, 1978
Creator:
Hansson, Inga-Lill
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Monologue on poetry contests
Transcription and translation of the recording of Suram Daam, a speaker of Hunza Burushaski, giving a cultural account on poetry contests.
Date:
June 8, 2010
Creator:
Karim, Piar
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
[Transcription: A Discussion on Storytelling]
Transcription and translation of the recording of Ghulam Hassan, a Hunza Burushaski speaker, discussing on the topic of storytelling culture.
Date:
June 26, 2010
Creator:
Karim, Piar
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Performance of the lullaby 'Tou chabyo, uoi uoi'
Performance of the lullaby 'Tou chabyo, uoi uoi' with subtitles in Uipo and English.
Date:
June 2023
Creator:
Khaling, Moranngam; Horam, Worreingam & Khaling, Mosyel Syelsaangthyel
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Analytical notes on Uipo lullabies
Transcription, translation, and analysis of the lullaby 'Tou chabyo, uoi uoi.'
Date:
June 5, 2023
Creator:
Khaling, Mosyel Syelsaangthyel
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Performance of the lullaby 'Tou chabyo, uoi uoi'
Performance of the lullaby 'Tou chabyo, uoi uoi' with subtitles in Uipo and English.
Date:
June 2023
Creator:
Khaling, Mosyel Syelsaangthyel; Horam, Worreingam & Khaling, Moranngam
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Description of fishing with fish traps
This is a description of how fish traps are used to catch fish. Three main kinds of traps are described: longdip, made of rocks; nakung, a raised sieve after a dam to catch fish; and ngatong, a bamboo tube. The fishermen discuss how the traps are designed and placed, how fish are collected from them, and beliefs/taboos surrounding fishing. They also describe fishing practices followed in other villages, like using poison to kill fish or shooting them with small arrows.
Date:
June 2006
Creator:
LaPolla, Randy
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library