Access
Serial/Series Title
Assam University Linguistics Department Collection
20
Shobhana Chelliah Collection
13
James A. Matisoff Collection
7
Sumshot Khular Collection
6
Marina L. Infimate Collection
5
Rengpu Rex Khullar Collection
5
Anujeema Saikia Collection
4
Maaz Shaikh Collection
3
Daniel Tholung Collection
2
Oxford Pamphlets on Indian Affairs
2
4 More
Degree Department
Country
Decade
Month
Language
371 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Results:
1 - 24 of
371
next
Transcription: Retelling of the Pear Story: Beshot
Transcription of a retelling of Naaspati paomin (the Pear Story), as narrated by Beshot Khullar of Phaaidaam Village.
Date:
June 28, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Dataset for a traditional story about Sombeel
Dataset generated during research on the Lamkang language, including a recording of SankhilThampol Khularnu of Thamlakhuren reciting the story "The Story of Sombeel," a transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files. Recorded by Daniel Tholung and translated by Sumshot Khular.
Date:
unknown
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Dataset
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of The Pear Story: Robert
Transcription of Robert Leivon narrating "The Pear Story," a popular story that is a commonly-used linguistic tool, including an English translation.
Date:
June 28, 2016
Creator:
Utt, Tyler P. & Khular, Sumshot
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of The Pear Story: Dilbung Kennedy
Transcription of a retelling of the Pear Story as narrated by Kennedy Dilbung of Charangching Khunkha village.
Date:
June 28, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about Sombeel
Transcript for The Story of Sombeel by Sankhil Thampol Khularnu of Thamlakhuren Village Recorded by Daniel Tholung in 2000 as part of his collection on Lamkang culture and traditions.
Date:
2000
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi; Utt, Tyler P. & Khular, Sumshot
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Dataset for a retelling of the Pear Story: Grace Sankhil
Dataset generated for the retelling of the Pear Story by Grace Sankhil. The dataset includes a transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files including metadata to be used with SILs SayMore.
Date:
2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi & Khullar, Rengpu Rex
Object Type:
Dataset
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about the Squirrel
Transcription of a retelling of Theipaa paomin (the Squirrel Story), as told by Bunghon Sankhil of Keithelmanbi Lamkang village in Chandel District Manipur.
Date:
June 18, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Interlinear-glossed text: Retelling of An Old Man and King
Transcription, translation and linguistic analysis of the recording of Raja Safdar Ali Khan, a speaker of Srinagar Burushaski, narrating a popular story entitled "Mapher ke Tham" ('old man and king').
Date:
Autumn 2004
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Discussion on the Lamkang verb system in Imphal Manipur.
A lecture on verb system of Lamkang to the Lamkang and Manipuri speakers at the Manipur Language Department, Imphal. Attended by Prof. Yashwanta Singh, HoD Linguistics Department, Manipur University and various other professors from different colleges.
Date:
August 8, 2018
Creator:
Basumatary, Prafulla
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
The Lamkang Customary Law
Text of laws for the Lamkang Tribe, as of the Lamkang National Council General meeting on September 20, 1995.
Date:
April 1996
Creator:
Lamkang National Council
Object Type:
Pamphlet
System:
The UNT Digital Library
United Nations Declarations on the Rights of Indigenous Peoples in Lamkang
Lamkang translation of UNDRIP by Sumshot Khular and published by Community Action and Research for Development with English text of declarations passed by the United Nations General Assembly in 2007 recognizing the history of indigenous peoples worldwide and outlining explicit rights that will be upheld by the UN.
Date:
September 2008
Creator:
United Nations. General Assembly
Object Type:
Pamphlet
System:
The UNT Digital Library
Souvenir: A Brief History of the Lamkang Origin Till Date
Souvenir program for the 3rd Totlangkam Festival (Lamkang Cultural Festival) held in 2008 at the LNKK Head Office in Manipur. It includes messages from various persons involved with the event, a brief history of the Lamkang culture, and information about the festival.
Date:
2008
Creator:
Lamkang Naga Kver Kunpun
Object Type:
Pamphlet
System:
The UNT Digital Library
Lamkaang Naga Baptist Association 6th Triennial Fellowship
Program for the 6th Triennial Fellowship of the Lamkaang Naga Baptist Association outlining the schedule of events held at Thamlapokpi Baptist Church, Friday January 29 through Monday February 1, 2016, as well as information about the organization and various members.
Date:
2016
Creator:
Lamkaang Naga Baptist Association
Object Type:
Pamphlet
System:
The UNT Digital Library
The Book of James in the Lamkang Language
Lamkang translation of the New Testament gospel of James from the Bible translated by Daniel Tholung.
Date:
2013
Creator:
Evangel Bible Translators
Object Type:
Pamphlet
System:
The UNT Digital Library
System of Spelling in Lamkang
Photocopy of a pamphlet describing the spelling conventions in the Lamkang language, including some tables of Lamkang-English equivalencies.
Date:
unknown
Creator:
Bepol, Michael
Object Type:
Pamphlet
System:
The UNT Digital Library
Souvenir: The 1st General Conference 2008, Lamkang Naga Snu Lop (LNSL), Chandel, Manipur
Souvenir program for the 1st general conference of the Lamkang Naga Snu Lop (LNSL) held during 2008 at Mantri Pantha in Manipur. It includes messages from various persons involved with the event, information about the organization, photographs of cultural artworks, and a schedule for the conference.
Date:
2008
Creator:
Lamkang Naga Snu Lop
Object Type:
Pamphlet
System:
The UNT Digital Library
The 6th Triennial Fellowship, Lamkaang Naga Baptist Association: Hymn Book
Hymn book for participants at the 6th Triennial Fellowship of the Lamkaang Naga Baptist Association held at Thamlapokpi Baptist Church in 2016. It includes the text of 31 Christian hymns in the Lamkang language and Bible excerpts.
Date:
2016-02~
Creator:
Lamkaang Naga Baptist Association
Object Type:
Pamphlet
System:
The UNT Digital Library
Krowl, Vol, 1.01, May 2009
Annual magazine containing articles written by contributors across India on various topics, such as socio-economic, political, art, or religious issues.
Date:
May 2009
Creator:
Bunglun, Shangkhil
Object Type:
Journal/Magazine/Newsletter
System:
The UNT Digital Library
Universal Declaration of Human Rights (UDHR) in Lamkang
Lamkang UDHR translation by Sumshot Khular and Tholung Swamy Ksen, produced and printed by Community Action and Research for Development. A pamphlet containing Lamkang and English versions of the Universal Declaration of Human Rights adopted by the United Nations General Assembly.
Date:
2007
Creator:
Shishak, W. A.
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Banner of the first death anniversary celebration of late Behon Shilshi at Deeringkhu
Banner of he first death anniversary of late Behon Shilshi of Deering Khu. Organized by Loveson Shilshi and his family in memorial of their father. Lamkang Language Education Committee and Sil participated to document the traditional dances, songs and story telling during the celebration.
Date:
March 4, 2014
Creator:
Khular, Sumshot
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of hanging a banner during the ceremony of first the death anniversary of late Behon Shilshi
Photograph of hanging a banner during the first death anniversary of late Behon Shilshi of Deering Khu. Organized by Loveson Shilshi and his family in memorial of their father. Lamkang Language Education Committee and Sil participated to document the traditional dances, songs and story telling during the celebration.
Date:
March 4, 2014
Creator:
Khular, Sumshot
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Banner of the first death anniversary of late Behon Shilshi at DeeringKhu village
Banner of late Behon Shilshi during the first death anniversary celebration at Deering Khu village, Chandel district,Manipur.Organized by Loveson Shilshi and his family in memorial of their father. Lamkang Language Education Committee and Sil participated to document the traditional dances, songs and story telling during the celebration.
Date:
March 4, 2014
Creator:
Khular, Sumshot
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
A short History of the Lamkang by Shethon Sankhil Thamlakhuren
A short History of the Lamkang written by Shethon Sankhil, Professor at the United Chandel College booklet presented to Shobhana Chelliah during the visit to the Lamkangs in Chandel, Manipur, India.
Date:
January 11, 2018
Creator:
Burke, Mary
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Shangnong Leivon taking picture beneath the memorial banner of late Behon Shilshi at Deering Khu Chandel
Shangnong Leivon, wife of late Behon Shilshi taking a picture during the first death anniversary of her husband late Behon Shilshi at Deering Khu. Organized by Loveson Shilshi and his family. Participated by community members, Lamkang Language Education Committee and SIL for documenting the Lamkang culture, songs and dances.
Date:
March 4, 2014
Creator:
Khular, Sumshot
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library