Dhian Singh Negi narrates the Jackal and the Crow captions transcript

Dhian Singh Negi narrates the Jackal and the Crow

Dhian describes each picture of the Jackal and the Crow, a picture-based stimulus task. He tells the whole story, and then tells the story from the crow’s perspective. The recording was made at his home in Reckong Peo (Chhitkul Bhawan, at the back of his shop, Negi Electronics).
Date: December 29, 2018
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Transcription: Monologue on Misgar Valley (open access)

Transcription: Monologue on Misgar Valley

Transcription of Pari Nimo reciting a historical narrative and poem about the Misgar valley in the Hunza dialect. “Misgar Valley” explains a little bit about who came to Misgar from Baltit. Transcription is done in Burushaski with translations in English.
Date: May 29, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retellling of A Black and White Thread Ball (open access)

Transcription: Retellling of A Black and White Thread Ball

Transcription of Laila Khan reciting "A Black and White Thread Ball" in the Hunza dialect. In this popular story a young shepherd abandons his duties in order to court a girl who was born out of gold and silver to poor parents. Transcription done in Burushaski with translations in English.
Date: May 29, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Akha notebook 136 (open access)

Akha notebook 136

Handwritten notes and transcriptions of Akha songs and narratives about widows, illness, sacrifices, termites, and spirits with partial English glossing.
Date: December 29, 1990
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Akha notebook 119 (open access)

Akha notebook 119

Handwritten notes and transcriptions of Akha songs and ritual recitations with partial English glossing.
Date: September 29, 1982
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Akha notebook 101 (open access)

Akha notebook 101

Handwritten notes and transcriptions of narratives about spirits and the natural world.
Date: 1978-08-29/1978-09-04
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library