Access
Decade
Month
Day
Language
11 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Results:
1 - 11 of
11
Interlinear-glossed text: Retelling of Limpi Kisar
Transcription, translation and linguistic analysis of Gul Nasreen reciting "Limpi Kisar," a popular story in the Hunza dialect of Burushaski. In this popular story Limpi Kisar was married to a woman, and she was stolen on their wedding day by an ogre. He travels up mountains to get his wife back. Transcription done in Burushaski with translations and analysis in English.
Date:
May 25, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of Limpi Kisar
Transcription of Gul Nasreen reciting "Limpi Kisar," a popular story in the Hunza dialect of Burushaski. In this popular story Limpi Kisar was married to a woman, and she was stolen on their wedding day by an ogre. He travels up mountains to get his wife back. Transcription done in Burushaski with translations in English.
Date:
May 25, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Historical narrative about the origin of local deity Mata Devi
Jiya describes the origins of the local deity, Mata Devi, explaining that Mata Devi is associated with Vrindavan instead of Tibet. Jiya was Mata Devi's oracle for many years. The recording was made at Jiya's home in Chhitkul village where Thola peak can be seen in the background.
Date:
November 25, 2018
Creator:
Martinez, Philippe Antoine
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Historical narrative about trading with Tibet
Jiya Lal describes trade with the Tibetans, before the Indo-Chinese war (1962). The recording was made at his home in Chhitkul village.
Date:
November 25, 2018
Creator:
Martinez, Philippe Antoine
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Elicitation of paradigm of 'give'
Transcription of an elicitation session of the paradigm for the verb 'give'.
Date:
August 25, 2017
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Jiya Lal's experience as Mata Devi's oracle
Jiya Lal describes his experience as Mata Devi’s Mali (Oracle). The recording was made at his home in Chhitkul village.
Date:
November 25, 2018
Creator:
Martinez, Philippe Antoine
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Shiv Bhakti's experience at school and afterwards
Shiv Bhakti describes how good she was at school and and how she got her current job. The recording was made at her home in Chhitkul village.
Date:
November 25, 2018
Creator:
Martinez, Philippe Antoine
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of narrative 358c
Recording of a discussion Totlang K'kam recording at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam. Discussant are Tholung Swamy Ksen, Sumshot Khular, Donnu Sankhil, Rengpu Rex Khullar, with David A. Peterson and Shobhana Chelliah.
Date:
January 25, 2016
Creator:
Basumatary, Prafulla
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of narrative 358d
Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.
Date:
January 25, 2016
Creator:
Basumatary, Prafulla
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of a creation narrative
Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam. The story of earth creation and system of the world formation in the olden days narrated by Donnu Sankhil at DBI.
Date:
January 25, 2016
Creator:
Basumatary, Prafulla
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of narrative 358e
Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.
Date:
January 25, 2016
Creator:
Basumatary, Prafulla
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library