Lamkang Hymnal (open access)

Lamkang Hymnal

Lamkang Hyms written in an older orthography. A few of the contributors are listed in the preface.
Date: November 19, 2009
Creator: Lamkang (Ksen) Naga Christian Literature Society
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library
Transcription: Reading of a blessing ritual called Smul Kpnaak (open access)

Transcription: Reading of a blessing ritual called Smul Kpnaak

Transcription of a blessing ritual called "Smul kpnaak" as performed by Sumshot Khular. This blessing is used by Lamkang elders to mark significant life events for younger couples. It can be performed for getting a blessing for good health, wealth, children, long life and any other blessings.
Date: August 19, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of Frog Where Are You? (open access)

Transcription: Retelling of Frog Where Are You?

Transcription of the story of Uitxok tva' thah ptih? (Frog, Where Are You?) as narrated by Sumshot Khular. She translated it from Lamkang to English.
Date: August 19, 2017
Creator: Utt, Tyler P. & Khular, Sumshot
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Hiraa Laal’s advice captions transcript

Hiraa Laal’s advice

Hiraa Laal gives advice on parental education. The language spoken in this recording is Amro Boli 'Our Language,' an Indo-Aryan variety spoken throughout Kinnaur district. The recording was made at his house in Rakchham village where he was weaving at the time.
Date: December 19, 2018
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Akha notebook 110 (open access)

Akha notebook 110

Handwritten notes and transcriptions of short narratives about creation, proverbs, agriculture, curses, spirits, pregnancy, whispering, smells, and grammar notes on adjectives and verb phrases.
Date: 1978-08-19/1982-03
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Akha notebook 909 (open access)

Akha notebook 909

Handwritten notes and English translations of Akha songs and narratives originally transcribed in Akha notebooks 1-87, lists of birds mentioned in narratives and seen in the zoo, and comparisons of vernacular and ritual Akha.
Date: 1988-01-19/1999-03-19
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Elicitation of transitive clauses transcript

Elicitation of transitive clauses

Joseph V. Tuolor responds to English prompts with Ṭhiek translations as part of an elicitation session on pronouns and person-indexation markers in transitive sentences.
Date: August 19, 2023
Creator: Infimate, Marina L.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library