States

Transcription: Traditional story about the Squirrel (open access)

Transcription: Traditional story about the Squirrel

Transcription of a retelling of Theipaa paomin (the Squirrel Story), as told by Bunghon Sankhil of Keithelmanbi Lamkang village in Chandel District Manipur.
Date: June 18, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Analytical notes on Lamkang orthography (open access)

Analytical notes on Lamkang orthography

Handwritten notes illustrating minimal pairs contrasting [tl] and [thl] by Daniel Tholung during his visit to UNT.
Date: January 18, 2018
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Report
System: The UNT Digital Library
Transcription: The Prodigal Son (open access)

Transcription: The Prodigal Son

Transcription of a reading of the Story of the Prodigal Son (Luke 15:11-24) from the New Testament by Beshot Khullar. A landowner's second son demands his share of the inheritance before the father's death, goes off and squanders it, and returns to his father, who accepts his penitent son. The older brother, however, is upset at his father's acceptance of his returning brother.
Date: August 18, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Psalm 23 in Lamkang (open access)

Transcription: Psalm 23 in Lamkang

Transcription of Psalm 23 from the Book of Psalms from the Old Testament in Lamkang.
Date: August 18, 2017
Creator: Utt, Tyler P. & Khular, Sumshot
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Performance of the song "Twinkle Twinkle Little Star" transcript

Performance of the song "Twinkle Twinkle Little Star"

Recording of the song Twinkle Twinkle Little Star first in Mizo, then in English.
Date: November 18, 1985
Creator: Chhangte, Lalnunthangi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Komrem Custom and Cultural Law, Sagang Area, Third Edition (open access)

Komrem Custom and Cultural Law, Sagang Area, Third Edition

Modified customary law only to be followed by the Komrem people in Sagang area Churachanpur district of Manipur. Modification made after conversion into Christainity.
Date: January 18, 2011
Creator: Sagang Area Custom and Cultural Administration Committee Sagang Churachandpur Dist. Manipur
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library
Elicitation of relative clauses transcript

Elicitation of relative clauses

Recording of an elicitation of relative clauses in Mankiyali based on English sentences used as prompts. The contributors are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: October 18, 2019
Creator: Paramore, Jonathan Charles
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Staying comfortable, drinking liquor (open access)

Staying comfortable, drinking liquor

Transcription of the song/chant 'shàziqziq e' indicating tone and a metrical analysis of syllables per line. Includes partial translations.
Date: November 18, 1985
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Balbir Singh Negi's experience as a farmer captions transcript

Balbir Singh Negi's experience as a farmer

Balbir Singh Negi describes his job as farmer and what he does during winter time to prepare for the next season's crops. The recording was made very close to Balbir's house, in front of one of the main temple's storage place. The door behind Balbir is typical of the temple doors all over Kinnaur district: wooden and beautifully carved.
Date: December 18, 2018
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library