States

Folk Songs of Lamkaang (open access)

Folk Songs of Lamkaang

Collection of the lyrics for Lamkang-language folk songs. It includes statements from various persons involved, biographical information about former village chiefs, tables of Lamkang/English/Manipuri equivalencies, and photos of people and instruments.
Date: January 1, 2013
Creator: Khullar, Beshot
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library

Dataset for a retelling of the Pear Story: Robert

Dataset generated for a recording of Robert Leivon retelling the Pear Story. A transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files are included. The speaker was living in Delhi when the recording was made.
Date: January 13, 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Dataset
System: The UNT Digital Library

A short History of the Lamkang by Shethon Sankhil Thamlakhuren

A short History of the Lamkang written by Shethon Sankhil, Professor at the United Chandel College booklet presented to Shobhana Chelliah during the visit to the Lamkangs in Chandel, Manipur, India.
Date: January 11, 2018
Creator: Burke, Mary
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

A Short History of the Lamkang by Sankhil Shethon

A booklet named a Short History of the Lamkang, written by Sankhil Shethon, dedicated to his late mother Leivon Tochek of Challong-Thamlapokpi village. A copy presented to Shobhana Chelliah during a visit to the Lamkangs in Chandel, Manipur, India.
Date: January 2018
Creator: Sankhil, Shethon
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Computer Training center in Chandel

A sign posted of NNS Computer Training center during a visit with the Lamkangs in Chandel, Manipur, India.
Date: January 2018
Creator: Burke, Mary
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

A short biograph of Shethon Sankhil of Thamlakhuren.

Photograph of a short biograph of Shethon Sankhil from the book he had written called a Short History of the Lamkangs a booklet presented to Shobhana Chelliah during her visit to the Lamkangs in Chandel, Manipur, India.
Date: January 2018
Creator: Burke, Mary
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Bibilography of the Short History of the Lamkang by Shethon Sankhil

Photograph of a bibliography of the Short History of the Lamkangs by Shethon Sankhil Thamlakhuren village presented to Shobhana Chelliah during a visit to the Lamkangs in Chandel, Manipur, India.
Date: January 2018
Creator: Burke, Mary
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Bibilography of the brief history of Lamkang

Photograph of a bibliography page of the brief history of Lamkang booklet written by Sankhil Shethon, a bibliography page taken during a visit to the Lamkangs in Chandel, Manipur, India.
Date: January 2018
Creator: Burke, Mary
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Biblography of the Short History of the Lamkangs by Shethon Sankhil Thamlakhuren

Photograph of a bibliography of the short History of the Lamkangs written by Shethon Sankhil of Thamlakhuren presented to Shobhana Chelliah during a visit to the Lamkangs in Chandel, Manipur, India.
Date: January 2018
Creator: Burke, Mary
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of positionals transcript

Analytical discussion of positionals

Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.
Date: January 23, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of names of insects transcript

Elicitation of names of insects

Recording of an elicitation of words for insects, etc. The native speaker consultant, Aurangzeb, provides the English prompt while both Aurangzeb and Mohammad Suleman provide the Mankiyali singular and plural forms. Muhammad Suleman is a male teacher who is 36 years old at the time of recording.
Date: January 17, 2021
Creator: Aurangzeb
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Komrem Custom and Cultural Law, Sagang Area, Second Edition (open access)

Komrem Custom and Cultural Law, Sagang Area, Second Edition

Modified customary law, only to be followed by the Komrem people in Sagang area Churachanpur district of Manipur. Modification made after conversion into Christainity.
Date: January 10, 2010
Creator: Sagang Area Custom and Cultural Administration Committee Sagang Churachandpur Dist. Manipur
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion and retellings of traditional narratives about Benglam and Lamkang clans transcript

Analytical discussion and retellings of traditional narratives about Benglam and Lamkang clans

Lamkang elders recite well-known traditional narratives (the origin of Lamkang clans, and a Benglam story) and associated songs, followed by discussion in English. Recorded at the 2nd NSF-funded Lamkang Orthography Workshop held at the Don Bosco Institute, Guwahati, Assam.
Date: January 24, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Kristian Dangdike Onani (open access)

Kristian Dangdike Onani

Book about Christian beliefs referencing Bible excerpts.
Date: January 8, 1951
Creator: Marak, C. R.
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library
Analytical notes on Lamkang orthography and paradigms (open access)

Analytical notes on Lamkang orthography and paradigms

Handwritten notes from an orthography workshop on Lamkang, held in Guwahati, Assam, India. Table of contents in the notebook.
Date: January 2013
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Report
System: The UNT Digital Library
List of Lamkang words (open access)

List of Lamkang words

Wordlist of various words in English and Lamkang, with categories including animals, fruits and vegetables, insects, ailments, months, days, body parts, and colors. The list was created by the Tribal Languages of Manipur institute.
Date: January 2007
Creator: Thounaojam, Harimohon
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Analytical notes on Lamkang verb agreement (open access)

Analytical notes on Lamkang verb agreement

Handwritten notes on Lamkang language including discussions with Rex and Beshot, notes on verb agreement, directionals, and paradigms for duul 'to push' and iip 'to sleep'.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Report
System: The UNT Digital Library
Analytical notes on Lamkang orthography (open access)

Analytical notes on Lamkang orthography

Handwritten notes illustrating minimal pairs contrasting [tl] and [thl] by Daniel Tholung during his visit to UNT.
Date: January 18, 2018
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Report
System: The UNT Digital Library
Transcription: Description of travel plans with modals (open access)

Transcription: Description of travel plans with modals

Transcription of Sumshot Khular discussing what it's like to travel to the USA with Daniel Tholung, Shobhana Chelliah, and Mary Burke. This conversation took place in Sumshot's living room on the January 11, 2018 in Thamlakhuren village, Chandel district, Manipur.
Date: January 2018
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Khular, Sumshot
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Komrem Custom and Cultural Law, Sagang Area, Third Edition (open access)

Komrem Custom and Cultural Law, Sagang Area, Third Edition

Modified customary law only to be followed by the Komrem people in Sagang area Churachanpur district of Manipur. Modification made after conversion into Christainity.
Date: January 18, 2011
Creator: Sagang Area Custom and Cultural Administration Committee Sagang Churachandpur Dist. Manipur
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library
Fingrei Journal (open access)

Fingrei Journal

This is the January 2019 issue of the Fingrei Journal, which was established in 2003 in Yangon. This issue includes sections titles Hmuhning 'Perspectives'; Biaknak 'Worship'; Hrilhfiah 'Comments'; Tuanbia 'Stories'; among others.
Date: January 2019
Creator: Phu, Fingrei; Thang, Salai Ṭial Awi & Hmung, Lian Ding
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Notes on Dimasa phonology and grammar (open access)

Notes on Dimasa phonology and grammar

Handwritten notes on Dimasa with a brief description of the phoneme inventory and consonant clusters and notes on grammar (case marking, plural forms, question formation, tense and aspect marking) including example phrases and sentences. Word lists cover verbs of perception, verbs of motion, interrogatives, fire, insects, units of measurement, and numerals.
Date: 2008-01-25/2008-02
Creator: Burling, Robbins
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Akha notebook 84 (open access)

Akha notebook 84

Handwritten notes and transcriptions of narratives told by Ásɔ̀q about clothing, spirits, marriage, how Akhas communicate, and death and song lyrics and word lists.
Date: 1978-01-16/1978-03-13
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Some Cultural and Linguistic Aspects of the Garos (open access)

Some Cultural and Linguistic Aspects of the Garos

Book about the historical and social development of Garos over time focusing on religion and cultural practices with photographs and a short linguistic description of Garo including a list of cognates between Garo and Assamese with English glosses.
Date: January 1958
Creator: Choudhury, Bhupendranath N.
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library