Degree Discipline

Degree Level

Country

Diamond Jubilee plaque of Huonveng village

Photograph of the Diamond Jubilee plaque of Huonveng village reading "Diamond Jubilee 1953-2013 60 Yrs. of Huonveng village in memory of Mr. Thilthangkhup Tuolor, who has settled in this village since 1953. Ebenezer. Erected on 30.12.2013 by Hrangtinkhawl Tuolor & sons."
Date: August 2023
Creator: Infimate, Marina L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Entrance to Retzawl village

Photograph of a sign in English and literary Hmar at the entrance to Retzawl village reading "Welcome to Retzawl 'Kan ram kan rohlû' by H.S.A.L. Retzawl."
Date: August 2023
Creator: Infimate, Marina L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library
Analytical notes on Uipo lullabies (open access)

Analytical notes on Uipo lullabies

Transcription, translation, and analysis of the lullaby 'Tou chabyo, uoi uoi.'
Date: June 5, 2023
Creator: Khaling, Mosyel Syelsaangthyel
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Performance of the lullaby 'Tou chabyo, uoi uoi' captions transcript

Performance of the lullaby 'Tou chabyo, uoi uoi'

Performance of the lullaby 'Tou chabyo, uoi uoi' with subtitles in Uipo and English.
Date: June 2023
Creator: Khaling, Mosyel Syelsaangthyel; Horam, Worreingam & Khaling, Moranngam
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Performance of the lullaby 'Tou chabyo, uoi uoi' captions transcript

Performance of the lullaby 'Tou chabyo, uoi uoi'

Performance of the lullaby 'Tou chabyo, uoi uoi' with subtitles in Uipo and English.
Date: June 2023
Creator: Khaling, Moranngam; Horam, Worreingam & Khaling, Mosyel Syelsaangthyel
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Elicitation of transitive clauses transcript

Elicitation of transitive clauses

Joseph V. Tuolor responds to English prompts with Ṭhiek translations as part of an elicitation session on pronouns and person-indexation markers in transitive sentences.
Date: August 19, 2023
Creator: Infimate, Marina L.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of affirmative and negative clauses transcript

Elicitation of affirmative and negative clauses

Vanlal Tluong Bapui, President of the Hmar Literature Society, responds to English prompts in Ṭhiek as part of an elicitation session on affirmative and negative clauses.
Date: August 21, 2023
Creator: Infimate, Marina L.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of transitive clauses transcript

Elicitation of transitive clauses

Vanlal Tluong Bapui, President of the Hmar Literature Society, responds to English and Hmar prompts in Ṭhiek as part of an elicitation session to identify pronouns and person-indexation markers in transitive sentences.
Date: August 21, 2023
Creator: Infimate, Marina L.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library