Language

Community of Inquiry Meets Critical Discourse Analysis (CDA): A CDA of Asynchronous Computer-Conference Discourse with Seminary Students in India (open access)

Community of Inquiry Meets Critical Discourse Analysis (CDA): A CDA of Asynchronous Computer-Conference Discourse with Seminary Students in India

The purpose of this study was to better understand student learning in asynchronous computer-conference discourse (ASD) for non-native speakers of English in India through the Community of Inquiry (COI) framework. The study looked at ASD from an online course taught in the fall of 2015 to 25 students in a seminary in South India. All but one of the students were non-native speakers of English. The class consisted of 22 men and 3 women. Eight students spoke languages from the Dravidian family of languages (Malayalam, Tamil, Telegu and Kannada). Eight students were from the Northeastern states of Manipur, Nagaland and Tripura, where most languages are from the Sino-Tibetan family. Three students were native speakers of Indo-Aryan languages (Odiya and Assamese). Five students were from Myanmar representing several Sino-Tibetan languages. The COI is a framework used to understand learning in ASD, often used in online learning. To study the ASD of this group, critical discourse analysis (CDA) was used with the COI to capture the unique socio-cultural and linguistic conditions of this group. The study revealed that non-native speakers of English often reach the Exploration phase of learning but rarely show evidence of reaching the Resolution phase. This phenomenon was also …
Date: August 2017
Creator: George, Stephen J
Object Type: Thesis or Dissertation
System: The UNT Digital Library
China-India Border Tensions at Doka-La (open access)

China-India Border Tensions at Doka-La

This report discusses border disputes between China and India in the Himalayas and the recent dispute at Doka La over China extending a road into disputed territory between Bhutan and China.
Date: August 9, 2017
Creator: Vaughn, Bruce
Object Type: Report
System: The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about helping Japanese soldiers (open access)

Transcription: Personal narrative about helping Japanese soldiers

Transcription of Sumshot Khular recounting her mother Sankhil Thampol Khularnu 's story of giving eggs to some Japanese soldiers who showed up in her village of Charlong during World War II.
Date: August 28, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Problems of HIV/AIDS infected women in Manipur: agenda for policy change (open access)

Problems of HIV/AIDS infected women in Manipur: agenda for policy change

This article explores the problems of HIV/AIDS infected women in Manipur, India.
Date: January 18, 2017
Creator: Singh, M. Romesh
Object Type: Article
System: The UNT Digital Library
India's Natural Gas: A Small Part of the Energy Mix (open access)

India's Natural Gas: A Small Part of the Energy Mix

This report discusses India's natural gas plans that have implications for a number of issues in which Congress has expressed an interest. Those issues include the prospects for U.S. hydrocarbon exports, U.S. energy companies' investments, Indian investments in U.S. natural gas production, India's ability to meet its international commitments to reduce greenhouse gas emissions in order to combat climate change, and India's plans for integrating itself into the growing South Asian energy market.
Date: February 13, 2017
Creator: Ratner, Michael
Object Type: Report
System: The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about the Poor Boy and the Rich Boy Making Snares (open access)

Transcription: Traditional story about the Poor Boy and the Rich Boy Making Snares

Transcription of a retelling of Sraa nao le svang nao ktaang ktloo ki paomin (the Story of the Poor Boy and the Rich Boy Making Snares), as told by Belun Sankhil. One of several retellings of a traditional story where the rich hunter switches his quarry, a bird, with that of his poor hunting partner, absurdly claiming his trap up high in a tree had caught a deer. In this version it is the fox who parodies the rich hunter's reasoning by claiming he burnt his feet during a flood.
Date: August 27, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about the Squirrel (open access)

Transcription: Traditional story about the Squirrel

Transcription of a retelling of Theipaa paomin (Squirrel story) by William Lamkang.
Date: 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Khular, Sumshot
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about Suumphaai and Raangleen by Shangchrek Tholung at Thamlapokpi (open access)

Transcription: Traditional story about Suumphaai and Raangleen by Shangchrek Tholung at Thamlapokpi

Transcription of a retelling of Suumphaai le Raangleen paomin (the Story of Suumphaai and Raangleen), as narrated by Shangchrek Tholung. Ranglen's wife hates his sister Sumphai, and orders him to sell her. Sumphai asks that she sell him to be a slave in a rich village. Ranglen ends up selling her in exchange for a single shaft of a rice plant. Later, Ranglen invites his sister to a feast, and she invites him to eat from what she has grown. Anticipating that his sister will not come, he instructs messengers to tell her he has died. On her way to the anticipated funeral, she is surprised to hear the sound of the Living Drum being played (rather than the Death Drum). She surmises that Ranglen has deceived her, and leaves in a huff. The origins of "Sumphai's goat" (a kind of goat) and "Sumphai's wine" (water that has accumulated in the cleft of a tree) are connected to the final episode of this tale.
Date: July 10, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcript for a traditional story about the Origin of Clans by Angtoi Sankhil (open access)

Transcript for a traditional story about the Origin of Clans by Angtoi Sankhil

Transcription of conversation on the origin of clans including the name of clans by Sankhil Angtoi.
Date: June 6, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about Sumphaai and Raangleen (open access)

Transcription: Traditional story about Sumphaai and Raangleen

Transcription of a retelling of Sumphaai le Raangleen paomin (the Story of Sumphaai and Raangleen), as narrated by Beshot Khullar. The orphan Ranglen's wife Sangkakuk hates his sister Sumphai. She falsely claims Sumphai is lazy while she herself is hardworking, and demands that Ranglen choose between them. One day he takes his sister to Shonrang to sell her to a rich man, who tests her to see how honest she is. When she passes his test, he decides she must have been sold due to someone hating her (rather than to her being careless), and marries her. One day Ranglen visits her. Then he invites her to visit him, but on the pretense that he has died. As she approaches his village, the type of drumming she hears tells her that Ranglen is alive.
Date: 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about Ruunu and the Squirrel by Farngam Shilshi (open access)

Transcription: Traditional story about Ruunu and the Squirrel by Farngam Shilshi

Transcription of a retelling of Ruunu leh theipaa paomin (The Story of Ruunuu and the Squirrel), as narrated by Farngam Shilshi. Ruunu collects figs in the forest and meets a squirrel, who asks for a ride in the fig basket. The squirrel eats all the figs, leaving only the skins, and Ruunu curses
Date: September 1, 2017
Creator: Lamkang Literature and Education Committee
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: The Prodigal Son (open access)

Transcription: The Prodigal Son

Transcription of a reading of the Story of the Prodigal Son (Luke 15:11-24) from the New Testament by Beshot Khullar. A landowner's second son demands his share of the inheritance before the father's death, goes off and squanders it, and returns to his father, who accepts his penitent son. The older brother, however, is upset at his father's acceptance of his returning brother.
Date: August 18, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about the Boy and the Tiger (open access)

Transcription: Traditional story about the Boy and the Tiger

Transcription of a retelling of Buurling le humpii paa paomin (the Story of the Boy and the Tiger), as narrated by Kangten Shakhila. The elder brother's wife tells her husband to kill his younger brother. At first he just pretends to do so, and then he abandons his younger brother in a tree. There the younger brother meets a tiger who wants to eat fruit from the tree. The boy offers to feed the tiger but stabs him instead. [INCOMPLETE.]
Date: September 1, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about Raapa by Suungnem Bunghon (open access)

Transcription: Traditional story about Raapa by Suungnem Bunghon

Transcription of a retelling of Raapa paomin (the Story of Raapa), as narrated by Bunghon Suungnem. A tiger, angry at being duped by Koreng, eats him. Koreng's sisters vow to marry whoever kills the tiger, and the only one able to do it is Raapa. Jealous, the other men conspire to kill Raapa, but he survives two attempts and tricks them so that they drown. In the end Koreng's sisters kill Raapa.
Date: August 31, 2017
Creator: Khullar, Rengpu Rex & Utt, Tyler P.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Monologue about home life (open access)

Transcription: Monologue about home life

Transcription of Kennedy Dilbung, studying and living in Delhi, talking about his family in Khorpii village, Chandel district, Manipur.
Date: 2017~
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Khular, Sumshot
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about Dingkaakuuk (open access)

Transcription: Traditional story about Dingkaakuuk

Transcription of a retelling of Dingkaakuuk paomin (the story of Dingkaakuuk), as narrated by Swamy Tholung Ksen. When a man marries, his wife cannot stand his younger brother, so he takes him into the forest and leads her to believe he killed him. The younger brother kills a tiger and marries a young woman. He encounters his elder brother again, who kills his wife for making him abandon his brother.
Date: August 6, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Khular, Sumshot
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcript for an interview about biographical information from Chonmila Sankhil (open access)

Transcript for an interview about biographical information from Chonmila Sankhil

Transcription of an interview in which Beshot Khullar asks Chonmila Sankhil about their life in Phaaidaam village Chandel District Manipur, India.
Date: August 8, 2017
Creator: Khullar, Rengpu Rex
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of Why are monkeys' bottoms flat? (open access)

Transcription: Retelling of Why are monkeys' bottoms flat?

Transcription of a retelling of Talu ki yoong rek thul a ktrpeek? (Why are monkeys' bottoms flat?), as written by Khumwar Suungnem during a writing workshop sponsored by the Summer Institute of Linguistics. A fable explaining how monkeys' bottoms came to be flat. Long ago an old married couple had a monkey troop living next to them. The monkeys would eat all the seed they sowed, so the couple planted yams, which they would not eat. When the yams were slow to grow, one of the monkeys told them they ought to boil the yam seeds first. While the couple were in the field to boil water, the monkeys entered their house. They chased away the monkeys, and one that got stuck had its bottom beaten flat by the old man.
Date: March 9, 2017
Creator: Suungnem, Khumwar
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Discussion of Laa kthee (open access)

Transcription: Discussion of Laa kthee

Transcription of a discussion of traditional songs by Shetwor Dilbung and Bunghon Suungnem at a storytelling festival funded by the NSF project and organized and implemented by Rex Khullar and Harimohon Thounaojam. The speakers discuss the types of songs they would like to collect and archaic vocabulary used in songs. They also discuss the Totlaang festival in Phaidaam in 2008.
Date: August 27, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Khular, Sumshot
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Conversation with a Lamkang student at Phaaidaam village (open access)

Transcription: Conversation with a Lamkang student at Phaaidaam village

Transcription of a conversation between Beshot Khullar and a Lamkang student. Beshot interviews the student about her home life and family.
Date: September 26, 2017
Creator: Khullar, Rengpu Rex
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about the Marriage of Smang-yur (open access)

Transcription: Traditional story about the Marriage of Smang-yur

Transcription of a retelling of Smang yur kk'on txhii paomin (The Story of the Marriage of Smang-yur), as narrated by Sankhil Thampol Khular. Part of Daniel Tholung collection on Lamkang Culture and Origins stories.
Date: 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about the Seven Sons (open access)

Transcription: Traditional story about the Seven Sons

Transcription of a retelling of Chaa paa tkhiiu ki paomin (the Story of Seven Sons), as told by Angtoi Sankhil. A man is killed by a tiger, and as his six sons go to avenge him, he kills them too one by one. The mother is pregnant with a seventh son, who is able to foretell events while still in the womb. After the child learns how his father died, he goes to confront the tiger and his wife. He avoids the tiger's attempt to kill him, takes back his father's head from the tiger's possession, and vanquishes the tiger.
Date: August 31, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about Arthluuk and Raangchel (open access)

Transcription: Traditional story about Arthluuk and Raangchel

Transcription of a retelling of Arthluuk le Raangchel paomin (the Story of Arthluuk and Raangchel), as told by Swamy Tholung Ksen. Two brothers Arthluk and Rangchel fell in love with the same girl, Sombel, who loved Rangchel. There were also a tiger and wildcat who were friends. The tiger asked the wildcat how to catch chickens. The wildcat fools him, and the tiger threatens to eat the wildcat.The wildcat tells the tiger to wait and he will catch a woman for him. He was not able to catch Sombel who was guarded by her dogs, so instead they perform magic on her, making her ill. The tiger turned into a human and offered to heal her in exchange for her hand in marriage. Reversing their spell, he healed her and took her away to a faraway place she had never been, and turned back into a tiger. Arthluk and Rangchel heard her cry of distress, and reported to her parents, who ask the villagers for help. Only Arthluk and Rangchel agreed to go after her. Sombel learned they were coming when she finds a leaf bearing the scent of the brothers. When they arrived, Sombel hid them from the tiger, …
Date: August 30, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about Arthluuk and Raangchel (open access)

Transcription: Traditional story about Arthluuk and Raangchel

Transcription of a retelling of Arthluuk le Raangchel paomin (the story of Arthluuk and Raangchel) as told by Shangchrek Tholung with comments from Tholung Swamy Ksen at Thamlakpokpi Village in Chandel district Manipur, India.
Date: July 10, 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library