Ram Kumar narrates the Jackal and the Crow captions transcript

Ram Kumar narrates the Jackal and the Crow

Ram describes each picture of the Jackal and the Crow, a picture-based stimulus task. He tells the whole story, and then tells the story from the fox’s perspective. The recording was made at Amar Guest House in Chhitkul village.
Date: March 9, 2019
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Jagdish Chander narrates the Jackal and the Crow captions transcript

Jagdish Chander narrates the Jackal and the Crow

Jagdish Chander describes each picture of the Jackal and the Crow, a picture-based stimulus task. He tells the whole story, and then tells the story from the fox’s perspective. Before being recorded, Jagdish mentioned that he was already familiar with the story. The recording was made at Jagdish's home in Chhitkul village, with a splendid view of Thola peak.
Date: March 9, 2019
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Madan Singh Negi narrates the Jackal and the Crow captions transcript

Madan Singh Negi narrates the Jackal and the Crow

Madan Singh Negi describes each picture of the Jackal and the Crow, a picture-based stimulus task. He tells the whole story, and then tells the story from the jackal’s perspective. The recording was made at Amar Guest House in Chhitkul village.
Date: March 9, 2019
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Description of the peaks surrounding Chhitkul village captions transcript

Description of the peaks surrounding Chhitkul village

Madan describes the peaks that surround Chhitkul village, including their names. The recording was made in Amar Guest House.
Date: March 9, 2019
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Description of the local weighing system captions transcript

Description of the local weighing system

Madan describes the weighing system formerly used in Chhitkul and Rakchham villages which is no longer commonly used. Dhian Singh Negi later made corrections to Madan's description, indicated in the transcription. The recording was made at Amar Guest House in Chhitkul village.
Date: March 9, 2019
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of Why are monkeys' bottoms flat? (open access)

Transcription: Retelling of Why are monkeys' bottoms flat?

Transcription of a retelling of Talu ki yoong rek thul a ktrpeek? (Why are monkeys' bottoms flat?), as written by Khumwar Suungnem during a writing workshop sponsored by the Summer Institute of Linguistics. A fable explaining how monkeys' bottoms came to be flat. Long ago an old married couple had a monkey troop living next to them. The monkeys would eat all the seed they sowed, so the couple planted yams, which they would not eat. When the yams were slow to grow, one of the monkeys told them they ought to boil the yam seeds first. While the couple were in the field to boil water, the monkeys entered their house. They chased away the monkeys, and one that got stuck had its bottom beaten flat by the old man.
Date: March 9, 2017
Creator: Suungnem, Khumwar
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library