Language

¡Tú También Puedes Cuidar a Texas! (open access)

¡Tú También Puedes Cuidar a Texas!

This document is in both Spanish and English. The document offers information for citizens of Texas to Take Care of Texas through environmentally sound practices.
Date: June 2013
Creator: Texas Commission on Environmental Quality
Object Type: Text
System: The Portal to Texas History
Texas WIC Income Guidelines (open access)

Texas WIC Income Guidelines

A bilingual brochure listing the income requirements for using the Texas WIC program.
Date: May 2014
Creator: Texas. Bureau of WIC Nutrition.
Object Type: Pamphlet
System: The Portal to Texas History

Breastmilk: Baby's First Immunization

A bi-lingual poster showing the recommended immunization schedule for children and how breastfeeding means immunizations are not required till later.
Date: 2011
Creator: Texas. Bureau of WIC Nutrition.
Object Type: Poster
System: The Portal to Texas History
Exclusively Breastfeeding WIC Package (open access)

Exclusively Breastfeeding WIC Package

A bi-lingual information sheet in English and Spanish about what is included in the exclusively breastfeeding mothers WIC food package.
Date: February 2015
Creator: Texas. Bureau of WIC Nutrition.
Object Type: Pamphlet
System: The Portal to Texas History

Visit BreastmilkCounts.com

A bi-lingual poster advertising the website of the Texas Bureau of WIC Nutrition about breastfeeding benefits.
Date: December 2011
Creator: Texas. Bureau of WIC Nutrition.
Object Type: Poster
System: The Portal to Texas History
Let's Tackle The Grease In This Kitchen (open access)

Let's Tackle The Grease In This Kitchen

A bilingual information sheet on cleaning up grease in the kitchen and the benefits of doing it correctly.
Date: August 2013
Creator: Texas Commission on Environmental Quality
Object Type: Text
System: The Portal to Texas History
Breastfeeding and Family Planning Facts (open access)

Breastfeeding and Family Planning Facts

A bi-lingual information sheet on types of birth control and their effects on breastfeeding mothers milk supplies.
Date: September 2014
Creator: Texas. Bureau of WIC Nutrition.
Object Type: Pamphlet
System: The Portal to Texas History
Do You Qualify for the Earned Income Tax Credit? (open access)

Do You Qualify for the Earned Income Tax Credit?

Bi-lingual information sheet about qualifications for the federal Earned Income Tax Credit.
Date: October 2011
Creator: Texas. Comptroller's Office.
Object Type: Pamphlet
System: The Portal to Texas History
Texas WIC Shopping Guide: Infant Formula (open access)

Texas WIC Shopping Guide: Infant Formula

Pamphlet providing purchasing guidelines for infant formula and information about the allowances through the WIC (Women, Infants, and Children) program.
Date: October 2013
Creator: Texas. Department of State Health Services.
Object Type: Pamphlet
System: The Portal to Texas History
Be Water Wise At Home (open access)

Be Water Wise At Home

Flyer with an illustration of a house and showing options for saving water in each room. One side is in English and the reverse is in Spanish.
Date: January 2015
Creator: Texas Commission on Environmental Quality
Object Type: Pamphlet
System: The Portal to Texas History
La Leche Materna Para Los Bebés Prematuros (open access)

La Leche Materna Para Los Bebés Prematuros

This pamphlet is in Spanish. The pamphlet provides information for breastfeeding for mothers whose babies were born premature.
Date: October 2014
Creator: Texas. Bureau of WIC Nutrition.
Object Type: Pamphlet
System: The Portal to Texas History
Derechos Y Responsabilidades Del Participante De WIC En Texas (open access)

Derechos Y Responsabilidades Del Participante De WIC En Texas

A bilingual information sheet on the rights and responsibilities of participants in the Texas WIC program.
Date: April 2014
Creator: Texas. Bureau of WIC Nutrition.
Object Type: Pamphlet
System: The Portal to Texas History
Las Comidas Son Un Buen Momento Para Jugar a Seguir AL Líder y Usted es el Líder (open access)

Las Comidas Son Un Buen Momento Para Jugar a Seguir AL Líder y Usted es el Líder

An Information sheet on the importance of parents setting a good example of nutrition for their kids to follow.
Date: September 2014
Creator: Texas. Bureau of WIC Nutrition.
Object Type: Pamphlet
System: The Portal to Texas History
When Less=More: Energy Conservation Tips (open access)

When Less=More: Energy Conservation Tips

Pamphlet about ways to conserve energy around the home. One side is in English and the reverse side is in Spanish.
Date: January 2015
Creator: Texas Commission on Environmental Quality
Object Type: Pamphlet
System: The Portal to Texas History
Texas WIC Program: A Guide for Partner Programs and Agencies (open access)

Texas WIC Program: A Guide for Partner Programs and Agencies

Bi-lingual information sheet on WIC programs and eligibility requirements for partner agencies.
Date: May 2014
Creator: Texas. Bureau of WIC Nutrition.
Object Type: Pamphlet
System: The Portal to Texas History

Los Empleados Se Deben Lavar Las Manos Antes De Volver Al Trabajo

A poster telling employees they must wash their hands before returning to work and illustrating proper hand washing.
Date: April 2011
Creator: Texas. Department of State Health Services.
Object Type: Poster
System: The Portal to Texas History
Coma Hierro Para Ser Fuerte. (open access)

Coma Hierro Para Ser Fuerte.

This pamphlet is in Spanish. The pamphlet promotes iron as part of a healthy diet.
Date: March 2014
Creator: Texas. Bureau of WIC Nutrition.
Object Type: Pamphlet
System: The Portal to Texas History
Ayuda Con su Declaración de Impuestos Gratis (open access)

Ayuda Con su Declaración de Impuestos Gratis

This is a bilingual document offering advice on how to receive free tax assistance.
Date: October 2011
Creator: Texas. Comptroller's Office.
Object Type: Text
System: The Portal to Texas History
Texas Is Still In Drought, Pledge To Take Care Of Texas (open access)

Texas Is Still In Drought, Pledge To Take Care Of Texas

A bilingual information sheet on the ongoing drought in Texas and the importance of conserving water.
Date: May 2014
Creator: Texas Commission on Environmental Quality
Object Type: Text
System: The Portal to Texas History
Was your family's income last year less than $49,078?  You may be entitled to an income tax refund. (open access)

Was your family's income last year less than $49,078? You may be entitled to an income tax refund.

A bilingual brochure on the Earned Income Tax Credit for low-income families. It outlines the criteria to qualify and contact information.
Date: October 2011
Creator: Texas. Comptroller's Office.
Object Type: Pamphlet
System: The Portal to Texas History
La Estancia en el Hospital: Qué Esperar y Cómo Hacerla Inolvidable (open access)

La Estancia en el Hospital: Qué Esperar y Cómo Hacerla Inolvidable

A booklet for new mothers on their stay in the hospital after birth.
Date: September 2013
Creator: Texas. Bureau of WIC Nutrition.
Object Type: Pamphlet
System: The Portal to Texas History
Llanto (open access)

Llanto

Handout providing practical information regarding crying in infants, including why babies cry, soothing techniques, signs of illness in infants, and information on Shaken Baby Syndrome and a hotline to call for help.
Date: December 2014
Creator: Texas. Bureau of WIC Nutrition.
Object Type: Pamphlet
System: The Portal to Texas History
Receso Para Madres Que Amamantan (open access)

Receso Para Madres Que Amamantan

A brochure about the U.S. Department of Labor rules for businesses that allow mothers to take breaks from work to breastfeed or pump milk for their child.
Date: December 2013
Creator: United States. Department of Labor.
Object Type: Pamphlet
System: The Portal to Texas History
La Paternidad: La Manutención de Niños y Usted (open access)

La Paternidad: La Manutención de Niños y Usted

A guide to paternity and child support laws in Texas.
Date: July 2011
Creator: Texas. Attorney-General's Office.
Object Type: Text
System: The Portal to Texas History