Discussion about language documentation captions transcript

Discussion about language documentation

Video of Muhammad Wazir Khan, research assistant and speaker of Yasin Burushaski, explaining the documentation project to Qadir Khan, another native speaker of Burushaski, during fieldwork in Gilgit.
Date: unknown
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library
Performance of a song in Yasin Burushaski captions transcript

Performance of a song in Yasin Burushaski

Video of Zafar Iqbal and friends performing a song in Yasin Burushaski.
Date: unknown
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library
Video recording of traditional chanting in Yasin Burushaski captions transcript

Video recording of traditional chanting in Yasin Burushaski

Video of Farman Khan reciting some traditional celebratory chanting in Yasin Burushaski.
Date: July 27, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library
Retelling of Flying Horse and Giant Monster captions transcript

Retelling of Flying Horse and Giant Monster

Video of Mahida Murad narrating the story "Tisr Haghur ke Phut" ('flying horse and a giant monster').
Date: 2010
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library
Monologue on musical instruments captions transcript

Monologue on musical instruments

Recording of Yasin Burushos from Hundur talking about musical instruments used in Yasin.
Date: July 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library
Monologue on chikir captions transcript

Monologue on chikir

Recording about "chikir", a traditional gun, used in the Yasin Valley in the Yasin dialect of Burushaski. The recording was made in Hundur, a village situated in the Yasin Valley.
Date: unknown
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library
Description of a traditional house in Danyor village captions transcript

Description of a traditional house in Danyor village

Recording of Muhib Uddin Hunzai, a speaker of Hunza Burushaski from Gilgit, describing a traditional house of Hunza. The recording was made in Danyor, a small village near Gilgit town.
Date: July 2010
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library
Allama Nasiruddin Hunzai reciting anecdotes about "Qadiro" captions transcript

Allama Nasiruddin Hunzai reciting anecdotes about "Qadiro"

Recordings of Allamah Nasiruddin Nasir Hunzai reciting anecdotes about "Batta Qadiro" (now called 'Wazir Qadiro'), a legendary wise man in the former state of Hunza.
Date: August 4, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library